放課後1H - Scandal перевод на немецкий

放課後1H

放課後の音楽室
五線譜に並べたキャンディー
あたしだって先生だって
求める最高のメロディー
ドレミとABCのローテーション
熱い気持ちを脱がしたら、好きにしてよ
オクターブ上げて!
平凡な学校ベルの音
暖かい家が待ってる
けど Tell me more about special days
カバンを置いてoui play
校庭から響く笑い声
甘酸っぱい恋も進行形
でも Tell me more about special story
もっと奏でたいよoui play
授業中は見せない顔
内緒の合図はキャンディ
ポニーテール明日はほどこう
ふたりだけ甘いメロディー
突然震えたバイブレーション
魔法がとけていくの、振り向かない、もう行かなくちゃ
ボリューム下げて
夏服風に揺らされて
校門で待つ彼の元へ
けど Tell me more about special days
時間を止めてoui play
ピアノの音色に呼ばれて
その指先を知りたくて
ねぇ Tell me more about special story
もっと奏でたいよoui play
ねぇ Tell me more about special story
もっと奏でたいよoui play

1 Stunde nach der Schule

Im Musikzimmer nach der Schule
Auf dem Notenblatt aufgereihte Bonbons
Sowohl ich als auch du
Suchen die beste Melodie
Die Rotation von Do-Re-Mi und ABC
Wenn du meine heißen Gefühle entblößt, mach mit mir, was du willst
Eine Oktave höher!
Der Klang der gewöhnlichen Schulglocke
Ein warmes Zuhause wartet
Aber Tell me more about special days
Die Tasche abgelegt, oui play
Vom Schulhof hallendes Gelächter
Auch bittersüße Liebe ist im Gange
Aber Tell me more about special story
Ich will mehr spielen, oui play
Ein Gesicht, das ich im Unterricht nicht zeige
Das geheime Zeichen ist ein Bonbon
Morgen löse ich meinen Pferdeschwanz
Eine süße Melodie nur für uns beide
Plötzlich eine zitternde Vibration
Die Magie löst sich auf, ich schaue nicht zurück, ich muss jetzt gehen
Dreh die Lautstärke runter
Die Sommeruniform weht im Wind
Zu ihm, der am Schultor wartet
Aber Tell me more about special days
Halte die Zeit an, oui play
Gerufen vom Klang des Klaviers
Ich möchte deine Fingerspitzen kennenlernen
Hey, Tell me more about special story
Ich will mehr spielen, oui play
Hey, Tell me more about special story
Ich will mehr spielen, oui play