Текст и перевод песни SDP - Du glaubst was sie sagen

Du glaubst was sie sagen

(Strophe)
Du drückst dich rum in den Einkaufspassagen.
Und an den ganz grauen Tagen gehst du schauen, was sie in der Auslage haben.
Kannst den ganze Kram kaum nach Hause tragen.

Und die Reklame leuchtet so hell:
"Ja, was sie hier sehen ist das neueste Modell.
Sie sollten noch heute bestell'n.
Bald sind sie weg, die verkaufen sich schnell.
Und dazu haben wir noch den passenden Anzug.
Mensch, der steht ihnen doch ganz gut.
Zwei gepackt zum Preis von einem.
Ist das nicht ein Deal, kommt schlagen sie ein."

(Refrain)
Sie quatschen dich voll und auf einmal glänzt die Scheiße wie Gold, so wie Gold.
Ja sie lächeln dich an, so charmant, doch sie verarschen dich voll, voll.

Und du weißt, dass sie lügen, doch du glaubst was sie sagen.
Ja du weißt, dass sie lügen, doch du stellst keine Fragen.

(Strophe)
Du liegst wach und starrst an die Wand.
Und weil du Nachts nicht schlafen kannst, machst du den Fernseher an, schaltest von Programm zu Programm.
Die Werbung leuchtet in den buntesten Farben:
"Sie könn' es haben, wenn sie jetzt zuschlagen!
Denken sie mal nach, was sie dabei sparen. Der Vertrag geht nur 24 Jahre."

Und bei dem Quiz auf dem nächsten Programm, ist die Antwort leicht, doch es ruft keiner an.
Vielleicht wirst du reich, also ruf einfach an.
Nur 50 Cent, du kommst bestimmt gleich ran.

(Refrain)
Sie quatschen dich voll und auf einmal glänzt die Scheiße wie Gold, so wie Gold.
Ja sie lächeln dich an, so charmant, doch sie verarschen dich voll, voll.

Und du weißt, dass sie lügen, doch du glaubst was sie sagen.
Ja du weißt, dass sie lügen, doch du stellst keine Fragen.

(Bridge)
Was du nicht hast, brauchst du.
Was du hast, das brauchst du nicht mehr.
Was du nicht brauchst, kaufst du.
Und du kaufst und kaufst immer mehr.

Was du nicht hast, brauchst du.
Was du hast, das brauchst du nicht mehr.
Was du nicht brauchst, kaufst du.
Und du kaufst und kaufst immer mehr.

(Refrain)
Sie quatschen dich voll und auf einmal glänzt die Scheiße wie Gold, so wie Gold.
Ja sie lächeln dich an, so charmant, doch sie verarschen dich voll, voll.

Und du weißt, dass sie lügen, doch du glaubst was sie sagen.
Ja du weißt, dass sie lügen, doch du stellst keine Fragen.

Ты веришь всему, что они говорят

(Куплет)
Ты слоняешься по торговым центрам.
И в самые серые дни ты идешь посмотреть, что у них на витрине.
Едва можешь донести весь этот хлам до дома.

И реклама светится так ярко:
"Да, то, что вы здесь видите, — это новейшая модель.
Вам следует заказать сегодня же.
Скоро их не будет, они быстро раскупаются.
И к нему у нас есть подходящий костюм.
Дорогая, он тебе так идет.
Два по цене одного.
Ну разве это не выгодная сделка, бери, не раздумывай."

(Припев)
Они тебя задурили, и вдруг дерьмо блестит как золото, прямо как золото.
Да, они улыбаются тебе так очаровательно, но они тебя обманывают, по полной.

И ты знаешь, что они лгут, но ты веришь всему, что они говорят.
Да, ты знаешь, что они лгут, но ты не задаешь вопросов.

(Куплет)
Ты лежишь без сна и смотришь в стену.
И потому что ты не можешь спать по ночам, ты включаешь телевизор, переключаешь с канала на канал.
Реклама светится самыми яркими красками:
"Ты можешь это получить, если купишь сейчас!
Только подумай, сколько ты сэкономишь. Договор всего на 24 года."

И в викторине на следующем канале ответ прост, но никто не звонит.
Может быть, ты разбогатеешь, так что просто позвони.
Всего 50 центов, ты наверняка скоро дозвонишься.

(Припев)
Они тебя задурили, и вдруг дерьмо блестит как золото, прямо как золото.
Да, они улыбаются тебе так очаровательно, но они тебя обманывают, по полной.

И ты знаешь, что они лгут, но ты веришь всему, что они говорят.
Да, ты знаешь, что они лгут, но ты не задаешь вопросов.

(Бридж)
Чего у тебя нет, то тебе нужно.
Что у тебя есть, то тебе больше не нужно.
Что тебе не нужно, то ты покупаешь.
И ты покупаешь и покупаешь все больше и больше.

Чего у тебя нет, то тебе нужно.
Что у тебя есть, то тебе больше не нужно.
Что тебе не нужно, то ты покупаешь.
И ты покупаешь и покупаешь все больше и больше.

(Припев)
Они тебя задурили, и вдруг дерьмо блестит как золото, прямо как золото.
Да, они улыбаются тебе так очаровательно, но они тебя обманывают, по полной.

И ты знаешь, что они лгут, но ты веришь всему, что они говорят.
Да, ты знаешь, что они лгут, но ты не задаешь вопросов.