Текст и перевод песни Scandal - SAKURAグッバイ

Hello, goodbye

Здравствуй, прощай!

Hello, goodbye

Здравствуй, прощай!

Hello, goodbye

Здравствуй, прощай!

Hello, goodbye-bye-bye

Здравствуй, прощай-прощай-прощай!

Hello, goodbye

Здравствуй, прощай!

Hello, goodbye

Здравствуй, прощай!

Hello, goodbye

Здравствуй, прощай!

Hello, goodbye-bye-bye

Здравствуй, прощай-прощай-прощай!

着なれた制服の襟が

воротник твоей униформы.

いつもより少し窮屈なんだ

здесь тесновато, чем обычно.

最後のチャイム鳴り響いて

прозвенел последний звонок.

この廊下も思い出に変わってく

Этот коридор тоже превращается в воспоминание.

右手に握ったカバンの重さは

тяжесть сумки, которую я держал в правой руке.

いつもと変わらないけれど

все не так, как обычно.

桜舞い散る季節君との思い出

Сакура танцует и падает сезон воспоминаний с тобой

チラチラと舞うよ青空の下で

под голубым небом

君の最後の笑顔今も残る

твоя последняя улыбка все еще там.

まだ言いたくないよ「サヨナラ」wow, wow

Я все еще не хочу говорить "Прощай", вау, вау

Hello, goodbye

Здравствуй, прощай!

Hello, goodbye-bye-bye

Здравствуй, прощай-прощай-прощай!

静かな教室の壁に

на стене Тихого класса.

あの時2人で描いた落書きも

граффити, которое я нарисовал с двумя людьми в то время

色あせ見えにくくなった

она поблекла, ее трудно разглядеть.

そっとそっと指でなぞってみたんだ

я попытался провести по ней пальцами, осторожно и нежно.

シャララ花びら嵐風のど真ん中

Лепестки Шарары посреди штормового ветра

君の名前なんて何度も叫んで

выкрикиваю твое имя снова и снова.

2度と戻れないこと知っていても

даже если вы знаете, что не можете вернуться к 2 градусам.

また会おうねで別れよう wow, wow

Я увижу тебя снова, и давай расстанемся, вау, вау

遠く離れても東京で一人でも

даже если ты далеко один в Токио

君からのプレゼントお揃いのミサンガ

мисанга с твоим подарком.

いつか叶うよきっと結びあった願い事

однажды это сбудется, я уверен, что это сбудется.

まだほどけそうにもない信じていたいよ

это еще не пройдет, я хочу в это верить.

桜舞い散る季節君への想いが

вишневые цветы танцуют и падают, и мои чувства к тебе...

いつまでも舞うよ青空の下で

я буду вечно танцевать под голубым небом.

新しいドアが開く夢のために

За мечту, что открывается новая дверь.

また歩き出そうよここから wow, wow

Давай снова пойдем отсюда, вау, вау

Hello, goodbye (hello, goodbye)