Текст и перевод песни SDH (Semiotics Department of Heteronyms) - Four Arms

Four Arms

You are going through my body
In silence
In silence
Cause there's nothing more we can say
On this day
On this day
In this time limits
In this space devoid of all sense
Devoid of all sense
Who are you touching?
Who are you talking to?
You have too many rules
You make me crawl
Who are you talking to?
You have too many rules
You make me crawl
I don't recognize what I say it's mine
What I say it's mine
Maybe it's yours
I don't recognize my fingers anymore
My face
My body
Who are you touching?
Who are you touching?
What am I touching?
What am I touching?
What am I touching?
Who are you talking to?
You have too many rules
You make me crawl
Who are you talking to?
You have too many rules
You make me crawl
Whose arm is this?
This leg?
This face?
This skin?
Whose arm is this?
This leg?
This face?
This skin?
Whose arm is this?
This leg?
This face?
This skin?

Quatre bras

Tu traverses mon corps
Dans le silence
Dans le silence
Parce qu'il n'y a plus rien à dire
Aujourd'hui
Aujourd'hui
Dans ces limites de temps
Dans cet espace dépourvu de tout sens
Dépourvu de tout sens
Qui touches-tu ?
À qui parles-tu ?
Tu as trop de règles
Tu me fais ramper
À qui parles-tu ?
Tu as trop de règles
Tu me fais ramper
Je ne reconnais plus ce que je dis, c'est le mien
Ce que je dis, c'est le mien
Peut-être que c'est le tien
Je ne reconnais plus mes doigts
Mon visage
Mon corps
Qui touches-tu ?
Qui touches-tu ?
Que touche-je ?
Que touche-je ?
Que touche-je ?
À qui parles-tu ?
Tu as trop de règles
Tu me fais ramper
À qui parles-tu ?
Tu as trop de règles
Tu me fais ramper
À qui est ce bras ?
Cette jambe ?
Ce visage ?
Cette peau ?
À qui est ce bras ?
Cette jambe ?
Ce visage ?
Cette peau ?
À qui est ce bras ?
Cette jambe ?
Ce visage ?
Cette peau ?