LH - Scars перевод на французский

LH

They say time will heal all wounds
And what doesn't kill you will make you stronger
But what about the scars that run deeper and darker as time goes on
What about the accidents that leave you broken rather than stronger
What about the blemishes that hurt even more than the wounds
The never ending taste of bitter sweet memories
So yeah, time might heal all your wounds but
The scars will remain

LH

On dit que le temps guérit toutes les blessures
Et ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Mais qu'en est-il des cicatrices qui s'approfondissent et s'assombrissent avec le temps
Qu'en est-il des accidents qui te brisent plutôt que de te rendre plus fort
Qu'en est-il des imperfections qui font plus mal que les blessures
Le goût éternel des souvenirs amers
Alors oui, le temps peut guérir toutes tes blessures mais
Les cicatrices resteront