Текст и перевод песни Scandal - 放課後1H

放課後1H

放課後の音楽室
五線譜に並べたキャンディー
あたしだって先生だって
求める最高のメロディー
ドレミとABCのローテーション
熱い気持ちを脱がしたら、好きにしてよ
オクターブ上げて!
平凡な学校ベルの音
暖かい家が待ってる
けど Tell me more about special days
カバンを置いてoui play
校庭から響く笑い声
甘酸っぱい恋も進行形
でも Tell me more about special story
もっと奏でたいよoui play
授業中は見せない顔
内緒の合図はキャンディ
ポニーテール明日はほどこう
ふたりだけ甘いメロディー
突然震えたバイブレーション
魔法がとけていくの、振り向かない、もう行かなくちゃ
ボリューム下げて
夏服風に揺らされて
校門で待つ彼の元へ
けど Tell me more about special days
時間を止めてoui play
ピアノの音色に呼ばれて
その指先を知りたくて
ねぇ Tell me more about special story
もっと奏でたいよoui play
ねぇ Tell me more about special story
もっと奏でたいよoui play

После уроков 1H

В музыкальном классе после уроков
На нотном листе разложены конфеты
Я, как и учитель,
Ищу лучшую мелодию
До-ре-ми и ABC чередуются
Когда сброшу жар чувств, можешь делать со мной что хочешь
Подними октаву!
Звук обычного школьного звонка
Теплый дом ждет меня
Но расскажи мне больше об особых днях
Бросаю сумку и говорю "давай играть"
Смех доносится со школьного двора
Кисло-сладкая любовь в процессе
Но расскажи мне больше об особой истории
Хочу играть больше, давай играть
Лицо, которое не показываю на уроках
Секретный знак - конфета
Завтра распущу свой хвост
Только для нас двоих сладкая мелодия
Внезапно завибрировал телефон
Магия исчезает, не оборачиваюсь, мне пора идти
Убавляю громкость
Развеваясь, как летняя одежда,
Иду к нему, ждущему у школьных ворот
Но расскажи мне больше об особых днях
Останови время, давай играть
Меня зовет звук пианино
Хочу узнать эти кончики пальцев
Расскажи мне больше об особой истории
Хочу играть больше, давай играть
Расскажи мне больше об особой истории
Хочу играть больше, давай играть