เรื่องจริงหรือนิยาย - SDF перевод на русский

เรื่องจริงหรือนิยาย

เธอเป็นอีกคนที่ทำลาย
หรือเป็นสักคนที่โอบกอด
ในวันที่มันเหน็บหนาวหัวใจเหลือเกิน
ความจริงจากคนที่เคยเจ็บ
กลัวการที่เธอเดินเข้ามา
เพื่อทิ้งให้เดียวดาย
เป็นดอกไม้งาม ให้ชื่นชม
จับต้องได้ทุกวันยามเช้า
หรือเป็นภาพวาหนึ่ง ที่ดูงดงาม
แต่คว้าเข้าไปไม่เจอ
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
เป็นแค่หนังสือที่อ่านเพื่อฆ่าเวลา
เริ่มต้นและจบไป ให้รักและจากไป
มันคงไม่ยุติธรรมกับฉัน
เคยเจอแต่คำว่าเจ็บปวด
ขอให้เป็นเธอที่เข้ามา

เปลี่ยนฉันทีได้ไหม เป็นดอกไม้งาม ให้ชื่นชม จับต้องได้ทุกวันยามเช้า
หรือเป็นภาพวาดหนึ่ง
ที่ดูงดงาม แต่คว้าเข้าไปไม่เจอ
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
เป็นแค่หนังสือที่อ่านเพื่อฆ่าเวลา
เริ่มต้นและจบไป ให้รักและจากไป
มันคงไม่ยุติธรรมกับฉัน
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
เธอเป็นตัวแทนของลมหายใจ
เธอผ่านมาแค่ผ่านไป
หรือเป็นคนสุดท้ายที่คอยจับมือ
ช่วยทำให้ฉันรู้ที
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
เป็นแค่หนังสือที่อ่านเพื่อฆ่าเวลา
เริ่มต้นและจบไป ให้รักและจากไป
มันคงไม่ยุติธรรมกับฉัน
เธอคือเรื่องจริงหรือแค่เพียงนิยาย
เธอเป็นตัวแทนของลมหายใจ
เธอผ่านมาแค่ผ่านไป
หรือเป็นคนสุดท้ายที่คอยจับมือ
จนสิ้นสุดลมหายใจ

Правда или вымысел

Ты та, кто разрушит меня,
Или та, кто обнимет,
В день, когда мое сердце так замерзло?
Правда от того, кто был ранен,
Я боюсь, что ты войдешь в мою жизнь,
Только чтобы оставить меня в одиночестве.
Ты прекрасный цветок, которым можно любоваться,
Прикасаться к нему каждое утро,
Или ты всего лишь красивая картина,
Которую невозможно потрогать?
Ты реальность или просто вымысел?
Всего лишь книга, которую я читаю, чтобы убить время?
Начать и закончить, полюбить и уйти,
Это было бы несправедливо по отношению ко мне.
Я знал только боль,
Пусть это будешь ты, кто войдет в мою жизнь

И изменит меня. Ты прекрасный цветок, которым можно любоваться, прикасаться к нему каждое утро,
Или ты всего лишь картина,
Которая так прекрасна, но которую невозможно потрогать?
Ты реальность или просто вымысел?
Всего лишь книга, которую я читаю, чтобы убить время?
Начать и закончить, полюбить и уйти,
Это было бы несправедливо по отношению ко мне.
Ты реальность или просто вымысел?
Ты — мое дыхание,
Ты просто проходишь мимо,
Или ты та, кто будет держать меня за руку до конца,
Дай мне знать,
Ты реальность или просто вымысел?
Всего лишь книга, которую я читаю, чтобы убить время?
Начать и закончить, полюбить и уйти,
Это было бы несправедливо по отношению ко мне.
Ты реальность или просто вымысел?
Ты — мое дыхание,
Ты просто проходишь мимо,
Или ты та, кто будет держать меня за руку
До последнего вздоха?