Текст и перевод песни SDP - Der Chiwawa von Paris Hilton

Der Chiwawa von Paris Hilton

Als ich letztens im Fernsehen die ganzen Stars sah,
Wurd mir klar, ich wär so gern Paris Hiltons Chiwawa.
Dann wär ich berühmt und hätt ein lockeres Leben,
Ich wär der Klügste da, nur von Bekloppteren umgeben.

Ja, so ein Hündchen das hat es leicht, vorallem das von Paris.
Ich hätte dann ein Leben das wirklich nicht sehr schwer ist.
Kein Hunger, keine Action, kein Stress, kein Termin.
Ich sitz vollgefressen auf'm Teppich vor meinem Kamin.

Und wenn sie Angst hat, dass irgendjemand auf mich rauftritt,
Trägt sie mich und ich schau ihr dabei in ihren Ausschnitt.
Und wenn ich ganz brav war, dann darf ich am Abend
Mit ihr zusammen in der Badewanne baden.

Als ich letztens im Fernsehen die ganzen Stars sah,
Wurd mir klar, ich wär so gern Paris Hiltons Chiwawa.
Dann wär ich berühmt und hätt ein lockeres Leben,
Ich wär der Klügste da, nur von Bekloppteren umgeben.

Mann, ist das super, das ist echt krass,
Die halbe Welt hungert, ich hab Kavier im Fressnapf.
Sie nennt mich einen Frechdachs,
Wenn ich in ihre Wohnung pisse,
Doch dann gucke ich ganz lieb und krieg noch als Belohnung Küsse.

Doch das Beste ist, sie wird sterben,
Dann werd ich ihre Diamanten erben.
Oh, ich warte auf ihr letztes Stündchen,
Und werd letzendlich ein glückliches Hündchen.

Als ich letztens im Fernsehen die ganzen Stars sah,
Wurd mir klar, ich wär so gern Paris Hiltons Chiwawa.
Dann wär ich berühmt und hätt ein lockeres Leben,
Ich wär der Klügste da, nur von Bekloppteren umgeben.

Le Chihuahua de Paris Hilton

Quand j'ai vu tous ces stars à la télé l'autre jour,
J'ai réalisé que j'aimerais tant être le chihuahua de Paris Hilton.
Alors je serais célèbre et j'aurais une vie facile,
Je serais le plus intelligent là-bas, entouré de fous.

Oui, un chiot comme ça, c'est facile, surtout celui de Paris.
J'aurais une vie qui n'est vraiment pas très difficile.
Pas de faim, pas d'action, pas de stress, pas de rendez-vous.
Je suis assis, repu, sur le tapis devant ma cheminée.

Et si elle a peur que quelqu'un me marche dessus,
Elle me porte et je la regarde dans son décolleté.
Et si j'ai été très sage, alors le soir
Je peux prendre un bain avec elle dans le bain.

Quand j'ai vu tous ces stars à la télé l'autre jour,
J'ai réalisé que j'aimerais tant être le chihuahua de Paris Hilton.
Alors je serais célèbre et j'aurais une vie facile,
Je serais le plus intelligent là-bas, entouré de fous.

Mec, c'est génial, c'est vraiment fou,
La moitié du monde meurt de faim, j'ai du caviar dans ma gamelle.
Elle m'appelle un petit coquin,
Quand je pisse dans son appartement,
Mais ensuite je la regarde tendrement et je reçois encore des baisers en récompense.

Mais le meilleur, c'est qu'elle va mourir,
Alors j'hériterai de ses diamants.
Oh, j'attends sa dernière heure,
Et je finirai par être un chiot heureux.

Quand j'ai vu tous ces stars à la télé l'autre jour,
J'ai réalisé que j'aimerais tant être le chihuahua de Paris Hilton.
Alors je serais célèbre et j'aurais une vie facile,
Je serais le plus intelligent là-bas, entouré de fous.