1ガロンの汗 - SDN48 перевод на немецкий

1ガロンの汗

目の前に広がった道は
まっすぐにどこまでも伸びる
少しずつ傾斜する未来は
いつの日かきっと青空に届くだろう

長いその距離も
つらい坂道も
踏み出さなくちゃ
たどり着かない

ここで
1ガロン 汗をかけ!
その身体
動かさなきゃ
何も始まらないんだ
賢さや思惑は
ただ足を重くするだけ
一生懸命 それが
夢への近道だ

陽が落ちて 空が暗くなっても
すぐそばに仲間たちはいるよ
暗闇に放り出される孤独
僕たちはいつも不安に思ってた

ここで倒れたら
負けてしまうんだ
やり続けた分
自信になるよ

だから
1ガロン 汗をかけ!
願い事
かき集めて
すべて叶えてしまおうぜ
まわりなんか気にしても
そうペース乱すだけだよ
ただがむしゃらに それが
希望の手に入れ方

ここで
1ガロン 汗をかけ!
その身体
動かさなきゃ
何も始まらないんだ
賢さや思惑は
ただ足を重くするだけ
一生懸命 それが
夢への近道だ

1 Gallone Schweiß

Der Weg, der sich vor dir erstreckt
führt geradewegs endlos weiter
Die Zukunft, die sich langsam neigt
wird eines Tages sicher den blauen Himmel erreichen

Auch diese lange Distanz
auch der beschwerliche Anstieg
Wenn du nicht den ersten Schritt machst,
wirst du nie ankommen

Hier
Vergieße 1 Gallone Schweiß!
Deinen Körper,
wenn du ihn nicht bewegst,
wird gar nichts anfangen
Klugheit und Hintergedanken
machen nur deine Füße schwer
Mit aller Kraft, das ist
die Abkürzung zum Traum

Auch wenn die Sonne untergeht und der Himmel dunkel wird
sind deine Freunde direkt neben dir
Die Einsamkeit, in die Dunkelheit geworfen zu werden
davor hatten wir immer Angst

Wenn du hier hinfällst,
dann hast du verloren
Das Maß, in dem du weitermachst,
wird zu deinem Selbstvertrauen

Deshalb
Vergieße 1 Gallone Schweiß!
Deine Wünsche,
sammle sie alle zusammen,
lass uns sie alle wahr werden lassen!
Auch wenn du dir Sorgen um andere machst,
bringt das nur dein Tempo durcheinander
Einfach rücksichtslos drauflos, das ist
der Weg, Hoffnung zu erlangen

Hier
Vergieße 1 Gallone Schweiß!
Deinen Körper,
wenn du ihn nicht bewegst,
wird gar nichts anfangen
Klugheit und Hintergedanken
machen nur deine Füße schwer
Mit aller Kraft, das ist
die Abkürzung zum Traum