Blindside - Rachel Costanzo , SCNDL перевод на французский
I
was
fine
Je
vais
bien
Over
here
on
my
own
Ici,
toute
seule
Was
happy
just
to
run
away
J'étais
contente
de
m'enfuir
Si
i
hide,
I
covered
my
eyes
Je
me
cachais,
je
me
couvrais
les
yeux
But
you
came
and
found
me
anyway
Mais
tu
es
venu
et
tu
m'as
trouvée
quand
même
Ohh!
Oh
!
I
thougth
i
had
it,
Figured
out
Je
pensais
que
j'avais
compris
Ohh!
Oh
!
Then
you
came
and,
Turned
my
life
around
Puis
tu
es
venu
et
tu
as
changé
ma
vie
You
hit
me
from
my
Tu
m'as
frappée
par
mon
Blindside!
Coup
de
grâce
!
I
never
thought,
It'
d
happen
to
me
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
m'arriverait
You
hit
me
from
my
Tu
m'as
frappée
par
mon
Blindside!
Coup
de
grâce
!
Now
everywhere
you'
re
all
that
I
see!
Maintenant,
partout
où
je
regarde,
je
te
vois
You
came
and
took,
My
breath
away
Tu
es
venu
et
tu
m'as
coupé
le
souffle
You
came
and
took,
My
breath
away
Tu
es
venu
et
tu
m'as
coupé
le
souffle
Ohh!
Oh
!
I
thougth
i
had
it,
Figured
out
Je
pensais
que
j'avais
compris
Ohh!
Oh
!
Then
you
came
and,
Turned
my
life
around
Puis
tu
es
venu
et
tu
as
changé
ma
vie
I
My
mind
There,
s
a
place
that
i
go
Dans
mon
esprit,
il
y
a
un
endroit
où
j'ai
l'habitude
d'aller
A
place
that's
safe
to
hide
away
Un
endroit
sûr
où
me
cacher
I
was
mine
J'étais
à
moi
I
thougth
I'd
never
let
go
Je
pensais
que
je
ne
laisserais
jamais
aller
Til
you
came
and,
Took
My
breath
away
Jusqu'à
ce
que
tu
viennes
et
que
tu
me
coupes
le
souffle
Ohh!
Oh
!
Thought,
It'd
never
make
it
Je
pensais
que
ça
n'arriverait
jamais
Through
the
Night
Pendant
la
nuit
Ohh!
Oh
!
Then
you
brought,
The
morning
yo
My
eyes
Puis
tu
as
apporté
le
matin
à
mes
yeux
You
hit
me
from
my
Tu
m'as
frappée
par
mon
Blindside!
Coup
de
grâce
!
I
never
thought,
It'
d
happen
to
me!
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
ça
m'arriverait
!
You
got
me
from
my
Tu
m'as
frappée
par
mon
Blindside!
Coup
de
grâce
!
Now
everywhere
you'
Re
all
that
I
see!
Maintenant,
partout
où
je
regarde,
je
te
vois
!
You
came
and
took,
My
breath
away
Tu
es
venu
et
tu
m'as
coupé
le
souffle
Then
you
came
and,
Turned
my
life
around...
Puis
tu
es
venu
et
tu
as
changé
ma
vie...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.