SCIRENA - Мамин продакшн - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SCIRENA - Мамин продакшн




Мамин продакшн
Mom's Production
Я не слышу, мне не важно, что про меня говорят
I don't hear, I don't care what they say about me
Я сижу одна в квартире будто бы я в кандалах
I'm sitting alone in the apartment as if I were in chains
Время оставляет шрамы, унося с собой закат
Time leaves scars, taking the sunset with it
Боже, просто помоги мне не свернуть опять назад
God, just help me not to turn back again
Я не шарю за дизель, балман, картье
I don't understand diesel, Balmain, Cartier
Деньги лишь эквивалент за место в толпе
Money is just an equivalent for a place in the crowd
Мой район учил меня другим словам
My neighborhood taught me different words
Смотри мама твой ребенок смог всё сам
Look, Mom, your child could do everything themselves
Теперь я не по Степной, по Патрикам в соло
Now I'm not in Stepnoy, I'm in Patriki solo
Друг один, а во дворе была свора
One friend, and there was a pack in the yard
Много обещаний, я даю слово
Many promises, I give my word
Падать и вставать, и снова, и снова
Fall and rise, and again, and again
На мне та же кепка, сэконд и крест (м)
I'm wearing the same cap, second-hand and cross (m)
Мораль хочет снова взять свой протест (м)
Morality wants to take its protest again (m)
Я солдат, я воин, я Эверест
I am a soldier, I am a warrior, I am Everest
Со мной ангел и плевать, что мне велит бес
With me is an angel, and I don't care what the devil tells me
Тонируют не тачку, а фейк аккаунт
They tint not the car, but the fake account
Мне не надо близких, тут все sold out
I don't need loved ones, everything here is sold out
Ножевые словом - мой первый раунд
Knife words - my first round
Я просила братьев и я в Golden sound, ау
I asked the brothers and I'm in Golden sound, hey
Я не слышу, мне не важно, что про меня говорят
I don't hear, I don't care what they say about me
Я закрыла плотно уши, может они замолчат?
I closed my ears tightly, maybe they will shut up?
Было плохо, станет лучше, больше мне неведом страх
It was bad, it will get better, fear is unknown to me anymore
После ночи выйдет солнце, я у Бога на руках
After the night, the sun will come out, I'm in God's hands
Я живу наяву - это мой экшн
I live in reality - that's my action
Я смогу всё сама - это мамин продакшн
I can do everything myself - that's Mom's production
В этом городе и так много трэша
There is so much trash in this city anyway
Но зато какой тяжелый бэкграунд
But what a heavy background
Мой квартал не знает имя, но знает в лицо
My quarter doesn't know the name, but knows by face
Каждый рос самостоятельно здесь, без отцов
Everyone grew up here independently, without fathers
В венах лишь адреналин, мы идем навзлет
Only adrenaline in the veins, we are going up
Люди из самых низов добились высот
People from the very bottom have reached heights
Открываю свою душу лишь чистым сердцам
I open my soul only to pure hearts
Даже если пути нет, я дам по газам
Even if there is no way, I'll give it gas
По любой дороге, но не по головам
On any road, but not over people's heads
Мама твой ребенок смог и сможет все сам
Mom, your child could do and will be able to do everything themselves
Открываю свою душу лишь чистым сердцам
I open my soul only to pure hearts
Даже если пути нет, я дам по газам
Even if there is no way, I'll give it gas
По любой дороге, но не по головам
On any road, but not over people's heads
Мама твой ребенок смог и сможет все сам
Mom, your child could do and will be able to do everything themselves
Я не слышу, мне не важно, что про меня говорят
I don't hear, I don't care what they say about me
Я закрыла плотно уши, может они замолчат?
I closed my ears tightly, maybe they will shut up?
Было плохо, станет лучше, больше мне неведом страх
It was bad, it will get better, fear is unknown to me anymore
После ночи выйдет солнце, я у Бога на руках
After the night, the sun will come out, I'm in God's hands
Я не слышу, мне не важно, что про меня говорят
I don't hear, I don't care what they say about me
Я закрыла плотно уши, может они замолчат?
I closed my ears tightly, maybe they will shut up?
Было плохо, станет лучше, больше мне неведом страх
It was bad, it will get better, fear is unknown to me anymore
После ночи выйдет солнце, я у Бога на руках
After the night, the sun will come out, I'm in God's hands





Авторы: анна сафонова, бабаев артур, юхта данил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.