Текст и перевод песни SDN48 - I'm sure. (1期生ver.)

I'm sure. (1期生ver.)

It's hot tonight!
Oh, Yah!
Do you wanna get naked?
素肌に張り付く
ドレスを
脱がせたら
どうにか
なりそう
愛を求め合うわ
Can I get a kiss?
Oh my god
I'm gonna do it anyway
OK
どっちが誘ったなんてそんなことより
2人は抱きしめ合って
床の上を転げながらひとつになる
盛りがついた猫みたいに
今夜も声を上げるわ
I want you
I need you, too
乱れた黒髪
鼓動が
脈を打つ
どうにも
できずに
愛に身をまかせる
Are you ready to do it?
Anytime!
Let's have a good time
No doubt
唇突き出しながら腕をからめて
2人は重なり合って
終わりのないその快感酔いしれるの
充たされることない願いに
何度も行きたくなるわ
どっちが誘ったなんてそんなことより
2人は抱きしめ合って
床の上を転げながらひとつになる
盛りがついた猫みたいに
唇突き出しながら腕をからめて
2人は重なり合って
終わりのないその快感酔いしれるの
充たされることない願いに
何度も行きたくなるわ
今夜も声を上げるわ
Oh! Do you love me?
Oh! I'm sure.

Я уверена. (1 поколение ver.)

Сегодня жарко!
О, да!
Хочешь раздеться?
Обтягивающее платье
С тебя
Сниму
Кажется, я
Скоро не выдержу
Мы ищем любви друг в друге
Можно тебя поцеловать?
О боже
Я все равно это сделаю
Хорошо
Неважно, кто кого соблазнил
Мы обнимаем друг друга
Катаемся по полу и становимся одним целым
Как кошка в течке
Сегодня ночью я снова буду кричать
Я хочу тебя
Ты тоже мне нужен
Мои растрепанные темные волосы
Сердце
Бьется чаще
Я ничего
Не могу с собой поделать
Отдаюсь любви
Ты готов?
Всегда!
Давай хорошо проведем время
Без сомнения
Выпячивая губы, переплетая руки
Мы сливаемся друг с другом
Наслаждаемся бесконечным удовольствием
Неутолимое желание
Заставляет меня хотеть еще и еще
Неважно, кто кого соблазнил
Мы обнимаем друг друга
Катаемся по полу и становимся одним целым
Как кошка в течке
Выпячивая губы, переплетая руки
Мы сливаемся друг с другом
Наслаждаемся бесконечным удовольствием
Неутолимое желание
Заставляет меня хотеть еще и еще
Сегодня ночью я снова буду кричать
О! Ты любишь меня?
О! Я уверена.