SDP - Du hast gehofft - перевод песни на русский

Текст и перевод песни SDP - Du hast gehofft




Du hast gehofft, dass wir von 'ner Lawine begraben werden
Ты надеялся, что мы будем погребены под лавиной,
Du hast gehofft, dass wir an einer seltenen Krankheit sterben
Ты надеялся, что мы умрем от редкой болезни,
Du hast gehofft, dass wir von einem Laster überfahren werden
Ты надеялся, что нас сбьет грузовик,
Du hast gehofft, dass wir in einem Loch krepier'n, doch wir sind wieder hier
Ты надеялся, что мы застрянем в какой-нибудь дыре, но мы снова здесь.
Du hast gehofft, du siehst uns bloß nie wieder
Ты надеялся, что больше никогда нас не увидишь.
Dass wir sterben an hohem Fieber
Что мы умираем от высокой температуры.
Oder Stress haben mit 'nem Drogendealer
Или у вас стресс с наркодилером
Dann erschossen werden mit 'nem Großkaliber
А потом застрелиться из крупнокалиберного
Wir soll'n ertrinken in 'nem tiefen Fluss
Мы должны утонуть в глубокой реке,
Oder übergossen werden mit Spiritus
Или быть облитым спиртом.
Oder überfahren werden von 'nem Linienbus
Или быть сбитым рейсовым автобусом
Ich wünsch dir einen Tinnitus
Я желаю тебе шума в ушах,
Wir sind keine Band, wir sind eine Verschwörung
Мы не группа, мы заговор
Du kommst vom Konzert mit posttraumatischer Störung (du hast)
Вы пришли с концерта с посттравматическим расстройством вас есть)
Du hast gehofft, dass wir von 'ner Lawine begraben werden
Ты надеялся, что мы будем погребены под лавиной,
Du hast gehofft, dass wir an einer seltenen Krankheit sterben
Ты надеялся, что мы умрем от редкой болезни,
Du hast gehofft, dass wir von einem Laster überfahren werden
Ты надеялся, что нас сбьет грузовик,
Du hast gehofft, dass wir in einem Loch krepier'n, doch wir sind wieder hier
Ты надеялся, что мы застрянем в какой-нибудь дыре, но мы снова здесь.
I'd like to take this chance to apologize to absolutely nobody
Я хотел бы воспользоваться этим шансом, чтобы извиниться перед абсолютно никем
The double champ does what the - he wants! (Yeah)
Двойной чемпион делает то, что ... он хочет! (Да)
(Check this out!)
(Проверьте это!)
Konichiwa und Abrakadabra
Коничива и абракадабра
Übertrieben verkatert, aber startklar
Чрезмерно похмельный, но готовый к работе
Immer Kippe auf der Lippe wie Sinatra
Всегда наклоняюсь к губам, как Синатра.
Wir sind gute Mucke, ihm sein Vater
Мы-хорошие парни, его отец.
Immer high wie der Orbit, hehe
Всегда высоко, как на орбите, хе-хе
Sorry, Mann, ich bin ein gutes, schlechtes Vorbild
Извини, чувак, я хороший и плохой образец для подражания.
K-k-kein'n Plan, warum sie uns genial finden
К-к-нет никакого плана, почему они думают, что мы гениальны
Das ist kein Lied, das ist die neue Nationalhymne
Это не песня, это новый национальный гимн
Du hast gehofft, doch wer hat dich gefragt?
Ты надеялся, но кто тебя спросил?
Es kann nur einen geben, Vinc und Dag (heh)
Может быть только один, Винк и Даг (хех).
Wir sind nicht eingebildet, uns gibt es wirklich
Мы не тщеславны, мы действительно существуем
Andre Bands sind abgebrannt wie Deutschland '45
Другие группы сгорели, как Германия '45
Wir sind deine Lieblingsband von morgen und das hier ist nur das Intro
Мы твоя любимая группа завтрашнего дня, и это всего лишь вступление
Da gibt's kein'n Entkomm'n, vor uns schützt keine Impfung (du hast)
От этого никуда не деться, от нас никакая прививка не защитит тебя есть).
Du hast gehofft, dass wir von 'ner Lawine begraben werden
Ты надеялся, что мы будем погребены под лавиной,
Du hast gehofft, dass wir an einer seltenen Krankheit sterben
Ты надеялся, что мы умрем от редкой болезни,
Du hast gehofft, dass wir von einem Laster überfahren werden
Ты надеялся, что нас сбьет грузовик,
Du hast gehofft, dass wir in einem Loch krepier'n, doch wir sind wieder hier
Ты надеялся, что мы застрянем в какой-нибудь дыре, но мы снова здесь.
Wir sind wieder hier
Мы снова здесь
Live and direct, son, back
Живи и направляй, сынок, спину
Fuck y'all, in here, rock this shit
К черту вас всех, здесь, раскачивайте это дерьмо.
Recognize this, oh-oh
Признай это, о-о-о
They can't stop us
Они не могут нас остановить
Wir sind wieder hier
Мы снова здесь
Live and direct, son, back
Живи и направляй, сынок, спину
Fuck y'all, in here, rock this shit
К черту вас всех, здесь, раскачивайте это дерьмо.
Recognize this, oh-oh
Признай это, о-о-о
Are you ready?
Ты готова?
Wir sind wieder hier
Мы снова здесь






Авторы: Dag Alexis Kopplin, Vincent Stein, Phil Sunday


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.