Yumemiru Tsubasa - Scandal перевод на русский

Yumemiru Tsubasa

夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
今日もわたしは うまく笑えないの
夜明けの街は昨日の続き
少しはスリルが 混ざったような
ドラマによくある 恋がしたいだけ
独りぼっちも「そう悪くない」と
窓に映すの ポーカーフェイス
あなたの右手に届かないから
わたしの愛はいつもぎこちない...
夢見るつばさにのって
あなたの声が胸に響く 約束の場所へ
ヘッドフォンで 耳をふさいだ
月と星たち 夜を彩り
0か1かで変わりゆく世界
幸せ不在の現在を突き破れ
夢見るつばさにのって
あなたの声が胸に響く この距離が好きよ
夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
夢見るつばさにのって
夢見る頃を過ぎても...
夢見る頃を、過ぎても...

Крылья мечты

На крыльях мечты взлетая,
На крыльях мечты взлетая,
Сегодня я снова не могу искренне улыбнуться.
Город на рассвете — продолжение вчерашнего дня,
Но с небольшой примесью острых ощущений.
Я просто хочу любви, как в кино.
«Одиночество — не так уж и плохо», —
Говорю своему отражению с бесстрастным лицом.
Потому что я не могу дотянуться до твоей правой руки,
Моя любовь всегда такая неловкая...
На крыльях мечты взлетая,
Твой голос звучит в моей груди, ведет к обещанному месту.
Надев наушники, закрываю уши,
Луна и звезды украшают ночь.
Мир меняется от нуля к единице,
Прорвись сквозь мое настоящее, где нет счастья.
На крыльях мечты взлетая,
Твой голос звучит в моей груди, мне нравится эта дистанция.
На крыльях мечты взлетая,
На крыльях мечты взлетая,
На крыльях мечты взлетая,
На крыльях мечты взлетая,
Даже когда время мечтаний пройдет...
Даже когда время мечтаний пройдет...