Текст и перевод песни SDP - Der Dag
"Dag?"
- "Ja?"
- "Ich
hab
für
dich
ein
Lied
geschrieben"
"Day?"
- "Yes?"
- "I
wrote
a
song
for
you"
- "Okay,
lass
mal
hör'n!"
- "Das
geht
so"
- "Okay,
let
me
hear
it!"
- "It
goes
like
this"
"Wow"
- "Ich
war
noch
nicht
fertig,
Dag!
"Wow"
- "I
wasn't
finished,
Day!
Ich
war
noch
nicht
fertig"
I
wasn't
done"
Ja,
der
Dag
schnappt
mir
immer
alle
Mädchen
weg
Yes,
Day
always
takes
all
the
girls
from
me
In
der
Realität
und
auch
im
Internet
In
reality
and
also
on
the
internet
Ja,
der
Dag
schnappt
mir
immer
alle
Mädchen
weg
Yes,
Day
always
takes
all
the
girls
from
me
In
der
Realität
und
auch
im
Internet
In
reality
and
also
on
the
internet
Und
er
kriegt
davon
nie
genug
And
he
never
gets
enough
of
it
Und
sie
kriegen
davon
nie
genug
And
they
never
get
enough
of
it
Ja,
sie
kriegen
von
ihm
nie
genug
Yes,
they
never
get
enough
of
him
Doch
ich
denk
mir
einfach:
Dumm
fickt
gut!
But
I
just
think:
Dumb
fucks
well!
Und
alle
sagen:
Dag
singt
viel
besser
als
ich
And
everyone
says:
Day
sings
much
better
than
me
Doch
ich
find
den
Vorwurf
einfach
lächerlich
But
I
find
the
accusation
simply
ridiculous
Alle
sagen:
er
singt
viel
besser
als
ich
Everyone
says:
he
sings
much
better
than
me
Doch
ich
find
den
Vorwurf
total
lächerlich
But
I
find
the
accusation
totally
ridiculous
Manchmal
singt
er
richtig
hoch
(hmh)
Sometimes
he
sings
really
high
(hmm)
Manchmal
singt
er
richtig
tief
(ihi)
Sometimes
he
sings
really
low
(yay)
Doch
ohne
meinen
Computer
But
without
my
computer
Singt
er
so
richtig
schief
He
sings
really
out
of
tune
"Hmh"
- "Ja.
Verstehste
nicht,
oder?"
- "Danke"
"Hmm"
- "Yes.
You
don't
get
it,
do
you?"
- "Thanks"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Stein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.