SD Kong - Guernica 2520 - перевод текста песни на немецкий

Guernica 2520 - SD Kongперевод на немецкий




Guernica 2520
Guernica 2520
Es el último joint, baby (yeah)
Es ist der letzte Joint, Baby (yeah)
(Alla Prima)
(Alla Prima)
Paz para toda la gente involucrada en esta movida, ok?
Frieden für alle Leute, die in dieser Sache involviert sind, ok?
(Yo' what up Cuervo)
(Yo' what up Cuervo)
Y todas las cabezas encarceladas (Shit's wackamole)
Und alle eingesperrten Köpfe (Shit's wackamole)
Fuck that!
Fuck that!
Let's get this mothafuckaz'
Let's get this mothafuckaz'
Ya sabes qué hora es ah
Du weißt schon, wie spät es ist, ah
Ayo!
Ayo!
Les mato a todos como Muggs y Hommy
Ich bringe sie alle um, wie Muggs und Hommy
Bitch, get off me, keep it low key, socio
Bitch, geh weg von mir, halt dich bedeckt, Kumpel
Cada barra es holy (oh, lord)
Jeder Vers ist heilig (oh, Herr)
El tiempo es dinero y quiero cuatro rollies' (cuatro)
Zeit ist Geld und ich will vier Rollies (vier)
Picture me rollin', como Pac with a bunch of shorties
Stell dir vor, wie ich rolle, wie Pac mit einem Haufen Mädels
Selva tailandesa, pura colombiana
Thailändischer Dschungel, pur kolumbianisch
Brunch por la mañana en la mesa con Mamajuana
Brunch am Morgen am Tisch mit Mamajuana
Ni con esas se te para, pana no valen nada
Nicht mal damit steht er dir, Kumpel, die sind nichts wert
Como el Che planean mi emboscada, no me pillan en pijama
Wie Che planen sie meinen Hinterhalt, sie erwischen mich nicht im Schlafanzug
Más llama, como si fuera Kalonji
Mehr Feuer, als wäre ich Kalonji
Visten Kalenji, mezclan vino y Pepsi, shit's phoney
Sie tragen Kalenji, mischen Wein und Pepsi, falsches Zeug
Saluda antes de morir, como ostras en mi plato
Grüße, bevor du stirbst, wie Austern auf meinem Teller
Dudan de mi skill, pero el fusil escupe a "illetrados"
Sie zweifeln an meinem Können, aber das Gewehr spuckt auf "Analphabeten"
El poli untado, como mi paté de pato
Der bestochene Bulle, wie meine Entenpastete
El boli escribe solo endemoniado
Der Stift schreibt von selbst, wie besessen
Como fiebre del sábado noche, el coche lleno de pecado
Wie Saturday Night Fever, das Auto voller Sünde
Vamos a por todo, ponlo en la mesa y que se vean las manos
Wir gehen aufs Ganze, leg es auf den Tisch und zeig mir deine Hände
(Dale,dale,dale)
(Los, los, los)
Los ojos nunca mienten en el fondo (never)
Die Augen lügen nie im Grunde (nie)
Respira hondo, vamos juntos, viaje al centro sin retorno
Atme tief durch, wir gehen zusammen, Reise ins Zentrum ohne Wiederkehr
Bodega boys chupando beer, te miran desde lejos
Bodega Boys saufen Bier, sie schauen dich von weitem an
Cloroformo te pone a dormir como a un par de viejos (zzzz)
Chloroform lässt dich einschlafen wie ein paar alte Leute (zzzz)
Insano, futuro en mis manos
Wahnsinnig, Zukunft in meinen Händen
Como "moros y cristianos" si almorzamos en algún cubano
Wie "Mauren und Christen", wenn wir in irgendeinem kubanischen Restaurant zu Mittag essen
Tengo tiempo libre, pero nunca demasiado
Ich habe Freizeit, aber nie zu viel
Estoy pintando cuadros que no viste nunca en un museo, hermano
Ich male Bilder, die du noch nie in einem Museum gesehen hast, Bruder
(Fuck outta' here)
(Fuck outta' here)
Americano, como mi hoodie de Champion, king
Amerikanisch, wie mein Champion-Hoodie, King
Arraso cada temporada, Lion King
Ich zerstöre jede Saison, Lion King
Barras que te traen el drama, puta, llama a Stephen King
Zeilen, die dir das Drama bringen, Schlampe, ruf Stephen King an
Cuando escribo, la sangre la salpica hasta el adoquín, Kong!
Wenn ich schreibe, spritzt das Blut bis auf den Pflasterstein, Kong!
Where Lords Chill
Where Lords Chill
Aight I'm out
Aight, ich bin raus
Para mí, yo toco mal casi siempre, esos días...
Für mich spiele ich fast immer schlecht, an diesen Tagen...
Yo me subo al escenario para disfrutar, yo
Ich gehe auf die Bühne, um zu genießen, ich
Entonces, hay de pronto un día, en el que me siento
Dann gibt es plötzlich einen Tag, an dem ich mich fühle
Que soy el más grande del mundo porque...
als wäre ich der Größte der Welt, weil...
Porque de pronto empiezas que...
Weil du plötzlich anfängst...
Notas que los pies se te van del suelo
Du merkst, dass deine Füße den Boden verlassen
Empiezas a flotar y que sabes toda la música del mundo
Du beginnst zu schweben und weißt alle Musik der Welt
Y es una sensación preciosa
Und es ist ein wunderschönes Gefühl
Una sensación muy bonita, pero que eso sucede
Ein sehr schönes Gefühl, aber das passiert
Pues de pascuas a ramos, y un artista
nur alle Jubeljahre, und ein Künstler
Un músico se sube al escenario cada día precisamente para sentir eso
Ein Musiker geht jeden Tag auf die Bühne, genau um das zu fühlen
Eso es como... como una droga, una droga natural que
Das ist wie... wie eine Droge, eine natürliche Droge, die
Pues el que no es músico y no se ha subido a un escenario
nun, wer kein Musiker ist und nicht auf einer Bühne gestanden hat
No, no sabe lo que es
Nein, weiß nicht, was es ist
Y es así?
Und ist es so?
No, no, no, sientes que...
Nein, nein, nein, du fühlst...
Que no perteneces a este mundo
dass du nicht zu dieser Welt gehörst
Es un estado mágico, es un estado mágico de verdad
Es ist ein magischer Zustand, es ist wirklich ein magischer Zustand
Entonces es como un éxtasis, es increíble
Dann ist es wie eine Ekstase, es ist unglaublich
Pero claro, no pasa cada día, no?
Aber klar, das passiert nicht jeden Tag, oder?
Pero uno se sube cada día al escenario
Aber man geht jeden Tag auf die Bühne
Esperando que llegue esa sensación
in der Hoffnung, dass dieses Gefühl kommt





Авторы: Dave Rogers, Jose Luis Aquino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.