Show Dem Camp feat. Boj & Poe - Feel Alright (feat. BOJ & Poe) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Show Dem Camp feat. Boj & Poe - Feel Alright (feat. BOJ & Poe)




Feel Alright (feat. BOJ & Poe)
Se sentir bien (feat. BOJ & Poe)
Hey you there, gbe mi, gbe mi
toi, viens ici, viens ici
You are now rocking with the SDC, Show Dem Camp
Tu écoutes maintenant le SDC, Show Dem Camp
Omo yes indeed
Omo oui en effet
Se o fe wonu sokoto mi ni girl
Tu veux être dans mon pantalon ma belle ?
Se o fe wonu sokoto mi ni abi
Tu veux être dans mon pantalon ou quoi ?
Oya put one hand let me feel alright
Allez, mets une main, fais-moi me sentir bien
One hand let me feel alright
Une main, fais-moi me sentir bien
Oya put one hand let me feel alright
Allez, mets une main, fais-moi me sentir bien
Because if you're willing and ready
Parce que si tu es prête et disposée
I'm willing and ready too
Je suis prêt et disposé aussi
Because if you're willing and ready
Parce que si tu es prête et disposée
I'm willing and ready too
Je suis prêt et disposé aussi
Yeah
Ouais
Got my eyes on a bad chick (Ha)
J'ai des vues sur une belle nana (Ha)
Guys dey provoke cos she's that sick (Ha)
Les gars sont jaloux parce qu'elle est trop bien (Ha)
What you mean? It was that sick (Ha)
Tu veux dire ? C'était trop bien (Ha)
Out with my camp catching mad trips (Ha)
Dehors avec mon équipe, on fait des folies (Ha)
In the back blowing mad pips (Ha)
À l'arrière, on fume des joints de fou (Ha)
Drinks just dey flow like na Baji (Ha)
Les boissons coulent à flot comme à Baji (Ha)
Too much paparazzi (Ha)
Trop de paparazzis (Ha)
Cos you know that my team like to party (hard)
Parce que tu sais que mon équipe aime faire la fête fond)
Oya come make we faji
Allez viens on s'éclate
Make dem dey form omo daddy
Laisse-les faire les fils à papa
We the life of the party
On est l'âme de la fête
We the ones turn Gidi into Mardi gras
On est ceux qui transforment Gidi en Mardi gras
Automatic she dey drive stick (Ha)
Automatique, elle conduit en boîte (Ha)
Hand on the gear she dey downshift (Ha)
La main sur le levier, elle rétrograde (Ha)
Booty softer than a mattress (Ha)
Un fessier plus doux qu'un matelas (Ha)
Stretch in her jeans like elastic (Ha)
Elle s'étire dans son jean comme un élastique (Ha)
Se o fe wonu sokoto mi ni girl
Tu veux être dans mon pantalon ma belle ?
Se o fe wonu sokoto mi ni abi
Tu veux être dans mon pantalon ou quoi ?
Oya put one hand let me feel alright
Allez, mets une main, fais-moi me sentir bien
One hand let me feel alright
Une main, fais-moi me sentir bien
Oya put one hand let me feel alright
Allez, mets une main, fais-moi me sentir bien
Because if you're willing and ready
Parce que si tu es prête et disposée
I'm willing and ready too
Je suis prêt et disposé aussi
Because if you're willing and ready
Parce que si tu es prête et disposée
I'm willing and ready too
Je suis prêt et disposé aussi
I got an itch and baby you gotta scratch that
J'ai une envie et bébé tu dois la gratter
You and that palm wine you know I gotta tap that
Toi et ce vin de palme, tu sais que je dois y goûter
Maybe this one time you could put it in my jeans
Peut-être que cette fois tu pourrais le mettre dans mon jean
Though it's something you've never tried but henny it's a bastard
Bien que ce soit quelque chose que tu n'aies jamais essayé, mais bon sang, c'est un salaud
Feel the grammar
Sens la grammaire
Tell me what's your palava
Dis-moi c'est quoi ton problème
It's me that's supposed to be vexed
C'est moi qui est censé être énervé
You caused wahala
Tu as causé des problèmes
When you wear that damn skirt to the club they start dey stammer
Quand tu portes cette jupe au club, ils commencent à bégayer
Get ready for the ride of your life or get okada
Prépare-toi pour le voyage de ta vie ou prends un okada
You see that small back room
Tu vois cette petite arrière-salle
Wanna take me inside and show that one tattoo
Tu veux m'emmener à l'intérieur et me montrer ce tatouage
By the end of the night I need to come back soon
À la fin de la nuit, j'ai besoin de revenir bientôt
When I look at that body
Quand je regarde ce corps
I know that God dash you
Je sais que Dieu te l'a offert
Ma so pe mo ti binu joh
Je dois dire que je suis énervé maintenant
Feels good touching your body
C'est bon de toucher ton corps
I don't even care about money
Je me fiche même de l'argent
Baby just take it all
Bébé, prends tout
Everybody here's coming to party
Tout le monde ici vient faire la fête
Se o fe wonu sokoto mi ni girl
Tu veux être dans mon pantalon ma belle ?
Se o fe wonu sokoto mi ni abi
Tu veux être dans mon pantalon ou quoi ?
Oya put one hand let me feel alright
Allez, mets une main, fais-moi me sentir bien
One hand let me feel alright
Une main, fais-moi me sentir bien
Oya put one hand let me feel alright
Allez, mets une main, fais-moi me sentir bien
Because if you're willing and ready
Parce que si tu es prête et disposée
I'm willing and ready too
Je suis prêt et disposé aussi
Because if you're willing and ready
Parce que si tu es prête et disposée
I'm willing and ready too
Je suis prêt et disposé aussi
See from the jump it was a fatal attraction
Dès le départ, ce fut une attirance fatale
I'm a fireman she a fire hazard
Je suis un pompier, elle un risque d'incendie
Designer fabrics with the class to match it
Des tissus de créateurs avec la classe qui va avec
Back shots got the boys screaming out damn kid
Les plans de dos ont fait crier les garçons "putain de gosse"
Drawn to her like a magnet
Attiré par elle comme un aimant
But she's playing hard to get must be an actress
Mais elle joue les difficiles, elle doit être une actrice
She ten stars got the control for that kid
Elle a dix étoiles, elle a le contrôle pour ce gamin
Down out up to YB
Descendre, remonter jusqu'à YB
You know the tactics
Tu connais la tactique
She's splashing
Elle éclabousse
Boy swaggin'
Garçon qui se la pète
Money flashing
L'argent qui clignote
Clapping
Applaudissements
No practice
Pas de pratique
My pimp game improv
Mon jeu de proxénète s'améliore
See the fact is you don't know what you're in for
Le fait est que tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques
Destiny's hollering you don't wanna miss call
Le destin t'appelle, tu ne veux pas manquer cet appel
Now she's giggling and that's how it begins y'all
Maintenant elle rit et c'est comme ça que ça commence
Love and laughter
Amour et rire
Always a winning mixture
Toujours un mélange gagnant
Hope you don't take this as an insult
J'espère que tu ne prends pas ça pour une insulte
Je ka derail as you komole
On va dérailler quand tu seras ivre
Mo ni pe
Je dis que
Ja lo my room and so kale
Viens dans ma chambre et on s'amuse
Alright
D'accord
She said she'll enter my sokoto
Elle a dit qu'elle viendrait dans mon pantalon
If I introduce her to tek and Ghost
Si je la présente à Tek et Ghost
She said she'll enter my sokoto (Ha)
Elle a dit qu'elle viendrait dans mon pantalon (Ha)
If I introduce her to
Si je la présente à
Se o fe wonu sokoto mi ni girl
Tu veux être dans mon pantalon ma belle ?
Se o fe wonu sokoto mi ni abi
Tu veux être dans mon pantalon ou quoi ?
Oya put one hand let me feel alright
Allez, mets une main, fais-moi me sentir bien
One hand let me feel alright
Une main, fais-moi me sentir bien
Oya put one hand let me feel alright
Allez, mets une main, fais-moi me sentir bien
Because if you're willing and ready
Parce que si tu es prête et disposée
I'm willing and ready too
Je suis prêt et disposé aussi
Because if you're willing and ready
Parce que si tu es prête et disposée
I'm willing and ready too
Je suis prêt et disposé aussi





Авторы: Alexander Hitrick, Benjamin Hitrick

Show Dem Camp feat. Boj & Poe - Feel Alright
Альбом
Feel Alright
дата релиза
15-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.