Текст и перевод песни SDP - Die Apokalypse

Die Apokalypse

Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse

Doug man ich kenn' das, das hab ich schon mal gesehen
Du musst einfach rennen, bleib niemals steh'n
Die sind infiziert, da hilft keine Medizin
Und wenn die dich beißen wirst du einer von ihnen

Wenn du sie töten willst, dann darfst du keine Angst haben
Einfach in den Kopf schießen, oder ihn abschlagen
Wir müssen weg, wir müssen was unterneh'm
Warte mal Doug, da kommt mir grad' 'ne Idee

Dialog

Dafür dass die tot sind, sind die ganz schön schnell
Und ich glaube fast die haben uns umstellt
Wo ist die Armee, man wo bleiben die Bullen
Unsere Überlebensschancen liegen bei Null

Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse

Alter Vincent nimm die Beine in die Hand
Jetzt wird gesprintet, so schnell bist du nie gerannt
Denn sie sind uns auf den Fersen und wir sind die Snacks
Alter ist das pervers, wir müssen hier weg

Einer greift nach mir, vorsicht Vincent hinter dir!
Reiß dich los, wir geh'n da hoch, bleib dicht hinter mir
Fuck da sind noch mehr, das müssen tausende sein
Ich brauch ne Pause, doch ich geb' nicht auf, auf keinen

Dialog

Da sind die ersten zwei Zombies, ich mach Schnitzel draus
Schnapp mir was spitzes und schlitze sie auf
Und einer bleibt liegen, einer steht wieder auf
Und drückt seinen Darm zurück in den Bauch

Die sind weicher als ein Mensch, einfach den Nacken greifen
Kräftig am Kopf zieh'n, um ihn abzureißen
Und ich spalt' ein paar Gesichter mit'm Spaten
Auf den Moment hab' ich mein Leben lang gewartet

Ich bin nicht krank, das ist kein Mord du Idiot
Die woll'n mich fressen und die sind doch schon tot
In dieser Lage ist ihre Überzahl bedeutungslos
Für uns beide geht die letzte Schlacht heute los

Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse

Dialog

Das ist die Nacht der Apokalypse
Das ist die Nacht der lebenden Toten
Das ist die Nacht der Apokalypse

Апокалипсис

Это ночь Апокалипсиса, милая.
Это ночь живых мертвецов.
Это ночь Апокалипсиса.

Даг, я это знаю, я уже это видел, дорогая.
Ты должна просто бежать, никогда не останавливайся.
Они заражены, никакие лекарства не помогут.
И если они тебя укусят, ты станешь одной из них.

Если хочешь убить их, не бойся, любимая.
Просто стреляй в голову или отрубай ее.
Мы должны уйти, мы должны что-то предпринять.
Подожди, Даг, у меня появилась идея.

Диалог

Для мертвецов они довольно быстрые, крошка.
И я почти уверен, что они нас окружили.
Где армия, где полиция?
Наши шансы на выживание равны нулю.

Это ночь Апокалипсиса, милая.
Это ночь живых мертвецов.
Это ночь Апокалипсиса.

Винсент, беги со всех ног, красотка.
Сейчас спринт, так быстро ты еще никогда не бегал.
Они наступают нам на пятки, а мы для них закуска.
Это же извращение, мы должны убраться отсюда.

Один хватает меня, осторожно, Винсент, позади тебя!
Вырывайся, мы поднимемся туда, держись за мной.
Черт, их еще больше, их тысячи.
Мне нужна передышка, но я не сдамся, ни за что.

Диалог

Вот первые два зомби, я сделаю из них отбивные.
Хватаю что-нибудь острое и вспарываю их.
Один упал, другой снова встает.
И запихивает свои кишки обратно в живот.

Они мягче, чем люди, просто хватай за шею.
Сильно тяни за голову, чтобы оторвать ее.
И я расколол несколько лиц лопатой.
Этого момента я ждал всю свою жизнь.

Я не больной, это не убийство, идиот.
Они хотят меня съесть, а они уже мертвы.
В этой ситуации их численное превосходство не имеет значения.
Для нас обоих сегодня начинается последняя битва.

Это ночь Апокалипсиса, милая.
Это ночь живых мертвецов.
Это ночь Апокалипсиса.

Диалог

Это ночь Апокалипсиса, милая.
Это ночь живых мертвецов.
Это ночь Апокалипсиса.