Текст и перевод песни SDN48 - 孤独なランナ�

孤独なランナ�

「孤独なランナ�」
作�∶秋元康

目の前に �いてる
希望への�滞
ライバルは 全力で
�って 道を�む
YES! 私は走り出す
最後のチャンスだ
ここで�け出さなければ
�者になるよ
Dont stop! 止まっちゃいけない
Dont stop! 息が上がろうと
Dont stop! �を食いしばるんだ
心�が 激しく�打つ
Dont stop! 止まっちゃいけない
Dont stop! 足がつろうとも
Dont stop! その意地�せるんだ
孤独なランナ�よ

人生の 坂道は
いくつあるのだろう
�束の その地まで
振り向く 余裕はない
YES! どこかで倒れても
すぐに起き上がれ!
そこであきらめた�に
すべてが�わる
Dont stop! 自分を信じろ!
Dont stop! 今までの努力
Dont stop! さあ �らせるんだ
私は きっとできるはず
Dont stop! 自分を信じろ!
Dont stop! 汗が流れた分
Dont stop! 素�が美しい
奇�なランナ�よ

YES! 私に悔いはない
このまま死んでも...
�もやるだけやったら
�者になるよ
Dont stop! 止まっちゃいけない
Dont stop! 息が上がろうと
Dont stop! �を食いしばるんだ
心�が 激しく�打つ
Dont stop! 止まっちゃいけない
Dont stop! 足がつろうとも
Dont stop! その意地�せるんだ
孤独なランナ�よ
Dont stop! Dont stop!

【 おわり 】

Lonely Runner

"Lonely Runner"
Written by: Akimoto Yasushi

It appears before my eyes
Light of hope gets blocked
My rival gives their all
Running towards the path
YES! I start running
This is my last chance
I can't give up here
I'll end up a loser
Don't stop! I can't stop
Don't stop! Even if I get short of breath
Don't stop! I grit my teeth
My heartbeat becomes more intense
Don't stop! I can't stop
Don't stop! Even if my legs start to cramp
Don't stop! I'll push through it with my willpower
Lonely runner

The slope of life
I wonder how many there are
To that place in the distant future
I have no time to look back
YES! Even if I collapse somewhere
Get up right away!
If I give up right there
Everything will end
Don't stop! Believe in yourself!
Don't stop! All the effort you've put in so far
Don't stop! Let's make it shine
I'm sure I can do it
Don't stop! Believe in yourself!
Don't stop! For every drop of sweat that falls
Don't stop! Your true self is beautiful
Wonderful runner

YES! I have no regrets
Even if I were to die right now...
I've done everything I could
I'll end up a loser
Don't stop! I can't stop
Don't stop! Even if I get short of breath
Don't stop! I grit my teeth
My heartbeat becomes more intense
Don't stop! I can't stop
Don't stop! Even if my legs start to cramp
Don't stop! I'll push through it with my willpower
Lonely runner
Don't stop! Don't stop!

[ The end ]