Текст и перевод песни SD9 feat. SH1FT - Bad Boy

Bad Boy

E o meu, e o meu
Convivio é desgraçado
Rindo no meio dos engraçado'
Sorriso aqui disfarça a dor
Enquanto o Ratinho lança o disfarçado

Corte na régua, na navalha
No cabelo, suave, foda é na alma
Bad boy é tranquilo, bad boy mantém o blindão
Equilíbrio, frieza menos calma

Eu sei que nada sei
Mano, mas eu sei tudo o que eu sou
Meu destino, meu bairro é pesado
E eu sei o que foi o que o levou
Olhares reais de ódio se encontram
E sabem bem quem é quem, né?
E sabem bem quem é do bem, né?
E sabem bem quem é o trem, peita

O menó bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Meu cria bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Minha tropa bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
SD bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Alvos fáceis
Duas mina' gata e um lerdão do lado
Foi roubado os três
Dois menó rato rápido pa' caralho
Entraram no 483
Por estar descalço ninguém fala nada
Quem tem cú tem medo dos dois
E o que aconteceu depois?

No Caju bate de frente, facção diferente
O pau quebrou e os cana' veio em três
Vai pro Severino, "cara-crachá"
É menor de idade, mas apanha já
Moleque novo, a mente é má
Vê quem é bobo só no olhar
Vende os finin' de ouro e celular
Ódio é meu lugar, não célula

Não, não, não
Bad boy no sentido
Cheiro de merda no olfato
A porra da visão ampliou
Pa' ela bad boy no paladar e no tato
Pela janela a audição é "plá, plá, plá"
Logo agora que eu ia gozar

Bota a roupa rápido enquanto o AK canta
É real tudo que o SD canta
O ódio é o que ele planta
Bad boy implantado em todo lugar
Planto o mal, colho o mal
Toda colheita eu mato, toda colheita me mata
É a colheita do mal
E o filme não chega nem perto de me assustar

Bad boy na Central
Bad boy no Manguinhos
No Jaca, Na Penha e na Nova

Eu tomo de assalto o que é meu
Ham, foda-se quem fica pa' trás
É cada um que corra atrás do seu
Tesouros, bênçãos, cédulas
Na vida nada eles me deu
Pobreza marginaliza e dói
E o frio no Ártico é menor que no coração de um Bad Boy, porra

Os menó bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Meus cria' bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Minha tropa bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
SD bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Bagui' ta gostosin'
Aquela coisa, tá ligado? Não tem jeito

Bad Boy

C'est moi, c'est moi
Ma vie est une catastrophe
Je ris au milieu des rires
Ce sourire masque la douleur
Alors que le Ratinho lance un regard caché

Coupe avec la règle, le rasoir
Sur les cheveux, doux, la merde est dans l'âme
Bad boy est calme, bad boy garde son blindage
Équilibre, froideur moins calme

Je sais que je ne sais rien
Mec, mais je sais tout ce que je suis
Mon destin, mon quartier est lourd
Et je sais ce qui s'est passé, ce qui a conduit à cela
Des regards réels de haine se croisent
Et ils savent bien qui est qui, hein?
Et ils savent bien qui est du côté du bien, hein?
Et ils savent bien qui est le train, affronte

Le jeune bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Mon enfant bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Mon équipe bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
SD bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Cibles faciles
Deux filles belles et un crétin à côté
Ils ont été volés tous les trois
Deux jeunes rats rapides comme l'enfer
Ils sont entrés dans le 483
Parce qu'il était pieds nus, personne ne dit rien
Celui qui a un cul a peur des deux
Et qu'est-ce qui s'est passé après?

Au Caju, ils se battent, une faction différente
La bagarre a éclaté et les flics sont arrivés en trois
Allez au Severino, "carte d'identité"
Il est mineur, mais il se fait déjà battre
Jeune garçon, l'esprit est mauvais
Il voit qui est stupide juste en regardant
Il vend les petites choses en or et le téléphone portable
La haine est mon endroit, pas la cellule

Non, non, non
Bad boy dans le sens
Odeur de merde dans les narines
La putain de vision s'est élargie
Pour elle, bad boy au goût et au toucher
Par la fenêtre, l'audition est "plouf, plouf, plouf"
Juste au moment où j'allais jouir

Mets tes vêtements vite pendant que l'AK chante
Tout ce que SD chante est réel
La haine est ce qu'il plante
Bad boy implanté partout
Je plante le mal, je récolte le mal
Chaque récolte, je tue, chaque récolte me tue
C'est la récolte du mal
Et le film ne fait même pas peur

Bad boy à la Central
Bad boy à Manguinhos
Au Jaca, à la Penha et à Nova

Je prends d'assaut ce qui est à moi
Ham, merde à ceux qui restent en arrière
Chacun court après le sien
Trésors, bénédictions, billets
Dans la vie, ils ne m'ont rien donné
La pauvreté marginalise et fait mal
Et le froid en Arctique est moindre que dans le cœur d'un Bad Boy, putain

Les jeunes bad boys
Bad boy, bad boy, bad boy
Mes enfants bad boys
Bad boy, bad boy, bad boy
Mon équipe bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
SD bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy

Les trucs sont bons
Ce truc, tu vois? C'est inévitable