Текст и перевод песни SDC feat. Sir Dauda - Live, Love, Laugh, Eat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Live, Love, Laugh, Eat
Живи, люби, смейся, ешь
What
would
you
say
Что
бы
ты
сказала,
If
I
told
you
one
can
have
a
million
Если
бы
я
тебе
сказал,
что
можно
иметь
миллион
And
still
not
be
a
millionaire
И
при
этом
не
быть
миллионером?
Money
don′t
change
you,
Деньги
не
меняют
тебя,
It
reveals
what's
already
there
Они
раскрывают
то,
что
уже
есть.
A
rich
man
will
buy
anything
that
you
sell
him
Богатый
купит
все,
что
ты
ему
продашь,
A
broke
man
will
believe
anything
that
you
tell
him
А
бедняк
поверит
всему,
что
ты
ему
скажешь.
Don′t
need
your
acknowledgement
speech,
just
give
me
knowledge;
Мне
не
нужна
твоя
благодарственная
речь,
просто
дай
мне
знания;
Having
dreams
are
cool
but
better
when
they
are
accomplished
Иметь
мечты
— это
круто,
но
еще
лучше,
когда
они
осуществляются.
If
I
ever
lose
my
way,
dear
Lord
please
be
my
compass
Если
я
когда-нибудь
собьюсь
с
пути,
Господи,
будь
моим
компасом,
Cos
there
are
people
out
here
dying
to
live
Потому
что
есть
люди,
которые
умирают,
чтобы
жить.
I
know
you
heard
of
Jesus?
well,
I
am
his
kin
Ты
слышала
об
Иисусе?
Ну,
я
его
родственник.
This
is
scary
game,
this
life,
I
will
admit;
Это
страшная
игра,
эта
жизнь,
признаюсь,
But
why
bother
playing
if
you
ain't
trying
to
win
Но
зачем
играть,
если
не
пытаешься
выиграть?
Anyway,
I
give
shout
outs
to
my
cousin,
Кстати,
передаю
привет
моему
двоюродному
брату,
For
having
faith
in
me
when
everyone
else
was
bugging;
За
то,
что
верил
в
меня,
когда
все
остальные
сомневались.
One
of
my
first
fans
He
witnessed
it
first
hand
Один
из
моих
первых
поклонников,
он
видел
все
своими
глазами,
The
rise
of
a
warrior
man,
who
would
have
thunk
it
Восхождение
воина,
кто
бы
мог
подумать,
That
my
words
would
be
record
breakers
without
Guinness
Что
мои
слова
будут
бить
рекорды
без
книги
Гиннесса.
If
someone
woulda
told
me
before,
I
wouldn't
have
listened
Если
бы
кто-нибудь
сказал
мне
раньше,
я
бы
не
поверил,
That
you
will
become
a
doctor,
me?
one
of
the
illest;
Что
ты
станешь
врачом,
а
я
— одним
из
самых
крутых.
Little
ironic
isn′t
it
Немного
иронично,
не
так
ли?
Long
as
I
really
live,
love,
laugh,
eat
mehn;
Пока
я
действительно
живу,
люблю,
смеюсь,
ем,
эй;
Live,
love,
laugh,
eat
Живу,
люблю,
смеюсь,
ем.
Live,
love,
laugh,
I′m
good
mehn
Live,
love,
laugh,
eat
mehn
Живу,
люблю,
смеюсь,
мне
хорошо,
эй,
живу,
люблю,
смеюсь,
ем,
эй.
This
is
scary
game,
life,
I'll
admit;
Это
страшная
игра,
жизнь,
признаюсь,
But
why
bother
playing,
if
you
ain′t
trying
to
win
Но
зачем
играть,
если
не
пытаешься
выиграть?
Used
to
wanna
be
Jordan
Раньше
хотел
быть
Джорданом,
Now
I
wanna
be
Spalding
Теперь
хочу
быть
Спалдингом.
Making
the
killing
like
I
was
Rawlings
with
a
pen
Зарабатываю
деньги,
как
будто
я
Ролингс
с
ручкой.
But
then
again
you
need
money
to
make
money
Но
опять
же,
нужны
деньги,
чтобы
делать
деньги,
That's
why
I′m
still
in
the
show
so
I
can
take
money
Вот
почему
я
все
еще
на
шоу,
чтобы
брать
деньги.
Try
not
to
get
too
caught
up
with
all
this
cake
money;
Стараюсь
не
слишком
увлекаться
всеми
этими
легкими
деньгами,
Its
really
just
an
illusion,
its
all
fake
money
Это
всего
лишь
иллюзия,
все
это
фальшивые
деньги.
Easy
to
say
for
a
brother
who
doesn't
have
much
Легко
говорить
брату,
у
которого
немного,
But
I′ll
take
Peace
of
mind
any
day
over
cash
Но
я
выберу
душевное
спокойствие
в
любой
день,
чем
наличные.
Just
to
become
immortal
to
the
words
that
I
scribe
Просто
чтобы
стать
бессмертным
благодаря
словам,
которые
я
пишу,
Whenever
I
touch
the
soul
of
a
man
with
no
hand
Всякий
раз,
когда
я
касаюсь
души
человека
без
руки.
So
let
me
be
heard
Так
позволь
мне
быть
услышанным.
To
all
of
my
mistakes
made
to
lessons,
be
learned;
Все
мои
ошибки
превращаются
в
уроки,
которые
нужно
усвоить;
Its
been
a
long
grind,
Это
был
долгий
путь,
But
success
is
simply
a
process
but
Но
успех
— это
просто
процесс,
но
When
man
comes
I
know
its
been
earned
Когда
он
приходит,
я
знаю,
что
он
заслужен.
Don't
stone
the
prophet
for
the
message
Не
побивайте
камнями
пророка
за
послание
And
don't
believe
you
and
God
are
really
something
separate
И
не
верьте,
что
ты
и
Бог
— это
что-то
отдельное,
′Cause
your
inner
heart
reveal
something
greater,something
epic
Потому
что
твое
внутреннее
сердце
открывает
нечто
большее,
нечто
эпическое.
In
my
quiet
time
Reflecting
on
the
abundance
I′ve
been
blessed
with;
В
минуты
тишины
я
размышляю
об
изобилии,
которым
был
благословлен;
I
once
chase
acceptance
of
the
earth;
Я
когда-то
гнался
за
признанием
земли,
Thought
greatness
was
a
dream
and
not
something
I
deserved;
Думал,
что
величие
— это
мечта,
а
не
то,
чего
я
заслуживаю.
Since
God's
plan
are
good
And
I
seek
him
like
I
should
Раз
Божьи
планы
хороши,
и
я
ищу
его,
как
должен,
Then
my
roots
will
stand
firm
Тогда
мои
корни
будут
крепкими,
And
my
branches
will
bear
fruit
А
мои
ветви
будут
плодоносить.
Rattitude
as
I
share
with
you
my
truth;
Благодарность,
когда
я
делюсь
с
тобой
своей
правдой;
Near
death
experiences,
had
more
than
a
few;
Околосмертный
опыт,
было
больше,
чем
несколько;
I
made
it
out
the
flames
couple
times
as
a
youth
Я
выходил
из
пламени
пару
раз
в
юности,
So
why
I
no
go
smile
as
I
share
this
message
with
you
Так
почему
бы
мне
не
улыбаться,
когда
я
делюсь
этим
посланием
с
тобой?
′Cause
I'm
grateful
for
the
moments,
Потому
что
я
благодарен
за
моменты,
Grateful
for
the
fans
even
grateful
for
opponents;
Благодарен
за
поклонников,
даже
благодарен
за
противников;
Family
strong,
omo
no
one
can
dethrone
us
Семья
сильна,
никто
не
может
нас
свергнуть,
So
everything
else
is
a
bonus
Так
что
все
остальное
— это
бонус.
As
long
as
I
live
love
laugh
and
eat
Пока
я
живу,
люблю,
смеюсь
и
ем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.