Very Special - Scandal перевод на немецкий

Very Special

ベリ一スペシャルを君に
君は誰に?
とにかく笑えばいいじゃない
明日があるじゃない

新しい靴をおろして
住み慣れたこの街步く
いつも大きな聲で吠えてくる犬が
今日は少しだけ優しいな

ベリ一スペシャルを君に
君は誰に?
とやかく言っても意味がない
明日になるじゃない

天氣予報は見事ハズレた
傘なんて持って來てないし...
せっかくの靴はもう污してしまったけれど
雨宿りしてる君に會えた

ベリ一スペシャルを君に
君は誰に?
たまには泣いてもいいじゃない
抱き締めてあげる

世界中がまつげ1つ動かさず
この瞬間を見つめてる
今こそ手を繫ごう
ホントの事はここにあるはず
ずっと前から

ベリ一スペシャルを君に
君は誰に?
とにかく笑えばいいじゃない
明日があるじゃない
明日があるじゃない

Ganz Besonders

Etwas ganz Besonderes für dich
Und du, für wen?
Lach doch einfach, ist das nicht gut?
Es gibt doch ein Morgen

Ich ziehe meine neuen Schuhe an
Und laufe durch diese vertraute Stadt
Der Hund, der immer laut bellt
Ist heute ein kleines bisschen freundlicher

Etwas ganz Besonderes für dich
Und du, für wen?
Es hat keinen Sinn, sich groß zu beschweren
Es wird doch Morgen werden

Die Wettervorhersage lag völlig daneben
Und ich habe keinen Regenschirm dabei...
Meine schönen neuen Schuhe sind zwar schon schmutzig geworden, aber
Ich traf dich, als du im Regen Schutz suchtest

Etwas ganz Besonderes für dich
Und du, für wen?
Manchmal darfst du doch auch weinen
Ich werde dich umarmen

Die ganze Welt, ohne auch nur eine Wimper zu bewegen
Blickt auf diesen Moment
Lass uns jetzt die Hände halten
Die Wahrheit muss hier sein
Schon seit langer Zeit

Etwas ganz Besonderes für dich
Und du, für wen?
Lach doch einfach, ist das nicht gut?
Es gibt doch ein Morgen
Es gibt doch ein Morgen