Текст и перевод песни Scandal - STANDARD

STANDARD

Whaww
There is no life without music
Give me the money, and of course love
Eat well, sleep well
More beautiful, and stronger

男も女もそうじゃない人も Wow! (Wow!)
ピーマン たまねぎ にんじん じゃがいも トマト きゅうり 大根 レンコン スイートコーン! (ヤングコーン!)
アメリカ ブラジル フランス 中国 日本チャチャチャ! (日本チャチャチャ!)
このままずっとずっと

You can go anywhere
And choose the way to go in your own
The answer is surely not just one

ギター ベース ドラム トライアングル wow! (Wow!)
ブラック ホワイト イエロー グリーン レッド パープル ピンク オレンジ 青! (Ah Oh!)
ロック ポップ ジャズ ファンク クラシック wow! (Wow!)
君にとってのスタンダードを探し続けてほしいな

There is no life without music
Give me the money, and of course love
Eat well, sleep well
More beautiful, and stronger

Yeaah oh, Yeaah oh, Yeaah oh

What′s your standard!?

STANDARD

Whaww
Il n'y a pas de vie sans musique
Donne-moi de l'argent, et bien sûr de l'amour
Mange bien, dors bien
Plus belle et plus forte

Les hommes, les femmes, et ceux qui ne sont ni l'un ni l'autre, Wow ! (Wow !)
Poivrons, oignons, carottes, pommes de terre, tomates, concombres, radis, lotus, maïs doux ! (Maïs jeune !)
Amérique, Brésil, France, Chine, Japon, chachacha ! (Japon, chachacha !)
Pour toujours, toujours, comme ça

Tu peux aller n'importe où
Et choisir ta propre voie
La réponse n'est certainement pas unique

Guitare, basse, batterie, triangle, wow ! (Wow !)
Noir, blanc, jaune, vert, rouge, violet, rose, orange, bleu ! (Ah Oh !)
Rock, pop, jazz, funk, classique, wow ! (Wow !)
J'espère que tu continueras à chercher ton standard

Il n'y a pas de vie sans musique
Donne-moi de l'argent, et bien sûr de l'amour
Mange bien, dors bien
Plus belle et plus forte

Yeaah oh, Yeaah oh, Yeaah oh

Quel est ton standard !?