Tokyo Skyscraper - Scandal перевод на немецкий

Tokyo Skyscraper

胸騒ぎビルの森
動き出すブルーのタクシー
背伸びして手が届く
夢の街道案内して

窓の外流れてる
デジタルなブランニューナンバー
ドキドキが止まらない
この気持ち落とさないでね

出会ってはじけて世界が変わった
トリックなゲーム始まりそうだわ

東京スカイスクレイパー
真っ白な空の下 タッチ・ミー・ダーリン
追いかけて キッス・ミー・ダーリン
東京スカイスクレイパー
今夜の風に吹かれ タッチ・ミー・ダーリン
迷わずに キッス・ミー・ダーリン
叫び続けたい 遠くまで

テレビではわからない
見えてるのアナザーストーリー
シグナルは点滅中
行かなくちゃ未来を右折で

気付けばメーター上がっていくばかり
ビビッドなドラマに続きはあるの？

東京スカイスクレイパー
真っ白な星の下 タッチ・ミー・ダーリン
密やかに キッス・ミー・ダーリン
東京スカイスクレイパー
優しく髪を撫でて タッチ・ミー・ダーリン
何度でも キッス・ミー・ダーリン
叫び続けたい 遠くへ

タッチ・ミー・ナウ
ねぇ、キッス・ミー・ナウ

東京スカイスクレイパー
真っ白な空の下 タッチ・ミー・ダーリン
追いかけて キッス・ミー・ダーリン
東京スカイスクレイパー
今夜の風に吹かれ タッチ・ミー・ダーリン
迷わずに キッス・ミー・ダーリン

東京スカイスクレイパー
タッチ・ミー・ダーリン キッス・ミー・ダーリン
東京スカイスクレイパー
タッチ・ミー・ダーリン キッス・ミー・ダーリン
叫び続けたい 遠くまで

Tokio Wolkenkratzer

Ein Kribbeln im Hochhauswald
Das blaue Taxi setzt sich in Bewegung
Ich strecke mich, meine Hände reichen
Führ mich auf der Straße der Träume

Draußen am Fenster zieht vorbei
Ein digitaler, brandneuer Song
Mein Herzklopfen hört nicht auf
Verlier dieses Gefühl nicht

Wir trafen uns, es funkte, die Welt veränderte sich
Ein trickreiches Spiel scheint zu beginnen

Tokio Wolkenkratzer
Unter dem strahlend weißen Himmel, berühr mich, Darling
Verfolge mich, küss mich, Darling
Tokio Wolkenkratzer
Im Wind dieser Nacht wehend, berühr mich, Darling
Zögere nicht, küss mich, Darling
Ich will weiterschreien, bis in die Ferne

Im Fernsehen kann man es nicht verstehen
Was ich sehe, ist eine andere Geschichte
Das Signal blinkt
Ich muss los, rechts abbiegen in die Zukunft

Wenn ich es bemerke, läuft der Taxameter immer weiter
Gibt es eine Fortsetzung für dieses lebhafte Drama?

Tokio Wolkenkratzer
Unter den strahlend weißen Sternen, berühr mich, Darling
Heimlich, küss mich, Darling
Tokio Wolkenkratzer
Streichle sanft mein Haar, berühr mich, Darling
Immer wieder, küss mich, Darling
Ich will weiterschreien, in die Ferne

Berühr mich jetzt
Hey, küss mich jetzt

Tokio Wolkenkratzer
Unter dem strahlend weißen Himmel, berühr mich, Darling
Verfolge mich, küss mich, Darling
Tokio Wolkenkratzer
Im Wind dieser Nacht wehend, berühr mich, Darling
Zögere nicht, küss mich, Darling

Tokio Wolkenkratzer
Berühr mich, Darling, küss mich, Darling
Tokio Wolkenkratzer
Berühr mich, Darling, küss mich, Darling
Ich will weiterschreien, bis in die Ferne