SD Kong - Guernica 2520 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SD Kong - Guernica 2520




Guernica 2520
Герника 2520
Es el último joint, baby (yeah)
Дорогая, это последний джоинт (yeah)
(Alla Prima)
(Алла Прима)
Paz para toda la gente involucrada en esta movida, ok?
Мира всем этим людям, ok?
(Yo' what up Cuervo)
(Эй, что там, Куэрво)
Y todas las cabezas encarceladas (Shit's wackamole)
И всем головам в тюрьме (хрень какая-то)
Fuck that!
Да пошел он!
Let's get this mothafuckaz'
Будем валить этих ублюдков
Ya sabes qué hora es ah
Ты же знаешь, который час, а
Ayo!
Эй!
Les mato a todos como Muggs y Hommy
Я размотаю всех, как Маггс и Хомми
Bitch, get off me, keep it low key, socio
Сучка, отвали от меня, веди себя потише, приятель
Cada barra es holy (oh, lord)
Каждый такт - святой (о, боже)
El tiempo es dinero y quiero cuatro rollies' (cuatro)
Время - деньги, и я хочу четыре ролика (четыре)
Picture me rollin', como Pac with a bunch of shorties
Представь, как я еду, как Пак с кучей цыпочек
Selva tailandesa, pura colombiana
Тайский лес, чистая колумбийская
Brunch por la mañana en la mesa con Mamajuana
Утренний бранч за столом с мамохуаной
Ni con esas se te para, pana no valen nada
Даже так у тебя не встанет, чувак, ни фига
Como el Che planean mi emboscada, no me pillan en pijama
Как Че, они планируют мою засаду, не поймают меня в пижаме
Más llama, como si fuera Kalonji
Больше пламени, как будто я Калоджи
Visten Kalenji, mezclan vino y Pepsi, shit's phoney
Они в Календжи, смешивают вино и пепси, фу, дерьмо
Saluda antes de morir, como ostras en mi plato
Поздоровайся перед смертью, как устрицы на моей тарелке
Dudan de mi skill, pero el fusil escupe a "illetrados"
Сомневаешься в моих навыках, но пушка стреляет невежд"
El poli untado, como mi paté de pato
Полиция подмазана, как мой паштет из утки
El boli escribe solo endemoniado
Ручка пишет сама по себе, как одержимая
Como fiebre del sábado noche, el coche lleno de pecado
Как лихорадка субботнего вечера, машина полна греха
Vamos a por todo, ponlo en la mesa y que se vean las manos
Пойдем по горячим следам, выкладывай на стол, покажи руки
(Dale,dale,dale)
(Давай, давай, давай)
Los ojos nunca mienten en el fondo (never)
Глаза никогда не лгут в глубине души (никогда)
Respira hondo, vamos juntos, viaje al centro sin retorno
Вдохни поглубже, идем вместе, путешествие в центр, откуда не возвращаются
Bodega boys chupando beer, te miran desde lejos
Бодега бойз сосут пиво, смотрят на тебя издалека
Cloroformo te pone a dormir como a un par de viejos (zzzz)
Хлороформ усыпляет тебя, как пару стариков (зззз)
Insano, futuro en mis manos
Безумец, будущее в моих руках
Como "moros y cristianos" si almorzamos en algún cubano
Как "мавры и христиане", если мы обедаем в каком-нибудь кубинском
Tengo tiempo libre, pero nunca demasiado
У меня есть свободное время, но никогда его не бывает слишком много
Estoy pintando cuadros que no viste nunca en un museo, hermano
Я рисую картины, которые ты никогда не видел ни в одном музее, парень
(Fuck outta' here)
(Отвали отсюда)
Americano, como mi hoodie de Champion, king
Американский, как мой худи Чемпион, король
Arraso cada temporada, Lion King
Я покоряю каждый сезон, Король Лев
Barras que te traen el drama, puta, llama a Stephen King
Такты, которые приносят тебе драму, сука, звони Стивену Кингу
Cuando escribo, la sangre la salpica hasta el adoquín, Kong!
Когда я пишу, кровь разбрызгивается по брусчатке, Конг!
Where Lords Chill
Где отдыхают лорды
Aight I'm out
Ладно, я ухожу
Para mí, yo toco mal casi siempre, esos días...
Для меня, я играю плохо почти всегда, в те дни...
Yo me subo al escenario para disfrutar, yo
Я выхожу на сцену, чтобы наслаждаться, я
Entonces, hay de pronto un día, en el que me siento
И вот, в один прекрасный день я чувствую
Que soy el más grande del mundo porque...
Что я самый великий в мире, потому что...
Porque de pronto empiezas que...
Потому что вдруг начинаешь...
Notas que los pies se te van del suelo
Ты чувствуешь, что твои ноги отрываются от земли
Empiezas a flotar y que sabes toda la música del mundo
Ты начинаешь летать и понимаешь всю музыку мира
Y es una sensación preciosa
И это прекрасное чувство
Una sensación muy bonita, pero que eso sucede
Очень приятное чувство, но это происходит
Pues de pascuas a ramos, y un artista
Нечасто, и артист
Un músico se sube al escenario cada día precisamente para sentir eso
Музыкант выходит на сцену каждый день именно для того, чтобы испытать это
Eso es como... como una droga, una droga natural que
Это как... как наркотик, натуральный наркотик, который
Pues el que no es músico y no se ha subido a un escenario
Ну, тот, кто не музыкант и не выходил на сцену
No, no sabe lo que es
Нет, он не знает, что это такое
Y es así?
И это так?
No, no, no, sientes que...
Нет, нет, нет, ты чувствуешь, что...
Que no perteneces a este mundo
Что ты не принадлежишь этому миру
Es un estado mágico, es un estado mágico de verdad
Это волшебное состояние, действительно волшебное
Entonces es como un éxtasis, es increíble
И тогда это как экстаз, это невероятно
Pero claro, no pasa cada día, no?
Но, конечно, это происходит не каждый день, правда?
Pero uno se sube cada día al escenario
Но каждый день выходишь на сцену
Esperando que llegue esa sensación
Надежда, что это чувство придет





Авторы: Dave Rogers, Jose Luis Aquino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.