Текст и перевод песни SD Kong - Guernica 2520

Guernica 2520

Es el último joint, baby (yeah)
(Alla Prima)
Paz para toda la gente involucrada en esta movida, ok?
(Yo' what up Cuervo)
Y todas las cabezas encarceladas (Shit's wackamole)
Fuck that!
Let's get this mothafuckaz'
Ya sabes qué hora es ah
Ayo!

Les mato a todos como Muggs y Hommy
Bitch, get off me, keep it low key, socio
Cada barra es holy (oh, lord)
El tiempo es dinero y quiero cuatro rollies' (cuatro)
Picture me rollin', como Pac with a bunch of shorties
Selva tailandesa, pura colombiana
Brunch por la mañana en la mesa con Mamajuana
Ni con esas se te para, pana no valen nada
Como el Che planean mi emboscada, no me pillan en pijama
Más llama, como si fuera Kalonji
Visten Kalenji, mezclan vino y Pepsi, shit's phoney
Saluda antes de morir, como ostras en mi plato
Dudan de mi skill, pero el fusil escupe a "illetrados"
El poli untado, como mi paté de pato
El boli escribe solo endemoniado
Como fiebre del sábado noche, el coche lleno de pecado
Vamos a por todo, ponlo en la mesa y que se vean las manos
(Dale,dale,dale)
Los ojos nunca mienten en el fondo (never)
Respira hondo, vamos juntos, viaje al centro sin retorno
Bodega boys chupando beer, te miran desde lejos
Cloroformo te pone a dormir como a un par de viejos (zzzz)
Insano, futuro en mis manos
Como "moros y cristianos" si almorzamos en algún cubano
Tengo tiempo libre, pero nunca demasiado
Estoy pintando cuadros que no viste nunca en un museo, hermano
(Fuck outta' here)
Americano, como mi hoodie de Champion, king
Arraso cada temporada, Lion King
Barras que te traen el drama, puta, llama a Stephen King
Cuando escribo, la sangre la salpica hasta el adoquín, Kong!

Where Lords Chill
Aight I'm out

Para mí, yo toco mal casi siempre, esos días...
Yo me subo al escenario para disfrutar, yo
Entonces, hay de pronto un día, en el que me siento
Que soy el más grande del mundo porque...
Porque de pronto empiezas que...
Notas que los pies se te van del suelo
Empiezas a flotar y que sabes toda la música del mundo
Y es una sensación preciosa
Una sensación muy bonita, pero que eso sucede
Pues de pascuas a ramos, y un artista
Un músico se sube al escenario cada día precisamente para sentir eso
Eso es como... como una droga, una droga natural que
Pues el que no es músico y no se ha subido a un escenario
No, no sabe lo que es
Y es así?
No, no, no, sientes que...
Que no perteneces a este mundo
Es un estado mágico, es un estado mágico de verdad
Entonces es como un éxtasis, es increíble
Pero claro, no pasa cada día, no?
Pero uno se sube cada día al escenario
Esperando que llegue esa sensación

Guernica 2520

C'est le dernier joint, bébé (oui)
(Alla Prima)
La paix pour tous ceux qui sont impliqués dans ce mouvement, ok ?
(Yo' what up Cuervo)
Et toutes les têtes emprisonnées (Shit's wackamole)
Fuck that !
Let's get this mothafuckaz'
Tu sais quelle heure il est ah
Ayo !

Je les tue tous comme Muggs et Hommy
Bitch, get off me, keep it low key, mec
Chaque barre est sainte (oh, Seigneur)
Le temps c'est de l'argent et j'en veux quatre rollies' (quatre)
Imagine-moi rouler, comme Pac avec un tas de petites
Jungle thaïlandaise, pur colombien
Brunch le matin à table avec Mamajuana
Même avec ça, tu n'y arrives pas, mon pote, ça ne vaut rien
Comme le Che, ils planifient mon embuscade, ils ne me choperont pas en pyjama
Plus de feu, comme si c'était Kalonji
Ils portent Kalenji, ils mélangent du vin et du Pepsi, shit's phoney
Salue avant de mourir, comme des huîtres dans mon assiette
Ils doutent de mon skill, mais le fusil crache sur les "illettrés"
Le flic est gras, comme mon pâté de canard
Le stylo écrit tout seul, démoniaque
Comme la fièvre du samedi soir, la voiture pleine de péché
On y va à fond, mets-le sur la table et que les mains se voient
(Allez, allez, allez)
Les yeux ne mentent jamais au fond (jamais)
Respire profondément, on y va ensemble, voyage au centre sans retour
Bodega boys en train de sucer de la bière, ils te regardent de loin
Le chloroforme te fait dormir comme un couple de vieux (zzzz)
Insensé, l'avenir dans mes mains
Comme "les Maures et les Chrétiens" si on déjeune dans un restaurant cubain
J'ai du temps libre, mais jamais trop
Je suis en train de peindre des tableaux que tu n'as jamais vus dans un musée, mon frère
(Fuck outta' here)
Américain, comme mon sweat à capuche Champion, king
Je démolit chaque saison, Lion King
Des barres qui te ramènent le drame, pute, appelle Stephen King
Quand j'écris, le sang éclabousse jusqu'au pavé, Kong !

Where Lords Chill
Aight I'm out

Pour moi, je joue mal presque toujours, ces jours-là...
Je monte sur scène pour profiter, moi
Alors, il y a soudainement un jour, où je me sens
Que je suis le plus grand du monde parce que...
Parce que soudainement, tu commences à...
Tu remarques que tes pieds quittent le sol
Tu commences à flotter et tu connais toute la musique du monde
Et c'est une sensation précieuse
Une sensation très belle, mais qui arrive
Eh bien, de Pâques à la Trinité, et un artiste
Un musicien monte sur scène chaque jour précisément pour ressentir ça
C'est comme... comme une drogue, une drogue naturelle qui
Eh bien, celui qui n'est pas musicien et qui n'est pas monté sur scène
Non, il ne sait pas ce que c'est
Et c'est comme ça ?
Non, non, non, tu sens que...
Que tu n'appartiens pas à ce monde
C'est un état magique, c'est un état magique vraiment
Alors c'est comme un extase, c'est incroyable
Mais bien sûr, ça n'arrive pas tous les jours, non ?
Mais on monte sur scène chaque jour
En espérant que cette sensation arrive