Текст и перевод песни SCISSORHAND - Crossroads

Crossroads

Bottled confidence
Liquid courage
Gimme all of those profits
I'm drinking the burdens
Sorrow bottomless
Pain encourage
Pull my eyes out the sockets
To blind me from hurting And
She want me closer
I wanted closure
Phone out of service
Got me feeling nervous
I should be over her
Memories hit a nerve
Float to the surface
To look for my purpose

See too many faces
See too many faces
Care bout the status
I know that they're probably the fakest
When we nameless they hate us
Get famous they claim us
I'm figuring Out what the aim is
They're music all weightless
Mine making painless
The notes and the words how I paint it
No need to fake it

Pieces of me be
Surfacing that I thought that I'd never see
Keep giving me reasons to be me
Murdering my will to keep breathing

And life goes on and on and on
Is it worth it?
(What's the point of it?)
And I felt wrong so wrong for long
Is it worth it?
(Is it?)
Too much hurting

This paranoia is killing me
Got me thinking I'm tripping and seeing things
Fucking pinching my cheeks till I bleed
Feel the floor fall away from heels
Pray to a god that I don't believe in
Please have mercy on me keep me breathing
Shout-out my mum she keep my heart beating
When I'm too scared she battle my demons

But life goes on
No will and no direction
But life goes on
Glowing its own perfection
But life goes on
No will and no direction
But life goes on
Glowing its own perfection

Bottled confidence
Liquid courage
Gimme all of those profits
I'm drinking the burdens
Sorrow bottomless
Pain encourage
Pull my eyes out the sockets
To blind me from hurting and
She want me closer
I wanted closure
Phone out of service
Got me feeling nervous
I should be over her
Memories hit a nerve
Float to the surface
To look for my purpose

And life goes on and on and on
(What's the point of it)
And I've felt wrong so wrong for long
Is it worth it?

Croisements

Confiance en bouteille
Courage liquide
Donne-moi tous ces profits
Je bois les fardeaux
Chagrin sans fond
Douleur encourage
Arrache-moi les yeux des orbites
Pour m'aveugler à la douleur et
Elle veut que je sois plus près
Je voulais la fermeture
Téléphone hors service
Je me sens nerveux
Je devrais être passé à autre chose
Les souvenirs touchent un nerf
Flotter à la surface
Pour chercher mon but

Je vois trop de visages
Je vois trop de visages
Se soucier du statut
Je sais qu'ils sont probablement les plus faux
Quand nous sommes sans nom, ils nous haïssent
Deviens célèbre, ils nous revendiquent
Je comprends ce que le but est
Leur musique est toute sans poids
La mienne rend la douleur indolore
Les notes et les mots, comment je les peins
Pas besoin de faire semblant

Des morceaux de moi sont
En train de refaire surface, je pensais que je ne les verrais jamais
Continue à me donner des raisons d'être moi-même
Assassinant ma volonté de continuer à respirer

Et la vie continue et continue et continue
Est-ce que ça vaut le coup ?
(Quel est le but de tout ça ?)
Et je me sentais mal, tellement mal pendant longtemps
Est-ce que ça vaut le coup ?
(Est-ce que ça vaut le coup ?)
Trop de douleur

Cette paranoïa me tue
Je me suis mis à penser que je tripais et que je voyais des choses
Je me pince les joues jusqu'à ce que je saigne
Je sens le sol s'effondrer sous mes talons
Je prie un dieu en qui je ne crois pas
S'il te plaît, aie pitié de moi, fais-moi respirer
Cri d'amour à ma mère, elle garde mon cœur battant
Quand j'ai trop peur, elle combat mes démons

Mais la vie continue
Pas de volonté et pas de direction
Mais la vie continue
Elle rayonne de sa propre perfection
Mais la vie continue
Pas de volonté et pas de direction
Mais la vie continue
Elle rayonne de sa propre perfection

Confiance en bouteille
Courage liquide
Donne-moi tous ces profits
Je bois les fardeaux
Chagrin sans fond
Douleur encourage
Arrache-moi les yeux des orbites
Pour m'aveugler à la douleur et
Elle veut que je sois plus près
Je voulais la fermeture
Téléphone hors service
Je me sens nerveux
Je devrais être passé à autre chose
Les souvenirs touchent un nerf
Flotter à la surface
Pour chercher mon but

Et la vie continue et continue et continue
(Quel est le but de tout ça)
Et je me sentais mal, tellement mal pendant longtemps
Est-ce que ça vaut le coup ?