Текст песни и перевод на немецкий SCH - Missiles

Missiles

J'suis arrivé dans cette merde
J'avais pas les notions
J'ai signé des contrats sans regarder les clauses
J'ai vidé une 'teille pour la tape
Fuck la fame, on t'mène lacker la MD
J'deviendrai riche sans l'avance

J'me fais tellement chier encore
Qu'j'suis moins dedans que devant
J'traine un truc sous l'hoodie
J'me fais pas à la mode, j'fais ma mode, ma chérie
J'fais même plus les boutiques
Regarde comment y a plus de limites

Rubans jaunes, entre la vie et la mort
La p'tite fait des rêves de villa, piscine
Et dehors, c'est la mort qui a vieilli
Nous, on te regarde mal même si t'es d'ici

Maintenant j'rêve d'un endroit paisible
On dirait qu'faut qu'j'en laisse un ou deux parterres
Avant d'y aller, sinon j'serai jamais en paix
Ma mère, j'ai mal à la tête, madame
J'ai mal au corazón comme si l'cœur a des dettes
Faut la foi qu'rien n'arrête, apprécier les remords ou les regrets
J'entends les murmures des murs parler trop fort de mes sutures
Après, tout l'tieks s'est vidé, un peu mort pour être honnête (honnête)
Ou t'accorder ce moment en tête-à-tête
J'compte la valeur de tes sourires
Comme ceux des gosses isolés dans les camisoles

La nuit, entre la vie et la mort
La p'tite fait des rêves de villa, piscine (villa, piscine)
Et dehors, c'est la mort qui a vieilli
Nous, on t'regarde mal même si t'es d'ici (même si t'es d'ici)
Et des plans s'élaborent et les gens s'adorent
Avant d's'entretuer par ici (avant d's'entretuer)
Tout seul quand c'est la merde
Mais le sun se lève même si on s'raye avec des missiles

La nuit, entre la vie et la mort
La p'tite fait des rêves de villa, piscine (villa, piscine)
Et dehors, c'est la mort qui a vieilli, nous
On t'regarde mal même si t'es d'ici (même si t'es d'ici)
Et des plans s'élaborent et les gens s'adorent
Avant d's'entretuer par ici (avant d's'entretuer)
Tout seul quand c'est la merde
Mais le sun se lève même si on s'raye avec des missiles

Et des plans s'élaborent même si on s'kiffe immensément
C'est temporaire jusqu'à qu'le love s'évapore
Viens, on s'fait gagner du temps, juste donne le nombre de zéros
J'compte plus les euros, j'compte plus les changements d'numéro
J'ai pas tout l'barème en tête, mais j'sais, c'est beaucoup trop fort
J'mets la variét' à tue-tête, mais t'as tué nos rapports
J'sais pas où ça aboutit, du shit pour tuer la routine
D'la haine pour s'tuer à l'outil (la haine), ces deux visages (visages)
Si j'me tire sain et sauf de ce piège
C'est un miracle, mais j'peux rien promettre

La nuit, entre la vie et la mort
La p'tite fait des rêves de villa, piscine (villa, piscine)
Et dehors, c'est la mort qui a vieilli
Nous, on t'regarde mal même si t'es d'ici (même si t'es d'ici)
Et des plans s'élaborent et les gens s'adorent
Avant d's'entretuer par ici (avant d's'entretuer)
Tout seul quand c'est la merde
Mais le sun se lève même si on s'raye avec des missiles

La nuit, entre la vie et la mort
La p'tite fait des rêves de villa, piscine (villa, piscine)
Et dehors, c'est la mort qui a vieilli, nous
On t'regarde mal même si t'es d'ici (même si t'es d'ici)
Et des plans s'élaborent et les gens s'adorent
Avant d's'entretuer par ici (avant d's'entretuer)
Tout seul quand c'est la merde
Mais le sun se lève même si on s'raye avec des missiles

Raketen

Ich kam in diese Scheiße
Ich hatte keine Ahnung
Ich habe Verträge unterschrieben, ohne die Klauseln zu lesen
Ich habe eine Flasche für den Mix geleert
Scheiß auf den Ruhm, wir bringen dich dazu, MD zu lecken
Ich werde reich ohne den Vorschuss

Ich langweile mich immer noch so sehr
Dass ich weniger dabei bin als davor
Ich trage etwas unter dem Hoodie
Ich passe mich nicht der Mode an, ich mache meine Mode, meine Liebe
Ich gehe nicht mal mehr in Boutiquen
Sieh mal, wie es keine Grenzen mehr gibt

Gelbe Bänder, zwischen Leben und Tod
Das Mädchen träumt von einer Villa, einem Pool
Und draußen ist es der Tod, der gealtert ist
Wir sehen dich schief an, auch wenn du von hier bist

Jetzt träume ich von einem friedlichen Ort
Es scheint, ich muss ein oder zwei am Boden liegen lassen
Bevor ich gehe, sonst werde ich nie Frieden finden
Meine Mutter, ich habe Kopfschmerzen, Madame
Mein Herz schmerzt, als ob es Schulden hätte
Man braucht unerschütterlichen Glauben, muss Reue oder Bedauern schätzen
Ich höre das Flüstern der Wände, das zu laut von meinen Nähten spricht
Danach hat sich das ganze Viertel geleert, ein bisschen tot, um ehrlich zu sein (ehrlich)
Oder dir diesen Moment unter vier Augen zu gewähren
Ich zähle den Wert deines Lächelns
Wie das der Kinder, die in Zwangsjacken isoliert sind

Nachts, zwischen Leben und Tod
Das Mädchen träumt von einer Villa, einem Pool (Villa, Pool)
Und draußen ist es der Tod, der gealtert ist
Wir sehen dich schief an, auch wenn du von hier bist (auch wenn du von hier bist)
Und Pläne werden geschmiedet und die Leute lieben sich
Bevor sie sich hier gegenseitig umbringen (bevor sie sich gegenseitig umbringen)
Ganz allein, wenn es Scheiße läuft
Aber die Sonne geht auf, auch wenn wir uns mit Raketen beschießen

Nachts, zwischen Leben und Tod
Das Mädchen träumt von einer Villa, einem Pool (Villa, Pool)
Und draußen ist es der Tod, der gealtert ist, wir
Wir sehen dich schief an, auch wenn du von hier bist (auch wenn du von hier bist)
Und Pläne werden geschmiedet und die Leute lieben sich
Bevor sie sich hier gegenseitig umbringen (bevor sie sich gegenseitig umbringen)
Ganz allein, wenn es Scheiße läuft
Aber die Sonne geht auf, auch wenn wir uns mit Raketen beschießen

Und Pläne werden geschmiedet, auch wenn wir uns unendlich mögen
Es ist nur vorübergehend, bis die Liebe verfliegt
Komm, lass uns Zeit gewinnen, gib mir einfach die Anzahl der Nullen
Ich zähle die Euros nicht mehr, ich zähle die Nummernwechsel nicht mehr
Ich habe nicht die ganze Skala im Kopf, aber ich weiß, es ist viel zu stark
Ich drehe die Musik voll auf, aber du hast unsere Beziehung zerstört
Ich weiß nicht, wohin das führt, Shit, um die Routine zu töten
Hass, um sich mit dem Werkzeug umzubringen (Hass), diese zwei Gesichter (Gesichter)
Wenn ich heil aus dieser Falle herauskomme
Ist es ein Wunder, aber ich kann nichts versprechen

Nachts, zwischen Leben und Tod
Das Mädchen träumt von einer Villa, einem Pool (Villa, Pool)
Und draußen ist es der Tod, der gealtert ist
Wir sehen dich schief an, auch wenn du von hier bist (auch wenn du von hier bist)
Und Pläne werden geschmiedet und die Leute lieben sich
Bevor sie sich hier gegenseitig umbringen (bevor sie sich gegenseitig umbringen)
Ganz allein, wenn es Scheiße läuft
Aber die Sonne geht auf, auch wenn wir uns mit Raketen beschießen

Nachts, zwischen Leben und Tod
Das Mädchen träumt von einer Villa, einem Pool (Villa, Pool)
Und draußen ist es der Tod, der gealtert ist, wir
Wir sehen dich schief an, auch wenn du von hier bist (auch wenn du von hier bist)
Und Pläne werden geschmiedet und die Leute lieben sich
Bevor sie sich hier gegenseitig umbringen (bevor sie sich gegenseitig umbringen)
Ganz allein, wenn es Scheiße läuft
Aber die Sonne geht auf, auch wenn wir uns mit Raketen beschießen