Текст и перевод песни SDP - Aus dem Tierversuchslabor (Interlude)

Aus dem Tierversuchslabor (Interlude)

Whyninger, Whynee, Vincent
Ich weiß nicht ob die Nachricht hier dich überhaupt erreicht, man
Keine Ahnung, ich sitze hier in irgend so 'nem Labor
Oder Folterkeller oder so
Du musst mich hier rausholen, Dicker
Ich weiß nicht wie lange ich hier bin
Seit einem Tag oder seit drei Monaten
Keine Ahnung, ich kann mich an gar nichts erinnern
Wir haben nur Mukke gemacht, dann wollte ich nach Hause
Und das letzte was ich weiß ist irgendwie

Sie ham mich abgepasst, sie kannten meinen Weg
Maskierte Männer ham mich gepackt und in einen Van gelegt
Die Knarre an mein' Kopf gehalten, ich wusste nicht wohin es geht
Sie ham gesagt, sie handeln auf Befehl
Doch von wem, das dürften sie nicht sagen
Ein reicher Mann, er wird sie fürstlich bezahlen
Jetzt sitz' ich hier, wir singen im Chor
Ich und die andern Tiere im Versuchslabor
Links von mir ein trauriger, rauchender Affe
Rechts von mir ein depressiver Labrador

Und täglich kommen Männer in weißen Kitteln
Sie testen an mir ungetestete Mittel und lächeln dabei
Doch ich auch, denn bald bin ich frei, denn

Whynee, ich weiß, du kommst mich retten, man
Oh Whynee, du bist mein bester Mann
Oh Whynee, nur dir kann ich vertrauen
Ich kenne kein'n wie dich, alles Husos außer Whynee
Und wenn du mich nicht retten kommst ist das mein letzter Song

Ja, und ich ritze diesen Text in meine Zellenwand
Was du in meinem Todesfall dem Rest der Welt bestellen kannst
Vor allem dem Auftraggeber, der mich entführen ließ
Sag ihm liebe Grüße von mir bevor du ihn erschießt
Ja du stehst in meinem Testament ganz oben
Du bist mein Bruder und der Rest sind Idioten
Du machst alles klar, die großen und die kleinen Dinger
Auf der Straße nennen sie dich den Whyninger

Why Whynee Why Whiggediwhiggediwhyneewhy
Find heraus wer das war, doch ruf nicht die Polizei, ay
Why Whynee Why Whynee Why Why Why
Finde den, der das war, doch ruf nicht die Polizei, ay

Из лаборатории для испытаний на животных (Интерлюдия)

Вайнингер, Вайни, Винсент
Не знаю, дойдет ли до тебя эта весточка, милая,
Без понятия, сижу здесь в какой-то лаборатории,
Или в пыточной, или вроде того.
Ты должна вытащить меня отсюда, дорогая.
Я не знаю, сколько я здесь нахожусь.
День, три месяца — без понятия.
Ничего не помню.
Мы просто делали музыку, потом я хотел домой.
И последнее, что я помню, это как...

Они подкараулили меня, знали мой путь,
Люди в масках схватили меня и затащили в фургон.
Приставили пушку к голове, я не знал, куда меня везут.
Сказали, что выполняют приказ,
Но чей — говорить им запрещено.
Какой-то богач, он щедро им заплатит.
Теперь я сижу здесь, мы поем хором,
Я и другие животные в лаборатории для испытаний.
Слева от меня грустная, курящая обезьяна,
Справа — депрессивный лабрадор.

И каждый день приходят люди в белых халатах,
Они испытывают на мне непроверенные препараты и улыбаются при этом.
Но я тоже улыбаюсь, ведь скоро я буду свободен, ведь...

Вайни, я знаю, ты спасешь меня, милая.
О, Вайни, ты мой лучший друг.
О, Вайни, только тебе я могу доверять.
Я не знаю никого, как ты, все козлы, кроме Вайни.
И если ты не спасешь меня, это моя последняя песня.

Да, и я выцарапываю этот текст на стене своей камеры.
Что ты можешь передать остальному миру в случае моей смерти.
Особенно заказчику, который приказал меня похитить.
Передай ему от меня привет, прежде чем пристрелишь его.
Да, ты на первом месте в моем завещании.
Ты мой брат, а остальные — идиоты.
Ты разрулишь всё, большие и маленькие дела.
На улице тебя зовут Вайнингер.

Вай, Вайни, Вай, Виггеди-виггеди-вайн-вай
Выясни, кто это был, но не звони в полицию, эй.
Вай, Вайни, Вай, Вайни, Вай, Вай, Вай
Найди того, кто это сделал, но не звони в полицию, эй.