Love In Action - Scandal перевод на русский

Love In Action

携帯の充電が なくなりそうだって
イライラしてる 君も充電不足
きっと周りを 見渡せてなくて
ほらほら ぶつかって 謝りもしないで

忙しい毎日に
ちょっと余裕がなくなってる
そんな時にこそ心には愛を

大好きなあの子にも
苦手なあの人にも
形で示してかなきゃ
君に必要なのは love in action

満員電車に 飛び乗ってため息
容量オーバーの 頭からは煙
ボタン一つで動く 機械じゃないし
なんて思ってたら 乗り過ごしちゃったり

深く息をして
たまには道草もいいでしょ
仕方のないことたくさんあるけど

後悔をバネにして
ピンチはチャンスに変えて
気持ちをリサイクルしたら
君だって出来るさ love in action

小さな気持ちから
伝わって繋がっていく
形で示していけば
世界は変わっていくlove in action

Любовь в действии

У тебя вот-вот сядет телефон,
Ты раздражен, сам как разряженный аккумулятор.
Наверняка, ты совсем не смотришь по сторонам,
Вот, опять толкаешься и даже не извиняешься.

В суете будней
совсем не осталось свободного времени,
Но именно в такие моменты в сердце нужна любовь.

Любимой девочке,
И даже тем, кто тебе не нравится,
Нужно показывать свои чувства,
Тебе нужна любовь в действии.

Втиснулся в переполненный вагон и вздохнул,
Из перегруженной головы валит дым,
Ты же не машина, которая работает по нажатию кнопки,
Задумался об этом и проехал свою станцию.

Глубоко вдохни,
Иногда полезно свернуть с проторенной дорожки,
Многое в жизни не изменить,

Преврати сожаления в стимул,
Неудачи — в возможности,
Перезагрузи свои мысли,
И у тебя тоже получится — любовь в действии.

С маленьких чувств,
Начинается взаимопонимание,
Если будешь проявлять свои чувства,
Мир начнет меняться — любовь в действии.