アナタガマワル - Scandal перевод на русский

アナタガマワル

ぐるぐるぐるぐる回る ずっとあなたの事が回る
本当の気持ちが知りたい だけど言葉の向こうが見えない
何やったって離れない 何言ったって戻れない
考えたってしょうがないから とにかく会いに行くのよ
カラフルな夜に溶ける そんな自分の孤独が回る
大人になったらわかる バカね言葉は自由を奪う
あー嫌になるくらい そう 愛してるみたい
あー言えなかった 言葉が胸を刺す
あー壊してほしい
ずっと肝心な気持ち飲み込んで
強がって あなた想って 苦しくなる
そんな自分は嫌い? 強く笑っていたいけど あぁ
あなたの事だと いつもおかしくなる...
ぐるぐるぐるぐる回る ずっとあなたの事が回る
まだまだまだまだ知りたい プラス本当の私も知りたい
後悔しないのはどっちですか?
後悔しない朝が来ますか?
ただ恋を眺めてる?
それとも叶わなくたって
悲劇のヒロインでいますか?
誰かのせいにでもしてみますか?
またひとつ嘘を重ねた
もう全部わかってるはずなのに
「ギュッと抱きしめて」 そんなに単純なことが
どうして
ずっと肝心な気持ち飲み込んで
強がって 傷つくの恐れても
そんな自分は嫌い 強く笑っていたい
行こう さぁ
「あなたのことがただ好き」ってことなんだ

Ты кружишься в моей голове

Кружусь, кружусь, кружусь, всё время мысли о тебе кружатся.
Хочу знать, что ты чувствуешь, но не вижу, что скрывается за твоими словами.
Что бы я ни делала, не могу отпустить, что бы ни говорила, не могу вернуть.
Думать об этом бесполезно, поэтому я просто иду к тебе.
Растворяюсь в красочной ночи, и моё одиночество кружится.
Взрослые всё понимают. Глупости, слова отнимают свободу.
Ах, кажется, я люблю тебя до безумия.
Ах, несказанные слова колют мне сердце.
Ах, разрушь эту стену.
Всё время проглатываю самые важные чувства.
Притворяюсь сильной, думаю о тебе, и мне становится тяжело.
Неужели я себе такой не нравлюсь? Хочу смеяться от души, но ах.
Из-за тебя я всегда теряю голову...
Кружусь, кружусь, кружусь, всё время мысли о тебе кружатся.
Всё ещё, всё ещё хочу знать, и ещё хочу узнать настоящую себя.
Какой выбор не принесёт сожалений?
Наступит ли утро без сожалений?
Просто наблюдаю за любовью?
Или даже если это не сбудется,
Останусь ли я героиней трагедии?
Может, стоит обвинить кого-нибудь?
Снова добавила ещё одну ложь.
Хотя, вроде, уже всё понимаю.
«Крепко обними меня». Почему такая простая вещь
Почему
Всё время проглатываю самые важные чувства.
Притворяюсь сильной, боюсь боли,
Но такая я себе не нравлюсь. Хочу смеяться от души.
Пойду. Да.
Дело просто в том, что я люблю тебя.