Текст и перевод песни Scandal - Shining Sun

Shining Sun

Shining sun, no matter who you are
Feel like superstar if you are together
I′m just a girl I'm just a girl I′m just a girl

肩ごし駆けてく スケボー少年にハロー
まぶたの奥光る 過去はSayグバイ
自信のない言葉に 癒されるならメリーゴーランド
嘘つきな神様 一緒に乗るわ

次から次へとニュース溢れて(容量オーバーみたいです)
SOS叫んでます？マジでハグ足りないんじゃない？

アナタは私の太陽 無期限の力をくれるの
笑顔が最大の武器にかわる どんな時も
自分を信じてる ハートは最上級なの
ワガママをキープして ハシレ ハシレ ハシレ

スペシャルな出来事はそうザラにない
少しだけロンリー帰り道
占いは二日連続８位で
人生なんだかんだでランキング

愛して欲しくて少しだけ背伸びをした
諦めないのも悪くないよ きっと成長してる

クラクラする程の大切な夢とか
未来はいつでも今日の私が創るものなの

どしゃ降りの雨が止んだら世界中ダイヤモンド
新しい予感が生まれ始める
思い通り上手くいかなくても
きっと何かが変わる 最高の明日へ
進め 今を 捨てて

アナタは私の太陽 無期限の力をくれるの
笑顔が最大の武器にかわる どんな時も
自分を信じてる ハートは最上級なの
ワガママをキープして 私色に光れ

I'm just a girl I'm just a girl I′m just a girl
I′m just a girl

Сияющее солнце

Сияющее солнце, кем бы ты ни был,
Почувствуй себя суперзвездой, если мы вместе.
Я всего лишь девушка, я всего лишь девушка, я всего лишь девушка

Мимо проезжающему парню на скейте говорю "Привет".
В глубине души свет, прошлому говорю "Прощай".
Если меня утешают неуверенные слова, то это карусель.
Лживый боженька, я поеду с тобой.

Новости переполняют одна за другой (кажется, перегрузка).
Кричишь SOS? Может, тебе просто не хватает объятий?

Ты мое солнце, даришь мне бесконечную силу.
Улыбка становится самым мощным оружием, всегда.
Я верю в себя, мое сердце высшего качества.
Сохраняя свой каприз, беги, беги, беги.

Особенные события не так уж часты.
Немного одиноко по дороге домой.
В гороскопе два дня подряд восьмое место.
Жизнь, так или иначе, это рейтинг.

Хотела быть любимой, немного приукрашивала себя.
Не сдаваться тоже неплохо, я точно расту.

Головокружительно важная мечта,
Будущее всегда создаю я сегодняшняя.

Когда проливной дождь прекратится, весь мир станет бриллиантом.
Зарождается новое предчувствие.
Даже если все идет не по плану,
Что-то обязательно изменится. К лучшему завтра.
Иди вперед, отбросив настоящее.

Ты мое солнце, даришь мне бесконечную силу.
Улыбка становится самым мощным оружием, всегда.
Я верю в себя, мое сердце высшего качества.
Сохраняя свой каприз, сияй моим цветом.

Я всего лишь девушка, я всего лишь девушка, я всего лишь девушка.
Я всего лишь девушка.