Lumière blanche (Ad Finem) - SCH перевод на немецкий

Lumière blanche (Ad Finem)

Et le banc et la tess, les caisses noires du cortège
Mes amis, mes bandits, j'suis marié au manège
On fait genre une allèche
On fait tomber la neige, ce .38 me protège
J'ai foiré au collège, trop tôt
J'suis tombé dans l'piège
Faut qu'j'sorte ma reum de la merde
J'irai ni en S ni en L, ma gueule
J'les ai toutes aimées les yeux fermés
L'amour rend aveugle, oh

Les jours bleus, les jours moroses
J'n'avais besoin que d'une chose
Une seule vie n'suffirait pas pour nous dire c'qui nous oppose
Solitaire, à ma cause, solidaire
Certains sont jamais revenus, j'pourrai jamais m'y faire

J'suis entre l'avoir ou l'être (l'être)
Entre quatre murs ou quatre planches (quatre planches)
J'irai trouver les réponses dans la lumière blanche (oh-oh-oh-oh, oh)
J'suis entre l'avoir ou l'être
Entre quatre murs ou quatre planches (quatre planches)
J'irai trouver les réponses dans la lumière blanche
(Dans la lumière blanche, quatre planches)

Aucune autre va m'déchirer le cœur
J'pars quand elle commence à m'attendrir
J'étais trop jeune pour traduire les pleurs
J'suis trop vieux pour apprendre à rire
J'dresse un tableau bien triste, mais je résiste
Si j'ai peur, je persiste, j'ai jamais eu le choix
Là où on est censé l'avoir
La nuit m'a perverti, j'ai toujours eu foi

J'étais censé savoir comment les choses se terminent dans l'hall?
(Comment les choses se terminent dans l'hall?)
Ces enfoirés m'auront pas
J'ai rien à cirer du strass et d'leur "bravo"
Et tous les regards qui m'ont rendu paro
J'ai des potes qui veulent scier leurs barreaux
Avoir trop d'seum dans les veines, ça nous tue comme le poison

Entre l'avoir ou l'être, entre quatre murs ou quatre planches
J'irai trouver les réponses dans la lumière blanche (oh-oh-oh, ouh-oh-oh)
J'suis entre l'avoir ou l'être, entre quatre murs ou quatre planches
J'irai trouver les réponses dans la lumière blanche, woh-oh-oh

L'avoir ou l'être, entre quatre murs ou quatre planches
J'irai trouver les réponses dans la lumière blanche
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ba-Ba-Barone Rosso

Weißes Licht (Ad Finem)

Und die Bank und die Gegend, die schwarzen Kisten der Prozession
Meine Freunde, meine Banditen, ich bin mit dem Karussell verheiratet
Wir tun so, als ob wir ködern
Wir lassen den Schnee fallen, diese .38 beschützt mich
Ich habe im College versagt, zu früh
Ich bin in die Falle getappt
Ich muss meine Mutter aus dem Dreck holen
Ich werde weder Naturwissenschaften noch Literatur studieren, meine Süße
Ich habe sie alle mit geschlossenen Augen geliebt
Liebe macht blind, oh

Die blauen Tage, die trüben Tage
Ich brauchte nur eines
Ein einziges Leben würde nicht ausreichen, um uns zu sagen, was uns trennt
Einsam, meiner Sache verpflichtet, solidarisch
Manche sind nie zurückgekehrt, ich werde mich nie daran gewöhnen können

Ich stehe zwischen Haben und Sein (Sein)
Zwischen vier Wänden oder vier Brettern (vier Brettern)
Ich werde die Antworten im weißen Licht finden (oh-oh-oh-oh, oh)
Ich stehe zwischen Haben und Sein
Zwischen vier Wänden oder vier Brettern (vier Brettern)
Ich werde die Antworten im weißen Licht finden
(Im weißen Licht, vier Bretter)

Keine andere wird mir das Herz brechen
Ich gehe, wenn sie anfängt, mich zu erweichen
Ich war zu jung, um die Tränen zu deuten
Ich bin zu alt, um lachen zu lernen
Ich zeichne ein sehr trauriges Bild, aber ich halte durch
Wenn ich Angst habe, mache ich weiter, ich hatte nie eine Wahl
Wo wir eigentlich eine haben sollten
Die Nacht hat mich verdorben, ich hatte immer Glauben

Sollte ich etwa wissen, wie die Dinge im Flur enden?
(Wie die Dinge im Flur enden?)
Diese Mistkerle werden mich nicht kriegen
Ich pfeife auf den Glitzer und ihr "Bravo"
Und all die Blicke, die mich paranoid gemacht haben
Ich habe Kumpel, die ihre Gitterstäbe zersägen wollen
Zu viel Wut in den Adern zu haben, tötet uns wie Gift

Zwischen Haben und Sein, zwischen vier Wänden oder vier Brettern
Ich werde die Antworten im weißen Licht finden (oh-oh-oh, ouh-oh-oh)
Ich stehe zwischen Haben und Sein, zwischen vier Wänden oder vier Brettern
Ich werde die Antworten im weißen Licht finden, woh-oh-oh

Haben oder Sein, zwischen vier Wänden oder vier Brettern
Ich werde die Antworten im weißen Licht finden
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ba-Ba-Barone Rosso