Deux mille - SCH перевод на немецкий

Deux mille

J'suis né avant les années 2000 (les années 2000)
J'veux voir voler les automobiles (les automobiles)
Et les cernes sur ma photo de profil (photo de profil)
J'pense à décembre, j'pense à avril
J'ai l'alibi avant le mobile

Dehors, c'est la pluie, j'm'en fous, ce week-end
J'vais au Costa Rica (tcha, tcha, tcha)
Réunion, j'traitre les millions avec ma gueule de smicard (ah, ah)
Amis, pris pour que nous le restions
Bad en gestion des émotions
C'est pas la question
Mais tu réponds aux questions par des questions

On crie jamais "famine", on s'débrouille comme d'hab'
On taffe au 3.8, on deale ou on braque (on deale ou on braque)
On crie jamais "à l'aide"
On fait avec et puis ton aide, on s'en claque
J'vois mes cicatrices comme des forces
Pas comme un handicap (nan, nan) et je bois ce whisky sans glace

J'suis né avant les années 2000 (les années 2000)
J'veux voir voler les automobiles (les automobiles)
Et les cernes sur ma photo de profil (photo de profil)
J'pense à décembre, j'pense à avril
J'ai l'alibi avant le mobile
Les années 2000 (les années 2000)
J'veux voir voler les automobiles (les automobiles)
Et les cernes sur ma photo de profil (photo de profil)
J'pense à décembre, j'pense à avril
J'ai l'alibi avant le mobile

J'ai connu l'franc, j'ai connu l'four, le daron dans la Kadett 16
Dans un futal en velours à siphonner des poids lourds
Le crissement du tourne-disque sur le vinyle d'Edith Piaf
Les crissements du VR6, j'tiens le costard avec un brise-glace
La Canebière défile sous mes yeux dans le tramway
Maman vend ses bijoux chez la tante, quelques poubelles vont cramer
Mon reflet dans une flaque de pisse, je fais des sourires aux camés
J'rêve de Cartier Bois, j'rêve de palais comme les damnés

Les années 2000 (les années 2000)
J'veux voir voler les automobiles (les automobiles)
Et les cernes sur ma photo de profil (photo de profil)
J'pense à décembre, j'pense à avril
J'ai l'alibi avant le mobile
Les années 2000 (les années 2000)
J'veux voir voler les automobiles (les automobiles)
Et les cernes sur ma photo de profil (photo de profil)
J'pense à décembre, j'pense à avril
J'ai l'alibi avant le mobile

Les années 2000 (les années 2000)
J'veux voir voler les automobiles (les automobiles)
Et les cernes sur ma photo de profil (photo de profil)
J'pense à décembre, j'pense à avril
J'ai l'alibi avant le mobile

Zweitausend

Ich bin vor den 2000er Jahren geboren (den 2000er Jahren)
Ich will fliegende Autos sehen (fliegende Autos)
Und die Augenringe auf meinem Profilbild (Profilbild)
Ich denke an Dezember, ich denke an April
Ich habe das Alibi vor dem Motiv

Draußen regnet es, ist mir egal, dieses Wochenende
Ich fliege nach Costa Rica (tcha, tcha, tcha)
Meeting, ich verhandle Millionen mit meinem Gesicht eines Geringverdieners (ah, ah)
Freunde, zusammengebracht, damit wir es bleiben
Schlecht im Umgang mit Emotionen
Das ist nicht die Frage
Aber du beantwortest Fragen mit Gegenfragen

Wir schreien nie "Hungersnot", wir kommen klar, wie immer
Wir arbeiten mit der 3.8, wir dealen oder rauben (wir dealen oder rauben)
Wir schreien nie "Hilfe"
Wir machen das Beste daraus und deine Hilfe, die ist uns egal
Ich sehe meine Narben als Stärken
Nicht als Handicap (nein, nein) und ich trinke diesen Whiskey ohne Eis

Ich bin vor den 2000er Jahren geboren (den 2000er Jahren)
Ich will fliegende Autos sehen (fliegende Autos)
Und die Augenringe auf meinem Profilbild (Profilbild)
Ich denke an Dezember, ich denke an April
Ich habe das Alibi vor dem Motiv
Die 2000er Jahre (die 2000er Jahre)
Ich will fliegende Autos sehen (fliegende Autos)
Und die Augenringe auf meinem Profilbild (Profilbild)
Ich denke an Dezember, ich denke an April
Ich habe das Alibi vor dem Motiv

Ich kannte den Franc, ich kannte den Ofen, den Vater im Kadett 16
In einer Cordhose, beim Abzapfen von LKWs
Das Knistern des Plattenspielers auf der Vinyl von Edith Piaf
Das Quietschen des VR6, ich halte den Anzug mit einem Eisbrecher
Die Canebière zieht in der Straßenbahn an meinen Augen vorbei
Mama verkauft ihren Schmuck bei der Tante, ein paar Mülltonnen werden brennen
Mein Spiegelbild in einer Urinpfütze, ich lächle die Junkies an
Ich träume von Cartier-Holz, ich träume von Palästen wie die Verdammten

Die 2000er Jahre (die 2000er Jahre)
Ich will fliegende Autos sehen (fliegende Autos)
Und die Augenringe auf meinem Profilbild (Profilbild)
Ich denke an Dezember, ich denke an April
Ich habe das Alibi vor dem Motiv
Die 2000er Jahre (die 2000er Jahre)
Ich will fliegende Autos sehen (fliegende Autos)
Und die Augenringe auf meinem Profilbild (Profilbild)
Ich denke an Dezember, ich denke an April
Ich habe das Alibi vor dem Motiv

Die 2000er Jahre (die 2000er Jahre)
Ich will fliegende Autos sehen (fliegende Autos)
Und die Augenringe auf meinem Profilbild (Profilbild)
Ich denke an Dezember, ich denke an April
Ich habe das Alibi vor dem Motiv