Текст и перевод песни SDP - Geheime Mission

Geheime Mission

Wir sind zwei krasse typen in geheimer mission!
Und wenn wir kommen dann wird keiner verschont!
Scheiss auf CIA, auf KGB, auf BND!
Wir sind SDP!

Wir sind eine spezialeinheit
So wie das SEK
Nur unser job ist noch viel stressiger
Sie nenn uns agent vincent und
Null null dag
Bis an die zähne bewaffnet
Gehn wir auf die jagd

Die welt zu retten das ist unsere mission
Denn sie wird bedroht von einer person
Und sie nennen ihn den typen der die kackmucke macht
Und der will uns vergiften mit seinem schlechten Geschmack

Rängegegänggegängegängäng
Runggugugunggunggungugugung

Wenn du die scheiss mucke hörst
Brauchst du ne schnelle Reaktion
Beeil dich
Greif zum nächsten telefon
Ruf die eins eins null
Lass dich mit uns verbinden
Hey dann stürmen wir den laden
Und werden das unterbinden
Ey wer sich uns in den weg stellt
Wird das nicht überleben
Unser auftrag ist geheim
Wir dürfen nicht drüber reden
Und das ist nicht meine echte stimme
Die ist nur verstellt
Achtung die cd
Vernichtet sich von selbst

Wir sind zwei krasse typen in geheimer mission!
Und wenn wir kommen dann wird keiner verschont!
Scheiss auf CIA, auf KGB, auf BND!
Wir sind SDP!

Wir hören die radiosender ab
Und spüren die kackmucke auf
Dann verdichtet sich der verdacht
Und wir brechen auf
Erst zu fuß
Ganz unentdeckt
Auf den fersen des typen
Der hinter kackmucke steckt
Da er steigt in ein auto
Ein blauer ferrari
Er wird reich mit der mucke
Und macht andauernd party
Vincent los
Jetzt in den SD Porsche
Verfolgung aufnehmen
Gegen jede vorschrift
Vincent der blinkt links
Auf den parkplatz
Ich zieh die karre blind links rum
Ich darf das
Er rennt in den sender
Von mtv
Er fühlt sich da sicher
Denn da kenn sie ihn
Doch wir wissen bescheid
Wir haben alles verwanzt
Und der typ hat sich
In einem raum verschanzt

(Dialog)

Und der typ der die kackmucke macht
Rennt durchs treppenhaus
Und flüchtet aufs dach
Ein schuss aus der hüfte
Verfehlt ihn nur knapp
Und der halunke
Klettert auf den sendemast
Jetzt ist er dran
Das ist sein untergang
Ich brüll nur noch
"Hier kommst du nicht mehr runter man!"
Da startet er sein letztes manöver
Uns mit nem plattenvertrag zu ködern
Und vincent tut
Als würde er unterschreiben
Perfekt jetzt kann ich mich
Von hinten anschleichen
Ich spring ihm auf den rücken
Und beiß ihm in den hals
Genau in diesem moment
Da knallts

Mission accomplished

Wir sind zwei krasse typen in geheimer mission!
Und wenn wir kommen dann wird keiner verschont!
Scheiss auf CIA, auf KGB, auf BND!
Wir sind SDP!

(Dialog)

Mission Secrète

On est deux mecs balaises en mission secrète !
Et quand on arrive, personne n’est épargné !
On s’en fout de la CIA, du KGB, de la BND !
On est SDP !

On est une unité spéciale
Comme le GIGN
Sauf que notre boulot est encore plus stressant
Ils nous appellent agent Vincent et
Double Zero Dag
Armés jusqu’aux dents
On part à la chasse

Sauver le monde, c’est notre mission
Parce qu’il est menacé par une personne
Et ils l’appellent le type qui fait de la musique pourrie
Et il veut nous empoisonner avec son mauvais goût

Rängegegänggegängegängäng
Runggugugunggunggungugugung

Si tu entends cette musique de merde
Tu as besoin d’une réaction rapide
Dépêche-toi
Prends le téléphone le plus proche
Compose le 110
Laisse-toi mettre en relation avec nous
Hey, on fonce sur place
Et on mettra fin à ça
Hé, celui qui se met en travers de notre chemin
Ne survivra pas
Notre mission est secrète
On ne doit pas en parler
Et ce n’est pas ma vraie voix
Elle est juste déguisée
Attention, le CD
Se détruit de lui-même

On est deux mecs balaises en mission secrète !
Et quand on arrive, personne n’est épargné !
On s’en fout de la CIA, du KGB, de la BND !
On est SDP !

On écoute les radios
Et on traque la musique pourrie
Puis les soupçons se renforcent
Et on part
D’abord à pied
Tout à fait incognito
Sur les talons du type
Qui se cache derrière la musique pourrie
Là, il monte dans une voiture
Une Ferrari bleue
Il est riche avec sa musique
Et il fait la fête sans arrêt
Vincent, c’est parti
Maintenant, dans le Porsche SD
On le poursuit
Contre toute règle
Vincent, il clignote à gauche
Sur le parking
Je prends la bagnole en plein virage à gauche
J’ai le droit
Il fonce dans l’antenne
De MTV
Il se sent en sécurité là
Parce qu’ils le connaissent
Mais on est au courant
On a tout mis sur écoute
Et le type s’est
Barricadé dans une pièce

(Dialogue)

Et le type qui fait de la musique pourrie
Fonce dans l’escalier
Et s’enfuit sur le toit
Un tir de la hanche
Le rate de peu
Et le voyou
Grimpe sur le mât de l’antenne
Maintenant, c’est son tour
C’est sa perte
Je crie juste :
« Tu ne descendras pas d’ici, mec !
Il lance son dernier coup
Nous appâter avec un contrat de disque
Et Vincent fait
Comme s’il allait signer
Parfait, maintenant, je peux
M’approcher par derrière
Je lui saute sur le dos
Et je lui mord la gorge
Exactement à ce moment-là
Ça pète

Mission accomplie

On est deux mecs balaises en mission secrète !
Et quand on arrive, personne n’est épargné !
On s’en fout de la CIA, du KGB, de la BND !
On est SDP !

(Dialogue)