Текст и перевод песни Scandal - Shining Sun

Shining Sun

Shining sun, no matter who you are
Feel like superstar if you are together
I′m just a girl I'm just a girl I′m just a girl

肩ごし駆けてく スケボー少年にハロー
まぶたの奥光る 過去はSayグバイ
自信のない言葉に 癒されるならメリーゴーランド
嘘つきな神様 一緒に乗るわ

次から次へとニュース溢れて(容量オーバーみたいです)
SOS叫んでます？マジでハグ足りないんじゃない？

アナタは私の太陽 無期限の力をくれるの
笑顔が最大の武器にかわる どんな時も
自分を信じてる ハートは最上級なの
ワガママをキープして ハシレ ハシレ ハシレ

スペシャルな出来事はそうザラにない
少しだけロンリー帰り道
占いは二日連続８位で
人生なんだかんだでランキング

愛して欲しくて少しだけ背伸びをした
諦めないのも悪くないよ きっと成長してる

クラクラする程の大切な夢とか
未来はいつでも今日の私が創るものなの

どしゃ降りの雨が止んだら世界中ダイヤモンド
新しい予感が生まれ始める
思い通り上手くいかなくても
きっと何かが変わる 最高の明日へ
進め 今を 捨てて

アナタは私の太陽 無期限の力をくれるの
笑顔が最大の武器にかわる どんな時も
自分を信じてる ハートは最上級なの
ワガママをキープして 私色に光れ

I'm just a girl I'm just a girl I′m just a girl
I′m just a girl

Soleil brillant

Soleil brillant, peu importe qui tu es
Sentez-vous comme une superstar si vous êtes ensemble
Je suis juste une fille, je suis juste une fille, je suis juste une fille

Je cours sur ton épaule, un jeune homme sur son skateboard, bonjour
Le passé brille dans mes yeux, dis au revoir
Si tu te sens guéri par des mots incertains, alors c'est le manège
Dieu menteur, je monte avec toi

Les nouvelles défilent, après l'autre (je crois qu'il y a un dépassement de capacité)
Appelez-vous à l'aide ? C'est vraiment pas assez de câlins ?

Tu es mon soleil, tu me donnes une énergie illimitée
Le sourire devient l'arme la plus puissante, à tout moment
J'ai confiance en moi, mon cœur est de la plus haute qualité
Garde ton caprice, cours, cours, cours

Les événements spéciaux ne sont pas si fréquents
Un chemin de retour légèrement solitaire
La divination a été classée huitième deux jours de suite
La vie est un classement, quoi qu'il arrive

J'ai essayé de me faire un peu plus grande pour que tu m'aimes
Ne pas abandonner n'est pas mauvais non plus, je grandis sûrement

Un rêve si important qui me donne le vertige
L'avenir est toujours créé par moi aujourd'hui

Quand la pluie battante s'arrête, le monde entier est un diamant
Une nouvelle intuition commence à naître
Même si cela ne se passe pas comme prévu
Sûrement quelque chose va changer, pour un meilleur demain
Avance, oublie le présent

Tu es mon soleil, tu me donnes une énergie illimitée
Le sourire devient l'arme la plus puissante, à tout moment
J'ai confiance en moi, mon cœur est de la plus haute qualité
Garde ton caprice, brille de ta propre couleur

Je suis juste une fille, je suis juste une fille, je suis juste une fille
Je suis juste une fille