Текст и перевод песни SDP - Ganz normale Menschen

Strophe 1: (Vincent Stein)

Ich trau mich kaum auf die Straßen
Weil ich weiß das sie warten
Sie sehen aus wie jeder andere
Doch sind eigentlich Soldaten
Eine große Masse mir so grundlegend fremd
Bekleidet mit uniformen von HM
Eine Farblose Masse wie gebleichtes Papier
Die durch die Straßen im Gleichschritt marschiert
Kommuniziert mit Handys und W-Lan
Die Koordinaten von menschlichen Gegnern
Menschen wie wir,
Menschen wie dir,
Menschen wie wir die erkennen was passiert
Menschen mit Idealen und Bildern
Die kämpfen als Mediale Guerillas
Im urbanen Jungle der Kontrollierten Großstadt
Gegen Monarchen plus riesigen Hofstaat
Ja! Deutschland ist krank und das Leiden wird schlimmer
Doch ich bin ein Punk und bleib es für immer.

Es sind gute Menschen, brave Menschen
Die tun keinem was ganz Normale Menschen
Ganz Normale Menschen hängen an Bändchen
Ziehen sich selbst die Fäden
Machen sich selber Männchen

Es sind gute Menschen, brave Menschen
Die tun keinem was ganz Normale Menschen
Ganz Normale Menschen jeder sein eigener Führer
Es sind alles kleine große Brüder...

Strophe 2: (Dag-Alexis Kopplin)

Der große Bruder, der Santa Claus
Er sieht im Computer wenn du scheiße baust
über Internet, UMTS geht direkt dein Bild zum Chef
Und der druckts aus schickts dem LKA
Und wohin du auch abhaust sie sind schneller da
Und sie sehen ganz Normal aus
Selber von ganz dicht dran
Siehst du nichts in ihren Gesichtern

Strophe 3: (Dag-Alexis Kopplin)

Ich weiß es brennt ich hab benzin gerochen
Ich bin extra von Spandau nach Berlin gekrochen
Ich weiß du weißt der feind ist greifbar
Er schleicht und beißt dich thats Life ja...
Jeder hier ist ein Spion ein Maulwurf
Jedes Haus ist ein Maulwurfs Hügel
Jeder Mann ist total verwanzt
Selbst das kanzleramt ist eine Lüge
Ich hör hinter jedem Spiegel
Das summen von Kameras
Sogar hinter Mauern aus Lehm und Ziegel
Werde ich überwacht
Im geld sind Mikrochips die wissen wer du bist
Ob Christ, ob Hinduist es gibt listen
Da steht drauf was du gesagt hast
So wie das Buch vom weihnachtsmann
Wo drin steht ob du brav warst

Es sind gute Menschen, brave Menschen
Die tun keinem was ganz Normale Menschen
Ganz Normale Menschen hängen an Bändchen
Ziehen sich selbst die Fäden
Machen sich selber Männchen

Es sind gute Menschen, brave Menschen
Die tun keinem was ganz Normale Menschen
Ganz Normale Menschen jeder sein eigener Führer
Es sind alles kleine große Brüder...

Es sind gute Menschen, brave Menschen
Die tun keinem was ganz Normale Menschen
Ganz Normale Menschen hängen an Bändchen
Ziehen sich selbst die Fäden
Machen sich selber Männchen

Die Welt ist längst das vierte, fünfte, sechste reich
Jeder sein eigener Adolf, Saddam, George wie Bush
Es sind alle Gleich, jeder sein eigener Führer
Es sind alles kleine große Brüder...

Строфа 1: (Винсент Штайн)

Я едва осмеливаюсь выходить на улицы,
Потому что я знаю, что ты ждешь.
Они похожи друг на друга
Но на самом деле это солдаты
Огромная масса мне так принципиально чужда
Одет в униформу от HM
Бесцветная масса, похожая на отбеленную бумагу.
Которая марширует по улицам в унисон.
Общается по мобильному телефону и Wi-Fi
Координаты противников
-людей Такие же люди, как мы,
такие же люди, как вы,
такие же люди, как мы, которые понимают, что происходит
люди с идеалами и образами
Они сражаются как партизаны в средствах массовой информации
В городских джунглях контролируемого большого города
против монархов плюс огромное придворное государство
Да! Германия больна, и страдания усугубляются
Но я панк и останусь им навсегда.

Это хорошие люди, храбрые люди
Они не делают того, что делают обычные люди
Обычные люди держатся за ленточки
Дергая себя за ниточки,
они сами делают себя мужчинами

Это хорошие люди, храбрые люди
Они не делают того, что делают обычные люди
У обычных людей у каждого свой лидер
Это все маленькие старшие братья...

Строфа 2: (Даг-Алексис Копплин)

Старший брат, Санта-Клаус
Он видит в компьютере когда ты строишь дерьмо
через Интернет, он сразу же передает твою фотографию боссу
И печатный станок из шик-лка
И куда бы ты ни уехал, они будут там быстрее.
И они выглядят совершенно нормально Даже с
самого близкого расстояния
Ты ничего не видишь в их лицах,

Строфа 3: (Даг-Алексис Копплин)

Я знаю, что это горит, я почувствовал запах бензина.
Я специально переполз из Шпандау в Берлин
Я знаю, ты знаешь, что враг осязаем,
Он подкрадывается и кусает тебя, это жизнь, да...
каждый здесь шпион-крот.
Каждый дом-это кротовий холм
Каждый мужчина полностью испорчен
Даже канцелярия - это ложь
Я слышу за каждым зеркалом,
Жужжание камер
Даже за стенами из глины и кирпича
за мной следят
Деньги - это микрочипы, которые знают, кто ты.
Будь то христианин, будь то индуист, есть списки
На нем написано то, что ты сказал.
Как в книге Деда Мороза
В чем дело, был ли ты хорошо себя ведешь

Это хорошие люди, храбрые люди
Они не делают того, что делают обычные люди
Обычные люди держатся за ленточки
Дергая себя за ниточки,
они сами делают себя мужчинами

Это хорошие люди, храбрые люди
Они не делают того, что делают обычные люди
У обычных людей у каждого свой лидер
Это все маленькие старшие братья...

Это хорошие люди, храбрые люди
Они не делают того, что делают обычные люди
Обычные люди держатся за ленточки
Дергая себя за ниточки,
они сами делают себя мужчинами

Мир давно стал четвертой, пятой, шестой империей
Каждый сам себе Адольф, Саддам, Джордж, как Буш
Все равны, у каждого свой лидер
Это все маленькие старшие братья...