SCHULTZ - Говорили - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SCHULTZ - Говорили




Говорили
They Said
Они хотят уйти на дно
They want to go to the bottom
Уйти на дно уйти на дно
Go to the bottom go to the bottom
Их жизнь зависит от копья
Their life depends on a spear
Их оценят ставкой в час
They'll be valued at an hourly rate
Они хотят уйти на дно
They want to go to the bottom
Уйти на дно уйти на дно
Go to the bottom go to the bottom
Их жизнь зависит от копья
Their life depends on a spear
Их оценят ставкой в час
They'll be valued at an hourly rate
Они говорили что я ничего не стою
They said I was worth nothing
Теперь я стою дороже их всех
Now I'm worth more than all of them
Они говорили ничего не выйдет
They said nothing would come of it
Но слушай посмотри где я теперь
But listen, look where I am now
Да я променял попойки с вами на музло
Yeah, I traded drinking with you for music
Да я не являюсь частью коллектива
Yeah, I'm not part of your collective
Просто в вашем омуте все держаться
Just everyone in your swamp clings
за тысячу сто копейки вас мозгов лишили
To a thousand and ten kopecks, your brains have been stripped
Каждый день их нытьё
Their whining every day
Каждый день шагали вон
They walked out every day
Быть как острие ножа
To be like the edge of a knife
Убивай в себе печаль
Kill the sadness inside you
Я в миноре ну и пусть
I'm in a minor key, so what
Одиночество - мой путь
Loneliness is my path
Я сыграю на гитаре
I'll play the guitar
Все аккорды слова грусть
All the chords are words of sadness
Помнишь день ты мечтал
Remember the day you dreamed
А потом ушёл в себя
And then you retreated into yourself
Я прошу тебя запомни
I beg you, remember
Ты свой выбор сделал сам
You made your choice yourself
Ты себя потерял в этих сумраках работы
You lost yourself in those shadows of work
Никогда не вспомнишь кто ты
You'll never remember who you are
Никогда не вспомнишь кто ты
You'll never remember who you are
Дело не в деньгах и все мы это понимаем
It's not about the money, and we all understand that
Наплавать на суммы если суммы не хватает
To earn a lot of money if you're short of it
Полюбив себя не превратись в нарцисса
Having fallen in love with yourself, don't turn into a narcissist
Полюбив себя начни работать в пользу мыслей
Having fallen in love with yourself, start working for the sake of your thoughts
Я уверен ежедневно
I'm sure every day
Ты мечтаешь о великом
You dream of something great
Вместо слов начни работать и красавица открыта
Instead of words, start working and beauty is revealed
Кто сказал тебе что в жизни 6,2 это элита
Who told you that 6.2 in life is the elite
Это ставка чтобы ты накрыл свои мечты корытом
It's a rate so that you cover your dreams with a trough
Они хотят уйти на дно
They want to go to the bottom
Уйти на дно уйти на дно
Go to the bottom go to the bottom
Их жизнь зависит от копья
Their life depends on a spear
Их оценят ставкой в час
They'll be valued at an hourly rate
Они хотят уйти на дно
They want to go to the bottom
Уйти на дно уйти на дно
Go to the bottom go to the bottom
Их жизнь зависит от копья
Their life depends on a spear
Их оценят ставкой в час
They'll be valued at an hourly rate
Потеряв себя
Losing yourself
Ни шагу назад
No turning back
Сколько стоишь ты ценники мечты
How much are you worth, the price tags of your dreams
Потеряли голову от этого комфорта
You've lost your mind from this comfort
Ведь 15 выходных это так много для работы
After all, 15 weekends is a lot for work
Покажи мне как ты продал свою мечту
Show me how you sold your dream
Покажи как ты улетел ко дну
Show me how you flew to the bottom
Запутанные факты между ленты новостей
Tangled facts between news feeds
Когда восходит солнце ты работаешь не тем
When the sun rises, you're not working with the right thing
Улыбнись ха
Smile ha
Вижу что улыбка у тебя как будто рядом дают оскар
I see your smile is like they're giving you an Oscar
Ты прошёл (вау)
You passed (wow)
Ты работник месяца но только не там где должен
You're the employee of the month, but not where you should be
Кости положить
To lay down your bones
Свою душу уничтожить
To destroy your soul
И забыть про все на свете что бы сделать все что можешь
And forget about everything in the world to do everything you can
Они хотят уйти на дно
They want to go to the bottom
Уйти на дно уйти на дно
Go to the bottom go to the bottom
Их жизнь зависит от копья
Their life depends on a spear
Их оценят ставкой в час
They'll be valued at an hourly rate
Они хотят уйти на дно
They want to go to the bottom
Уйти на дно уйти на дно
Go to the bottom go to the bottom
Их жизнь зависит от копья
Their life depends on a spear
Их оценят ставкой в час
They'll be valued at an hourly rate





Авторы: Demidenko Nikita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.