SCOTTY YOUNG - Гвен Стейси (feat. GIVENBYSKY) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SCOTTY YOUNG - Гвен Стейси (feat. GIVENBYSKY)




Гвен Стейси (feat. GIVENBYSKY)
Gwen Stacy (feat. GIVENBYSKY)
Е-е-е
E-e-e
Я-я-я
J-j-j
Если нет любви, я все равно не уйду
Si l'amour n'est pas là, je ne partirai quand même pas
Я же говорил, что пойду с тобой ко дну
Je t'avais dit que j'irais au fond avec toi
Хочу перед смертью, посетить твою Луну
Je veux visiter ta lune avant de mourir
Тебя нигде нету, но я верю что найду
Tu n'es nulle part, mais je crois que je te trouverai
Если нет любви, я все равно не уйду
Si l'amour n'est pas là, je ne partirai quand même pas
Я же говорил, что пойду с тобой ко дну
Je t'avais dit que j'irais au fond avec toi
Хочу перед смертью, посетить твою Луну
Je veux visiter ta lune avant de mourir
Тебя нигде нету, но я верю что найду
Tu n'es nulle part, mais je crois que je te trouverai
Она Гвен Стэйси, она будто Гвен Стэйси
Elle est Gwen Stacy, elle est comme Gwen Stacy
И нам с ней не быть, нам не быть с ней вместe
Et nous ne pouvons pas être ensemble, nous ne pouvons pas être ensemble
И я все запомню, я прошу не исчезни
Et je me souviendrai de tout, je te prie de ne pas disparaître
Прочёл все комиксы, нашёл ещё комплекс
J'ai lu toutes les bandes dessinées, j'ai trouvé un autre complexe
Пройду этот путь, я оставлю лишь голос
Je parcourrai ce chemin, je ne laisserai que ma voix
Я создам свой мир, где не будет слово поздно
Je créerai mon monde, il n'y aura pas de mot "trop tard"
Тебя потерял, но там верну тебя снова
Je t'ai perdu, mais je te ramènerai là-bas
Я устал все слушать, но мы только выше лезем
J'en ai assez d'écouter tout, mais nous ne faisons que grimper plus haut
И мы все сможем, ведь мы в это все верим
Et nous pouvons tous le faire, car nous y croyons tous
Я хочу с тобой, твои, мои чувства вместе
Je veux être avec toi, tes sentiments, les miens, ensemble
Да я Питер Паркер, ты моя Гвен Стейси
Oui, je suis Peter Parker, tu es ma Gwen Stacy
Голоса, в моей голове
Des voix, dans ma tête
Говорят о том
Disent que
Ты нужна, мне наедине
Tu me manques, en tête à tête
Только мы вдвоём
Nous deux seulement
Тёплый дождь, будто бы в кино
Pluie chaude, comme au cinéma
Но мы под зонтом
Mais nous sommes sous un parapluie
И я сплёл, паутину чувств, для тебя одной
Et j'ai tissé une toile de sentiments, pour toi seule
Ты нужна
Tu me manques
Ты нужна мне
Tu me manques
Бэйби, ты нужна
Baby, tu me manques
Моя Гвен, моя Стейси, судьба решена
Ma Gwen, ma Stacy, le destin est scellé
Ты нужна, ты нужна мне
Tu me manques, tu me manques
Бэйби, ты нужна
Baby, tu me manques
Моя Гвен, моя Стейси, судьба решена
Ma Gwen, ma Stacy, le destin est scellé
Если нет любви, я все равно не уйду
Si l'amour n'est pas là, je ne partirai quand même pas
Я же говорил, что пойду с тобой ко дну
Je t'avais dit que j'irais au fond avec toi
Хочу перед смертью, посетить твою Луну
Je veux visiter ta lune avant de mourir
Тебя нигде нету, но я верю что найду
Tu n'es nulle part, mais je crois que je te trouverai
Если нет любви, я все равно не уйду
Si l'amour n'est pas là, je ne partirai quand même pas
Я же говорил, что пойду с тобой ко дну
Je t'avais dit que j'irais au fond avec toi
Хочу перед смертью, посетить твою Луну
Je veux visiter ta lune avant de mourir
Тебя нигде нету, но я верю что найду
Tu n'es nulle part, mais je crois que je te trouverai
(Что найду)
(Que je te trouverai)
Если нет любви, я все равно не уйду
Si l'amour n'est pas là, je ne partirai quand même pas
Я же говорил, что пойду с тобой ко дну
Je t'avais dit que j'irais au fond avec toi
Хочу перед смертью, посетить твою Луну
Je veux visiter ta lune avant de mourir
Тебя нигде нету, но я верю что найду
Tu n'es nulle part, mais je crois que je te trouverai





Авторы: домрачев иван сергеевич, садыков алмас артурович, бурханов даниал динмухамедович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.