Текст и перевод песни SD Kong feat. Hábil Harry - Many Moods
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Many Moods
Beaucoup d'humeurs
Oh
yeah,
I
understand,
it's
that
cheap,
smelly
Oh
oui,
je
comprends,
c'est
ce
cigare
bon
marché
et
malodorant
Funky
cigar
you're
smoking
Funky
que
tu
fumes
It's
making
you
talk
so
funny...
Il
te
fait
parler
si
bizarrement...
Sometimes
I
love
it
all,
sometimes
I
wanna
kill,
(murder,
murder)
Parfois
j'aime
tout,
parfois
j'ai
envie
de
tuer,
(meurtre,
meurtre)
Sometimes
I
think
of
self-destroying,
other
times
I
will
Parfois
je
pense
à
m'autodétruire,
d'autres
fois
je
le
ferai
En
el
espejo
hay
alguien
que
jamás
he
visto
(who
that,
who
that?)
Dans
le
miroir
il
y
a
quelqu'un
que
je
n'ai
jamais
vu
(qui
est-ce,
qui
est-ce ?)
Yo
desde
nunca,
siempre
he
sido
el
mismo
Moi,
depuis
toujours,
j'ai
toujours
été
le
même
Tan
duro
como
extremo,
sueño
droga
cayendo
del
cielo
Aussi
dur
qu'extrême,
je
rêve
de
drogue
tombant
du
ciel
Discutiendo
con
mi
novia
mientras
le
grito
"te
quiero"
Je
me
dispute
avec
ma
copine
en
lui
criant
"je
t'aime"
(I
love
you
bitch!)
(Je
t'aime,
salope !)
A
veces
creo
en
una
idea,
luego
no
me
gusta
Parfois
je
crois
en
une
idée,
puis
je
ne
l'aime
plus
Ayer
dejaba
de
fumar,
hoy
recogiendo
chustas
Hier
j'arrêtais
de
fumer,
aujourd'hui
je
ramasse
des
mégots
Cambiar
conductas,
esa
es
mi
conducta,
tron
(goddamn)
Changer
de
comportement,
c'est
mon
comportement,
mec
(putain)
Quebranto
las
leyes
y
disparo
a
ese
puto
patrón
Je
viole
les
lois
et
je
tire
sur
ce
putain
de
patron
Mitad
amor,
mitad
cabrón,
mi
corazón
mentía
Moitié
amour,
moitié
connard,
mon
cœur
mentait
Soy
un
adicto
honrado
robando
al
que
me
vendía
(yo
gimme'
that!)
Je
suis
un
addict
honnête
qui
vole
celui
qui
me
vendait
(donne-moi
ça !)
Héroe
y
villano,
claro,
to'
en
un
mismo
día
Héros
et
méchant,
bien
sûr,
tout
en
un
seul
jour
Lo
tengo
claro,
ni
yo
me
conocía
Je
suis
clair,
même
moi
je
ne
me
connaissais
pas
Todo
drogado,
jurando
que
lo
dejaría
(Ima'
quit
it
I
promise)
Tout
drogué,
jurant
que
j'allais
arrêter
(je
vais
arrêter,
je
te
le
promets)
Estoy
quemando
todo
aquello
en
lo
que
ayer
creía,
yia'
Je
brûle
tout
ce
en
quoi
je
croyais
hier,
ouais.
Aight,
I
see
you
D'accord,
je
te
vois
So
it's
like
that...
Donc
c'est
comme
ça...
So
it's
a
fuckin'
drama
now...
Donc
c'est
un
putain
de
drame
maintenant...
Don't
make
this
shit
a
drama,
decaf
y
escama
Ne
transforme
pas
ce
truc
en
drame,
décaféiné
et
écaille
Cardio
en
la
cama
y
fade
cada
semana
Cardio
au
lit
et
décoloration
chaque
semaine
Mi
humor
es
irritable
como
piel
and
sunlight
(aight)
Mon
humeur
est
irritable
comme
la
peau
et
la
lumière
du
soleil
(d'accord)
Ese
chiste
no
es
gracioso,
it
might
fuck
with
my
vibe
Cette
blague
n'est
pas
drôle,
ça
pourrait
foutre
en
l'air
mon
vibe
Como
snobs
haciendo
hype
con
discos
en
discogs
Comme
des
snobs
qui
font
du
hype
avec
des
disques
sur
Discogs
Check
this
tho',
tus
kicks
nunca
pisaron
la
street,
bro
(neva')
Regarde
ça,
tes
kicks
n'ont
jamais
foulé
la
rue,
mec
(jamais)
Entro
al
juzgado
diciendo
no
me
hagas
caso
(please)
J'entre
au
tribunal
en
disant
ne
me
fais
pas
attention
(s'il
te
plaît)
Naufragio
en
la
ciudad
como
equidad
en
estado
Naufrage
en
ville
comme
équité
en
état
Estáis
acostumbrados,
natural
os
suena
raro
(fake)
Vous
êtes
habitués,
le
naturel
vous
semble
bizarre
(faux)
Ayer
dejé
de
fumar,
pero
hoy
me
pillas
colocado
(I'm
smoking
now!)
Hier
j'ai
arrêté
de
fumer,
mais
aujourd'hui
tu
me
trouves
défoncé
(je
fume
maintenant !)
Como
tu
hijo
en
el
senado
(he's
fuckin'
useless)
Comme
ton
fils
au
Sénat
(il
est
inutile)
Estoy
pisando
lo
fregado,
and
look
I'm
dancing
(look)
Je
marche
sur
le
merdier,
et
regarde,
je
danse
(regarde)
Televisor
en
mute,
ya
bitch
cute,
but
I
might
puke
(puke)
Téléviseur
en
mode
silencieux,
oui
elle
est
mignonne,
mais
je
vais
peut-être
vomir
(vomir)
Can't
refute,
dulce
y
salado
(wait)
Impossible
de
réfuter,
sucré
et
salé
(attends)
Si
me
pillas
con
mi
hermano,
sí,
estoy
preparado...
Si
tu
me
chopes
avec
mon
frère,
oui,
je
suis
prêt...
We
ready!
right?
On
est
prêts !
c'est
ça ?
Eyo
Vincenzo,
bring
those
platos
around...
Eyo
Vincenzo,
amène
ces
plateaux...
Esto
no
es
una
pipa...
Ce
n'est
pas
un
tuyau...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Rogers, Hábil Harry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.