SDM - Cala Boca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SDM - Cala Boca




Cala Boca
Shut Up
Cocaína
Cocaine
Cala Boca
Shut Up
Ici midi-minuit, ça vend
Here, it's sold noon to midnight
Les p′tits touchent du biff, ils sont devenus impolis
The kids are making money, they have grown impolite
Sur ma vie, essaye pas d'nous la mettre
On my life, don't try to put one over on us
Si tu veux jouer, j′te promets oko pola
If you want to play, I promise you won't play for long
Sur l'terrain rien qu'on fait des manita
On the field, we only score goals
Les armes on sait manier ratata
We know how to handle weapons, rat-a-tat
Puissant comme un Malien
Powerful like a Malian
Puissanci amanidé
Powerful and full of pride
T′as ouvert ta bouche, on va t′allumer
You opened your mouth, and now you're going to burn
On va pas t'rater
We will not miss you
J′vais t'fumer bêtement comme un calumet
I'm going to smoke you without thinking, like a peace pipe
Ta meuf dans un barre à timp′
Your girl's at a strip club
100-8, 1.4.0 mafia, attention faut t'méfier
100-8, 1.4.0 mafia, watch out, you should be careful
Tu veux quoi?
What do you want?
Faire de l′argent facile, approche, j'ai deux-trois filons
To make easy money, come closer, I have a few leads
Le gun sur ta tempe, ça sert à rien de bouger
The gun at your temple, it's no use trying to move
T'as même pas eu l′temps d′souffler ta dernière bougie
You didn't even have time to blow out your last candle
(Même pas, même pas)
(Not even)
Ta dernière vision sera un négro et un toka
Your last sight will be a Black man and a joint
Bah ouais mon négro, t'avais qu′à cala boca
Oh yes, my dude, you should've shut up
Boca, boca, boca, cala boca
Shut up, shut up, shut up, shut up
Boca, boca, boca, cala boca
Shut up, shut up, shut up, shut up
Boca, boca, boca, cala boca
Shut up, shut up, shut up, shut up
Boca, boca, boca, cala boca
Shut up, shut up, shut up, shut up
Cocaína, cocaïne, cala boca
Cocaine, cocaine, shut up
Cocaína, cocaïne, cala boca
Cocaine, cocaine, shut up
Cocaína, cocaïne, cala boca
Cocaine, cocaine, shut up
Cocaína, cocaïne, cala boca
Cocaine, cocaine, shut up
On a fumé l'un d′eux, ils sont revenus à 100
We smoked one of them, and they came back with 100
Des balles, j'en ai assez
I have enough bullets
Nerveux comme un compète, j′règle mes soucis à chaud
Nervous like a fighter, I settle my problems hot-headed
Toka pour les masser
Joint to calm them down
Représenter l'100-8 j'suis bon qu′à ça
Rep 100-8, that's all I'm good for
La concu′ dans la massa
Competition in the mud
OK la paire est propre mais les billets sont sales
OK, the pair is clean, but the bills are dirty
Un peu comme tous mes masta
A bit like all my homies
Vente de beuh et de cocaine
Selling weed and cocaine
Mes négros ont déjà plongé dedans
My homies have already dived into it
T'as parlé, t′as tout dit à la police
You talked, you told the police everything
On envoie un tireur sur un deux temps
We send a shooter in double time
Ratatatata, on envoie un tireur sur un deux temps
Rat-a-tat-tat, we send a shooter in double time
Ratatatata, on envoie un tireur sur un deux temps
Rat-a-tat-tat, we send a shooter in double time
Le gun sur ta tempe, ça sert à rien de bouger
The gun at your temple, it's no use trying to move
T'as même pas eu l′temps d'souffler ta dernière bougie
You didn't even have time to blow out your last candle
(Dernière bougie)
(Last candle)
Ta dernière vision sera un négro et un toka
Your last sight will be a Black man and a joint
Bah ouais mon négro, t′avais qu'à cala boca
Oh yes, my dude, you should have shut up
Boca, boca, boca, cala boca
Shut up, shut up, shut up, shut up
Boca, boca, boca, cala boca
Shut up, shut up, shut up, shut up
Boca, boca, boca, cala boca
Shut up, shut up, shut up, shut up
Boca, boca, boca, cala boca
Shut up, shut up, shut up, shut up
Cocaína, cocaïne, cala boca
Cocaine, cocaine, shut up
Cocaína, cocaïne, cala boca
Cocaine, cocaine, shut up
Cocaína, cocaïne, cala boca
Cocaine, cocaine, shut up
Cocaína, cocaïne, cala boca
Cocaine, cocaine, shut up





Авторы: Christopher Ghenda, Leonard Mazambi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.