Китай - SCIRENA перевод на немецкий

Китай

Кто-то считает не получится,но всем должно быть похуй
Я не держу людей возле себя, мне с ними плохо
Я молча провожаю близких, уходящих в даль
Мама всегда учила,кто уходит-отпускай

Считают, не получится, но всем должно быть похуй
Не хочу держать тех,кто поступал со мной плохо
Я молча провожаю близких, уходящих в даль
Из качеств у людей сейчас лишь качество Китай

На порванных кроссовках стёрлась ткань у маркеровки
Растянутые джинсы лежат на старой толстовке
Время летит, как мяч, а у меня нет вратаря
Я так боюсь,что завтра будет так же, как вчера

И день за днём хотелось жить как будто в Голливуде
Но мне мешали мысли, что меня вокруг осудят
В 20 на нервяках, как на батуте
Мама

Что же со мною будет?
Бумеранг,верни мое время назад
Нет сил разбираться, кто здесь друг, а кто здесь враг
Вернуть бы девочку в классе у фортепьяно
Но теперь она включает биты, сидя у кальяна
Кто-то считает не получится,но всем должно быть похуй
Я не держу людей возле себя, мне с ними плохо
Я молча провожаю близких, уходящих в даль

Мама всегда учила, кто уходит — отпускай
Считают, не получится,но всем должно быть похуй
Не хочу держать тех, кто поступал со мной плохо
Я молча провожаю близких, уходящих в даль

Из качеств у людей сейчас лишь качество Китай
С детства мыла окна, чтобы избежать разводов
Семье не помогло, но это лучший из исходов
Как мантру на повтор: каждый прячет своё лицо

И вроде не пила,но в жизни мне уже дало
Я знала, что людям нельзя доверять
Но после предательств пыталась опять
Пускай не смогу повернуть время вспять
Стала носить сердце, как ручную кладь

China

Manche glauben, es wird nicht klappen, aber das sollte allen egal sein
Ich halte keine Menschen in meiner Nähe, mir geht es schlecht mit ihnen
Ich verabschiede schweigend meine Lieben, die in die Ferne ziehen
Mama hat mir immer beigebracht, wer geht - lass ihn ziehen

Sie glauben, es wird nicht klappen, aber das sollte allen egal sein
Ich will diejenigen nicht festhalten, die mich schlecht behandelt haben
Ich verabschiede schweigend meine Lieben, die in die Ferne ziehen
Von den Qualitäten der Menschen gibt es jetzt nur noch die Qualität China

Auf den zerrissenen Turnschuhen ist der Stoff an der Markierung abgenutzt
Ausgeleierte Jeans liegen auf einem alten Sweatshirt
Die Zeit fliegt wie ein Ball, und ich habe keinen Torwart
Ich habe solche Angst, dass morgen alles so sein wird wie gestern

Und Tag für Tag wollte ich leben wie in Hollywood
Aber mich behinderten Gedanken, dass mich die Leute verurteilen würden
Mit 20 bin ich nervös, wie auf einem Trampolin
Mama

Was wird aus mir werden?
Bumerang, bring meine Zeit zurück
Ich habe keine Kraft mehr, herauszufinden, wer hier Freund und wer Feind ist
Ich wünschte, ich könnte das Mädchen in der Klasse am Klavier zurückholen
Aber jetzt schaltet sie Beats ein, während sie an der Shisha sitzt
Manche glauben, es wird nicht klappen, aber das sollte allen egal sein
Ich halte keine Menschen in meiner Nähe, mir geht es schlecht mit ihnen
Ich verabschiede schweigend meine Lieben, die in die Ferne ziehen

Mama hat mir immer beigebracht, wer geht – lass ihn ziehen
Sie glauben, es wird nicht klappen, aber das sollte allen egal sein
Ich will diejenigen nicht festhalten, die mich schlecht behandelt haben
Ich verabschiede schweigend meine Lieben, die in die Ferne ziehen

Von den Qualitäten der Menschen gibt es jetzt nur noch die Qualität China
Seit meiner Kindheit habe ich Fenster geputzt, um Scheidungen zu vermeiden
Der Familie hat es nicht geholfen, aber das ist der beste Ausgang
Wie ein Mantra in Dauerschleife: Jeder versteckt sein wahres Gesicht

Und obwohl ich nicht getrunken habe, hat mir das Leben schon genug gegeben
Ich wusste, dass man Menschen nicht vertrauen kann
Aber nach den Enttäuschungen habe ich es immer wieder versucht
Auch wenn ich die Zeit nicht zurückdrehen kann
Ich habe angefangen, mein Herz wie Handgepäck zu tragen