MIN・MIN・MIN - SDN48перевод на французский




MIN・MIN・MIN
MIN・MIN・MIN
いつもよりも
Tu es plus belle
キレイだよね
que d'habitude
君に今さら振り返る
Je me retourne vers toi maintenant
僕は誰かに
J'étais distrait
気を取られて
par quelqu'un d'autre
大事なものを忘れてた
J'avais oublié quelque chose d'important
「一緒にいたって意味がないでしょう?」
«Être ensemble n'a aucun sens, n'est-ce pas ?»
サヨナラ言われて
Tu m'as dit au revoir
はっとした
Je me suis réveillé
ちょっとMIN・MIN
Un peu MIN・MIN
待ってMIN・MIN・MIN
Attends MIN・MIN・MIN
引き止めたい
Je veux te retenir
ねえ ちょっとMIN・MIN
Hé, un peu MIN・MIN
愛をMIN・MIN・MIN
L'amour MIN・MIN・MIN
考え直してよ
Réfléchis-y
君の背中
Ton dos
縋り付きながら
Je m'accroche à toi
嫌と泣きましょう
Je vais pleurer non
蝉のように...
Comme une cigale...
好きな人が
Tu as trouvé
できたんだね
quelqu'un que tu aimes
僕のハートは焦ってる
Mon cœur est inquiet
ずっと近くで
Je vais toujours attendre
待ってるって
près de toi
今まで君を舐めていた
Je t'ai sous-estimé jusqu'à présent
なくして初めて わかるものがある
C'est en perdant que l'on comprend
ほったらかしの
Le diamant
ダイヤモンド
que j'ai laissé tomber
僕はMIN・MIN
Je suis MIN・MIN
君にMIN・MIN・MIN
Je t'aime MIN・MIN・MIN
愛してるよ
Je t'aime
そう 僕はMIN・MIN
Oui, je suis MIN・MIN
今もMIN・MIN・MIN
Je suis toujours MIN・MIN・MIN
許して欲しいんだ
Je veux que tu me pardonnes
旬な季節
La saison
過ぎてしまっても
est passée
ずっと鳴いている
Elle continue de chanter
蝉のように...
Comme une cigale...
恋をするまで長いのに
Il faut beaucoup de temps pour tomber amoureux
儚いものよ
C'est quelque chose d'éphémère
ちょっとMIN・MIN
Un peu MIN・MIN
待ってMIN・MIN・MIN
Attends MIN・MIN・MIN
引き止めたい
Je veux te retenir
ねえ ちょっとMIN・MIN
Hé, un peu MIN・MIN
愛をMIN・MIN・MIN
L'amour MIN・MIN・MIN
考え直してよ
Réfléchis-y
君の背中
Ton dos
縋り付きながら
Je m'accroche à toi
嫌と泣きましょう
Je vais pleurer non
蝉のように...
Comme une cigale...




Авторы: 秋元 康, Koutapai, 秋元　康, ｋｏｕｔａｐａｉ
SDN48 - Next Encore
Альбом Next Encore
дата релиза
01-01-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.