Текст и перевод песни SDN48 - 孤独なランナ�

孤独なランナ�

「孤独なランナ�」
作�∶秋元康

目の前に �いてる
希望への�滞
ライバルは 全力で
�って 道を�む
YES! 私は走り出す
最後のチャンスだ
ここで�け出さなければ
�者になるよ
Dont stop! 止まっちゃいけない
Dont stop! 息が上がろうと
Dont stop! �を食いしばるんだ
心�が 激しく�打つ
Dont stop! 止まっちゃいけない
Dont stop! 足がつろうとも
Dont stop! その意地�せるんだ
孤独なランナ�よ

人生の 坂道は
いくつあるのだろう
�束の その地まで
振り向く 余裕はない
YES! どこかで倒れても
すぐに起き上がれ!
そこであきらめた�に
すべてが�わる
Dont stop! 自分を信じろ!
Dont stop! 今までの努力
Dont stop! さあ �らせるんだ
私は きっとできるはず
Dont stop! 自分を信じろ!
Dont stop! 汗が流れた分
Dont stop! 素�が美しい
奇�なランナ�よ

YES! 私に悔いはない
このまま死んでも...
�もやるだけやったら
�者になるよ
Dont stop! 止まっちゃいけない
Dont stop! 息が上がろうと
Dont stop! �を食いしばるんだ
心�が 激しく�打つ
Dont stop! 止まっちゃいけない
Dont stop! 足がつろうとも
Dont stop! その意地�せるんだ
孤独なランナ�よ
Dont stop! Dont stop!

【 おわり 】

Одинокий бегун

«Одинокий бегун»
Автор слов: Ясуси Акимото

Прямо передо мной
Препятствие на пути к надежде
Соперники изо всех сил
Бегут вперед, выбирая свой путь
Да! Я начинаю бежать
Это последний шанс
Если я не вырвусь вперед сейчас,
То стану неудачницей
Не останавливайся! Нельзя останавливаться
Не останавливайся! Даже если захватывает дыхание
Не останавливайся! Стисни зубы
Мое сердце бешено колотится
Не останавливайся! Нельзя останавливаться
Не останавливайся! Даже если сводит ноги
Не останавливайся! Покажи им свою упрямость
Одинокий бегун

Сколько же их еще впереди,
Этих жизненных подъемов
Мне некогда оглядываться назад
На пути к финишной черте
Да! Даже если я где-то упаду,
Я тут же поднимусь!
Если я сдамся,
То все будет напрасно
Не останавливайся! Верь в себя!
Не останавливайся! Все мои прошлые усилия
Не останавливайся! Давай, покажи им!
У меня все получится, я знаю
Не останавливайся! Верь в себя!
Не останавливайся! Каждая капля пота
Не останавливайся! Говорит о моей силе
Странный бегун

Да! У меня нет сожалений
Даже если я умру прямо сейчас...
Если я сделаю все, что в моих силах,
То стану победительницей
Не останавливайся! Нельзя останавливаться
Не останавливайся! Даже если захватывает дыхание
Не останавливайся! Стисни зубы
Мое сердце бешено колотится
Не останавливайся! Нельзя останавливаться
Не останавливайся! Даже если сводит ноги
Не останавливайся! Покажи им свою упрямость
Одинокий бегун
Не останавливайся! Не останавливайся!

【 Конец 】