Текст и перевод песни SCOUNDREL. - Pretty High
Ненавижу
то,
что
в
моих
лёгких
(а)
Je
déteste
ce
qu'il
y
a
dans
mes
poumons
(a)
Это
плохо,
вредно
для
здоровья
(wha?)
C'est
mauvais,
mauvais
pour
la
santé
(wha?)
Ama
pretty
motherfucker
(у-у,
yeah)
Je
suis
un
putain
de
beau
gosse
(ouais,
yeah)
Эти
шмотки
выглядят
на
мне
на
тыщу
сотен
Ces
fringues
me
donnent
l'air
d'un
million
de
dollars
So
high,
опускаю
город
(воу)
Tellement
haut,
j'abaisse
la
ville
(wow)
Её
слезы
на
лобовое
(bang)
Ses
larmes
sur
le
pare-brise
(bang)
Мои
братья
не
на
небосклоне
(у-у)
Mes
frères
ne
sont
pas
dans
le
ciel
(ouais)
Говорим,
потому
что
свободны
(yeah,
go,
yeah)
On
parle
parce
qu'on
est
libres
(yeah,
go,
yeah)
Pretty
high
I'm
really
pretty
fucker
(а,
а)
Assez
haut,
je
suis
vraiment
un
putain
de
beau
gosse
(a,
a)
Попадает
в
память
не
запоминаясь
(woof)
Ça
te
reste
en
tête
sans
être
mémorable
(woof)
Wanna
cash
flow?
Дай
мне
только
час
у
майка
(эй)
Tu
veux
du
cash
flow
? Donne-moi
juste
une
heure
au
micro
(hey)
Я
могу
заставить
их
услышать
правду
Je
peux
leur
faire
entendre
la
vérité
Цветовая
гамма
меня
палит
(а)
La
palette
de
couleurs
me
trahit
(a)
Они
давно
знают,
кто
ща
рядом
с
нами
(у,
yeah)
Ils
savent
depuis
longtemps
qui
est
avec
nous
maintenant
(ouais,
yeah)
Дай
мне
пламя,
give
me
fire,
feel
ma
swagga
(swag)
Donne-moi
la
flamme,
give
me
fire,
sens
mon
swag
(swag)
Buy
ma
time
About
money
i
designed
Buy
ma
time
About
money
i
designed
I
decided
that
I
don't
need
stunnin'
baby
(all
right)
J'ai
décidé
que
je
n'avais
pas
besoin
d'une
bombe
(all
right)
I
like
that
bitch
for
her
mind
She
is
so
excited
(сука)
J'aime
cette
pute
pour
son
esprit,
elle
est
tellement
excitante
(putain)
Моя
братва
в
здании,
мой
звук
на
квадрате
Mon
équipe
est
dans
la
place,
mon
son
est
au
carré
В
кругу
с
моим
орденом
мы
раздуваем
(а,
а)
En
cercle
avec
mon
ordre,
on
s'enfume
(a,
a)
На
мне
пентаграмма,
на
ней
Ferragamo
(а)
J'ai
un
pentagramme
sur
moi,
elle
a
du
Ferragamo
(a)
Скрываю
своё
лицо
от
этих
камер
(no
face)
Je
cache
mon
visage
à
ces
caméras
(no
face)
Я
слил
филигранно,
без
правил
(а,
yeah)
J'ai
tout
géré
avec
brio,
sans
règles
(a,
yeah)
Когда
мы
все
в
сборе,
я
чувствую
себя
как
в
храме
(gang,
uh)
Quand
on
est
tous
ensemble,
je
me
sens
comme
dans
un
temple
(gang,
uh)
Студос
в
cd-дисках,
I'm
pretty
high
killah
(bang)
Le
studio
dans
les
CD,
je
suis
un
tueur
assez
perché
(bang)
Со
мной
три
ублюдка
it's
triple,
мы
выглядим
дико
(gang)
J'ai
trois
enfoirés
avec
moi,
c'est
triple,
on
a
l'air
dingue
(gang)
В
любом
помещении
мы
пахнем
убийством
Dans
n'importe
quelle
pièce,
on
sent
la
mort
Всех
инструменталов
и
стереотипов
(я,
uh)
De
tous
les
instrumentaux
et
stéréotypes
(moi,
uh)
Я
видел
ваш
wiggle,
я
пробовал
ваше
дерьмо
(damn)
J'ai
vu
ton
wiggle,
j'ai
goûté
à
ta
merde
(damn)
Если
честно,
то
не
впечатлило
(я-я)
Pour
être
honnête,
je
n'ai
pas
été
impressionné
(moi-moi)
Спонсирован
стилем,
из
тысячи
тысяч
(swag)
Sponsorisé
par
le
style,
parmi
mille
(swag)
Я
в
силах
на
несколько
священных
свитков
(а,
yeah)
Je
suis
capable
de
faire
plusieurs
rouleaux
sacrés
(a,
yeah)
Меня
не
меняют
мои
мысли,
я
их
меняю!
Mes
pensées
ne
me
changent
pas,
je
les
change
!
У
свэга
в
будке
нету
правил
Il
n'y
a
pas
de
règles
pour
le
swag
dans
la
cabine
Я
дал
им
соус
на
доставку
(у-у,
а)
Je
leur
ai
donné
la
sauce
en
livraison
(ouais,
a)
Отправил
брата
до
заправки,
теперь
give
me
fire
(lit,
go)
J'ai
envoyé
mon
frère
à
la
station-service,
maintenant
give
me
fire
(lit,
go)
Остаток
внутри,
я
заряжен,
в
порядке
(э-эй)
Le
reste
à
l'intérieur,
je
suis
chargé,
en
ordre
(hey)
На
их
высоте
задыхаюсь,
моя
сука
high
– это
правда
(highest)
Je
suffoque
à
leur
hauteur,
ma
meuf
est
high,
c'est
la
vérité
(highest)
Мы
на
стенках
храма
с
отрядом
(wha,
swag)
On
est
sur
les
murs
du
temple
avec
l'escouade
(wha,
swag)
Причислены
к
ряду
бриллиантов
(u-u-uh)
On
fait
partie
des
diamants
(u-u-uh)
Ненавижу
то,
что
в
моих
лёгких
(а)
Je
déteste
ce
qu'il
y
a
dans
mes
poumons
(a)
Это
плохо,
вредно
для
здоровья
(wha?)
C'est
mauvais,
mauvais
pour
la
santé
(wha?)
Ama
pretty
motherfucker
(у-у,
yeah)
Je
suis
un
putain
de
beau
gosse
(ouais,
yeah)
Эти
шмотки
выглядят
на
мне
на
тыщу
сотен
(cash)
Ces
fringues
me
donnent
l'air
d'un
million
de
dollars
(cash)
So
high,
опускаю
город
(воу)
Tellement
haut,
j'abaisse
la
ville
(wow)
Её
слезы
на
лобовое
(bang)
Ses
larmes
sur
le
pare-brise
(bang)
Мои
братья
не
на
небосклоне
(у-у)
Mes
frères
ne
sont
pas
dans
le
ciel
(ouais)
Говорим,
потому
что
свободны
(yeah,
go,
yeah)
On
parle
parce
qu'on
est
libres
(yeah,
go,
yeah)
Pretty
high
I'm
really
pretty
fucker
(а,
а)
Assez
haut,
je
suis
vraiment
un
putain
de
beau
gosse
(a,
a)
Попадает
в
память
не
запоминаясь
(woof)
Ça
te
reste
en
tête
sans
être
mémorable
(woof)
Wanna
cash
flow?
Дай
мне
только
час
у
майка
Tu
veux
du
cash
flow
? Donne-moi
juste
une
heure
au
micro
Я
могу
заставить
их
услышать
правду
Je
peux
leur
faire
entendre
la
vérité
Цветовая
гамма
меня
палит
(а)
La
palette
de
couleurs
me
trahit
(a)
Они
давно
знают,
кто
ща
рядом
с
нами
(у,
yeah)
Ils
savent
depuis
longtemps
qui
est
avec
nous
maintenant
(ouais,
yeah)
Дай
мне
пламя,
give
me
fire,
feel
ma
swagga
(swag)
Donne-moi
la
flamme,
give
me
fire,
sens
mon
swag
(swag)
Buy
ma
time
About
money
i
designed
(u-uh)
Buy
ma
time
About
money
i
designed
(u-uh)
I
reminded
who
is
the
power
J'ai
rappelé
qui
est
le
pouvoir
Damn
я
выше
это
сила
Бога
(bang,
во-оу)
Putain
je
suis
plus
haut
c'est
la
puissance
de
Dieu
(bang,
wow)
Вышел
в
свет
на
новом
Je
suis
sorti
dans
la
lumière
avec
du
neuf
Who
wants
to
smoke
with
us?
(yeah)
Qui
veut
fumer
avec
nous
? (yeah)
Паркуй
свой
зад,
малышка
(uh)
Gare
ton
cul,
bébé
(uh)
Хочешь,
я
могу
стать
твоим
новым
боссом
(bossing)
Si
tu
veux,
je
peux
devenir
ton
nouveau
patron
(bossing)
Now
i
gonna
do
it
Maintenant
je
vais
le
faire
Это
мне
даёт
свободу
мысли
Ça
me
donne
la
liberté
de
penser
Придаёт
огню
мой
возглас
(а)
Donne
du
feu
à
mon
cri
(a)
Мои
пацаны
не
будут
стоять
молча
(а-а)
Mes
gars
ne
resteront
pas
silencieux
(a-a)
Если
можно
сделать
что-то
для
успеха
моба
(gang)
S'il
y
a
quelque
chose
à
faire
pour
le
succès
du
mob
(gang)
Yeah,
we're
rollin',
smokin',
blowin'
даже
в
непогоду
Ouais,
on
roule,
on
fume,
on
souffle
même
par
mauvais
temps
High
as
fuck,
мы
много
стоим
в
катакомбах
High
as
fuck,
on
vaut
cher
dans
les
catastrophes
High
as
hell,
мы
с
преисподней
для
района
High
as
hell,
on
vient
des
enfers
pour
le
quartier
Hi,
as
well
я
уже
продал
им
свой
соус
Salut,
de
toute
façon
j'ai
déjà
vendu
ma
sauce
Блонди
с
Blond'ом,
блант
вплотную
к
бонгу
Blonde
avec
du
Blond,
le
blunt
tout
près
du
bong
Долго
с
этим,
ведь
моё
музло
до
гроба
(а?)
Ça
fait
longtemps,
parce
que
mon
noeud
est
jusqu'à
la
mort
(a?)
Нет
причин,
чтоб
думать
как-то
по-другому
(yeah)
Il
n'y
a
aucune
raison
de
penser
autrement
(yeah)
Всё
что
может
производить
swag
– I
know
it
(swag)
Tout
ce
qui
peut
produire
du
swag
- I
know
it
(swag)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: брагин данила денисович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.