SDC feat. Funbi - Bmw - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SDC feat. Funbi - Bmw




Bmw
Bmw
Focus Rahmon
Focus Rahmon
Baby Close your eyes
Bébé, ferme les yeux
Open up and you′ll see your surprise
Ouvre-les et tu verras ta surprise
I've got something here for you
J'ai quelque chose pour toi
In this baby making weather uuuhh
Dans ce temps propice à faire des bébés uuuhh
It′s wet outside,
Il pleut dehors,
Feels new and yet its alright
Ça semble nouveau et pourtant c'est parfait
I've got something here for you In this baby making weather
J'ai quelque chose pour toi Dans ce temps propice à faire des bébés
Laying here with this goddess
Allongé ici avec cette déesse
Proud to bask in her vibe
Fier de me prélasser dans son aura
Curves In all the right places bruh
Des courbes aux bons endroits mec
But my favourite one is her smile
Mais ma préférée est son sourire
Don't make love, we make music Composing the illest of tunes
On ne fait pas l'amour, on fait de la musique En composant les mélodies les plus folles
Neo soul to my hip-hop
Neo soul pour mon hip-hop
Slash jazz to my blues
Un peu de jazz pour mon blues
Spark an incense then dim the
On allume un encens puis on tamise
Lights down Set the ambience for our mood
Les lumières On crée l'ambiance pour notre humeur
But she said baby come turn me on I respond by blowing her fuse
Mais elle a dit bébé viens m'exciter J'ai répondu en faisant sauter son fusible
Yeah, I′m power tripping Flower picking
Ouais, je suis en plein trip de puissance Je cueille des fleurs
Buzzing from all the Nectar, spent two hours in it
Bourdonnant de tout ce nectar, j'y ai passé deux heures
Going for the trifecta
Je vise le triplé
I call her Helen, you know from Troy
Je l'appelle Hélène, tu sais, de Troie
My Achilles heel,
Mon talon d'Achille,
I′m a Trojan horse Going all night till the break of dawn She
Je suis un cheval de Troie Y allant toute la nuit jusqu'à l'aube Elle
Said she needs a repeat performance (Ah) Onslaught after onslaught
A dit qu'elle avait besoin d'une répétition (Ah) Assaut après assaut
Got her body singing,
Son corps chante,
Stroking all chords I hit G she goes higher than a concord
Je caresse tous les accords Je frappe le sol elle monte plus haut qu'un Concorde
Now, that's what I call an encore
Voilà ce que j'appelle un rappel
BMW baby
BMW bébé
I love driving you loco Game time, we′re role-playing
J'adore te rendre folle Moment de jeu, on joue un rôle
She's Khaleesi, I′m Drogo
Elle est Khaleesi, je suis Drogo
Best things in life are free
Les meilleures choses de la vie sont gratuites
So, take this D pro bono
Alors, prends ce D pro bono
The world comes at me so fast But tonight, we're going slow mode
Le monde se précipite sur moi Mais ce soir, on y va doucement
Baby Close your eyes
Bébé, ferme les yeux
Open up and you′ll see your surprise I've got
Ouvre-les et tu verras ta surprise J'ai
Something here for you In this baby making weather uuuhh
Quelque chose pour toi Dans ce temps propice à faire des bébés uuuhh
It's wet outside Feels new and yet its alright I′ve
Il pleut dehors C'est nouveau et pourtant c'est parfait J'ai
Got something here for you In this baby making weather
Quelque chose pour toi Dans ce temps propice à faire des bébés
We′re in here getting it in the
On est à le faire dans la
Shower Didn't expect it to feel so good
Douche Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi bon
Like we′re dancing under the rain Thunderstorms,
Comme si on dansait sous la pluie Des orages,
We can see stars in here I'm bout to take it to a whole another level
On peut voir des étoiles ici Je suis sur le point de passer à un tout autre niveau
Yeah Kept me waiting so long Rainy season don come
Ouais Tu m'as fait attendre si longtemps La saison des pluies est arrivée
Though it′s flooded outside Inside, we'll make our own storm
Même si c'est inondé dehors À l'intérieur, on va créer notre propre tempête
Tryna ride that wave I′ll tell you baby, hold on
J'essaie de surfer sur cette vague Je te le dis bébé, tiens bon
Trying to make our own jam Trying to make our
On essaie de faire notre propre truc On essaie de faire notre
Own song It's that baby making music that we're on
Propre chanson C'est cette musique qui fait des bébés qu'on écoute
And when that rainy season comes, that′s when we perform
Et quand la saison des pluies arrive, c'est qu'on se produit
The way you put it on me, girl walahi you turn me on
La façon dont tu te donnes à moi, ma parole tu m'excites
We′re smoking on the loudest of the loud up in the room (Ah)
On fume le plus fort de la pièce (Ah)
I'm watching her eyes go back How we get high so fast
Je regarde tes yeux se révulse Comment on plane si vite
We see the sky go black We hope the night gon′ last
On voit le ciel s'assombrir On espère que la nuit va durer
We see the lightening,
On voit l'éclair,
The sound of the thunder, I wonder I'm guessing Sango was a freak
Le bruit du tonnerre, je me demande Je suppose que Sango était un monstre
Under the sheets
Sous les draps
You′re steady singing falsetto while me I'm constructing the beat
Tu chantes en permanence en falsetto pendant que moi je construis le rythme
Look in my eyes, tell me it′s deep Tell me that nobody hit it like me
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi que c'est profond Dis-moi que personne ne l'a fait comme moi
Tell me it's mine
Dis-moi que c'est à moi
Tell me one step at a time,
Dis-le moi une étape à la fois,
We'll climb all the way to the peak
On grimpera jusqu'au sommet
And then we pause, roll up some trees
Et puis on fait une pause, on roule quelques joints
Put all our favourite shows on repeat Music we made never
On met toutes nos émissions préférées en boucle La musique qu'on a faite n'a jamais
Sounded so sweet Music we made never sounded so sweet Tell ′em
Sonné aussi bien La musique qu'on a faite n'a jamais sonné aussi bien Dis-leur
Baby Close your eyes
Bébé, ferme les yeux
Open up and you′ll see your surprise I've got something here for you
Ouvre-les et tu verras ta surprise J'ai quelque chose pour toi
In this baby making weather uuuhh
Dans ce temps propice à faire des bébés uuuhh
It′s wet outside Feels new and yet its alright I've
Il pleut dehors C'est nouveau et pourtant c'est parfait J'ai
Got something here for you In this baby making weather
Quelque chose pour toi Dans ce temps propice à faire des bébés
You getting loud When I touch you
Tu deviens bruyante Quand je te touche
You scream and shout Girl, like you should
Tu cries et tu hurles Fille, comme tu devrais
I hit it from the front then the back
Je le fais par devant puis par derrière
You working left to the right Indoors,
Tu travailles de gauche à droite À l'intérieur,
But she wanna keep it wet (with her juices)
Mais elle veut que ça reste mouillé (avec ses jus)
It′s raining over me again (which she rains all
Il pleut de nouveau sur moi (qu'elle pleut partout
Over him) You feel it too Baby, making weather baby
Sur lui) Tu le sens aussi Bébé, on fait la pluie et le beau temps bébé
Bmw baby
Bmw bébé
I love driving you loco
J'adore te rendre folle





Авторы: Funbi, Sdc

SDC feat. Funbi - Bmw
Альбом
Bmw
дата релиза
03-11-2016

1 Bmw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.