King - SCH перевод на немецкий

King

Mais faut vesqui les barrages
Puis, les bleus sont dans les parages
J'voulais rendre fier les parents

Viens, on attrape 2-3 kings, on s'barre sur la côte d'Azur
Un putain d'Airbnb, un fumeur sans vis-à-vis
Vo'-Vo' dans l'Oasis, tout c'que j'emmagasine
Nous, c'est résine et des pères de familles qui meurent à l'usine
Viens, on choisit pas cette vie, viens, on s'barre autre part
Viens, on regarde plus les prix comme si on avait des milliards
Viens, on s'aime comme si tout est mort demain
Ou on rit comme quand on était petits
Viens, on pleure comme quand tout est fini

Quatre dans la RS, pointe au RSA
On nie l'Hermès, tous ceux qui ont retourné leurs vestes
Seront plus jamais dans mes guests
La fin du mois plus que la fin du monde

Quelques remords au fond d'un verre de rhum
Et j'ai plus l'temps pour les regrets
Des rides en plus, mais j'suis l'reflet d'ce môme
Et j'ai besoin d'voyager, oh
Mais faut vesqui les barrages (oh-oh-oh)
Puis les bleus sont dans les parages (oh-oh-oh)
J'voulais rendre fière les parents (oh-oh-oh)
Disque d'or et tu prends l'âge (oh-oh-oh)

J'ai pas oublié tout c'qu'on s'est dit hier
Les fausses promesses et les paroles en l'air
J'ai pas oublié, j'ai pas tout ruiné
J'ai pas tout compris, mais j'ai pas oublié
Le goût du chiffre et le goût du risque
J'vieillis, j'ai encore le goût du shit

J'trainais, jean Levis, tournevis
Tous les coups du vice, c'est d'Ibliss
Toujours le goût du chiffre et le goût du risque
Pour l'amour du ciel, faut qu'tu restes
J'ai des ennemis, des proches sur la liste
Et j'traîne le foutu charme du soliste

On n'apprécie pas d'être sur le toit du monde sans aucun sacrifice
Et j'ai vu l'reflet des étoiles filantes
Dans des flaque de (dans des flaque de)
Mort naturelle ou du contrat
Mais pourvu qu'on soit libres (qu'on soit libres)
Dans les larmes ou dans la joie, mais pourvu qu'on soit ivres

Mais faut vesqui les barrages (oh-oh-oh)
Puis les bleus sont dans les parages (oh-oh-oh)
J'voulais rendre fière les parents (oh-oh-oh)
Disque d'or et tu prends l'âge (oh-oh-oh)

Mais faut vesqui les barrages (oh-oh-oh)
Puis les bleus sont dans les parages (oh-oh-oh)
J'voulais rendre fière les parents (oh-oh-oh)
Disque d'or et tu prends l'âge (oh-oh-oh)

King

Aber man muss den Straßensperren ausweichen
Und die Bullen sind in der Nähe
Ich wollte meine Eltern stolz machen

Komm, wir schnappen uns 2-3 Kings, hauen ab an die Côte d'Azur
Ein verdammtes Airbnb, ein Raucher ohne Gegenüber
Vodka im Oasis, alles, was ich ansammle
Bei uns gibt's Haschisch und Familienväter, die in der Fabrik sterben
Komm, wir suchen uns dieses Leben nicht aus, komm, wir hauen woanders hin ab
Komm, wir schauen nicht mehr auf die Preise, als ob wir Milliardäre wären
Komm, wir lieben uns, als ob morgen alles vorbei wäre
Oder wir lachen, wie als wir klein waren
Komm, wir weinen, wie wenn alles vorbei ist

Zu viert im RS, Hartz IV-Empfänger
Wir verachten Hermès, all jene, die ihre Jacken gewendet haben
Werden nie mehr meine Gäste sein
Das Monatsende ist wichtiger als das Ende der Welt

Ein paar Gewissensbisse am Boden eines Glases Rum
Und ich habe keine Zeit mehr für Bedauern
Ein paar Falten mehr, aber ich bin das Spiegelbild dieses Kindes
Und ich muss reisen, oh
Aber man muss den Straßensperren ausweichen (oh-oh-oh)
Und die Bullen sind in der Nähe (oh-oh-oh)
Ich wollte meine Eltern stolz machen (oh-oh-oh)
Goldene Schallplatte und du wirst alt (oh-oh-oh)

Ich habe nicht vergessen, was wir uns gestern gesagt haben
Die falschen Versprechungen und die leeren Worte
Ich habe es nicht vergessen, ich habe nicht alles ruiniert
Ich habe nicht alles verstanden, aber ich habe es nicht vergessen
Den Geschmack des Geldes und den Geschmack des Risikos
Ich werde älter, ich habe immer noch den Geschmack von Gras

Ich hing rum, Jeans von Levis, Schraubenzieher
Alle Tricks des Lasters, das ist von Iblis
Immer noch den Geschmack des Geldes und den Geschmack des Risikos
Um Himmels willen, du musst bleiben
Ich habe Feinde, Freunde auf der Liste
Und ich trage den verdammten Charme des Solisten

Wir schätzen es nicht, auf dem Dach der Welt zu sein, ohne Opfer zu bringen
Und ich habe das Spiegelbild der Sternschnuppen gesehen
In Pfützen von (in Pfützen von)
Natürlicher Tod oder Auftrag
Aber solange wir frei sind (solange wir frei sind)
In Tränen oder in Freude, aber solange wir betrunken sind

Aber man muss den Straßensperren ausweichen (oh-oh-oh)
Und die Bullen sind in der Nähe (oh-oh-oh)
Ich wollte meine Eltern stolz machen (oh-oh-oh)
Goldene Schallplatte und du wirst alt (oh-oh-oh)

Aber man muss den Straßensperren ausweichen (oh-oh-oh)
Und die Bullen sind in der Nähe (oh-oh-oh)
Ich wollte meine Eltern stolz machen (oh-oh-oh)
Goldene Schallplatte und du wirst alt (oh-oh-oh)