Текст и перевод песни SDP - Gewalt

Gewalt

Meine halbe Schulzeit rannte ich nur weg vor dir
Danke man richtig Korrekt von dir.
Ich war immer nur alleine
Ihr ward immer zu viert.
Ihr schlugt immer auf mich ein
Ich war Blutverschmiert.
Und ich hab gefleht das mir bitte endlich wer hilft
Aber deine Kumpels haben nur mit dem Handy gefilmt.
Doch zum Glück trifft man sich immer zweimal im Leben
Und unser treffen heute wirst du nicht überleben.

Denn früher hast du mich immer nur ausgelacht.
Doch heute bist du in meinem Kofferraum aufgebracht.

Und ich denk mir
Schade du sprichst keine andre Sprache
Ich packe dich am Kragen und breche dir die Nase.
Schade. Das ist gar nicht meine Art
Doch du sprichst nur eine Sprache.
Bei dir hilft nur Gewalt.
Ja bei dir hilft nur Gewalt.
Und dann vergrabe ich dich im Wald.

Gewalt ist falsch nur das wir uns nicht falsch verstehen.
Ist auch keine Lösung sonder meistens das Problem.
Doch ich gucke nicht zu wenn einer unten liegt und blutet.
Denn dieses einemal ist Gewalt vielleicht was gutes.
Die Leute haben recht wenn sie raten sei kein Held
Doch wenn du einen Menschen rettest, rettest du die Welt.
Mit Karate
Denn manchmal hilft kein nettes reden.
Schade
Typen wie dich muss man treten.
Ich habe es auf Englisch, Deutsch und Latein probiert
Auch mit Zeichensprache, Bilder malen du hast es nie Kapiert.

Denn sie wollten dich erziehen seit dem Kindergarten.
Doch das einzige was bei dir hilft ist ein Kinnhaken.

Und ich denk mir
Schade du sprichst keine andre Sprache.
Ich packe dich am Kregen und breche dir die Nase
Schade. Das ist gar nicht meine Art
Doch du sprichst nur eine Sprache.
Bei dir hilft nur Gewalt.
Ja bei dir hilft nur Gewalt.
Und dann vergrabe ich dich im Wald.

Früher hast du mich immer nur ausgelacht.
Doch heute bist du in meinem Kofferraum aufgewacht.
Denn sie wollten dich erziehen seit dem Kindergarten.
Doch das einzige was bei dir hilft ist ein Kinnhaken.

Und ich denk mir
Schade du sprichst keine andre Sprache.
Ich packe dich am Kragen und breche dir die Nase.
Schade. Das ist gar nicht meine Art
Doch du sprichst nur eine Sprache.
Bei dir hilft nur Gewalt.
Ja bei dir hilft nur Gewalt.
Und dann vergrabe ich dich im Wald.

Насилие

Половину школьных лет я только и делал, что бегал от тебя.
Спасибо, очень мило с твоей стороны.
Я всегда был один.
Вас же всегда было четверо.
Вы всегда избивали меня.
Я был весь в крови.
И я умолял, чтобы мне кто-нибудь, наконец, помог.
Но твои дружки только снимали всё на телефон.
Но, к счастью, в жизни люди встречаются дважды.
И нашу сегодняшнюю встречу ты не переживёшь.

Ведь раньше ты всегда надо мной смеялась.
А сегодня ты в моём багажнике оказалась.

И я думаю:
Жаль, что ты не понимаешь других слов.
Я хватаю тебя за воротник и ломаю тебе нос.
Жаль. Это совсем не в моём стиле.
Но ты понимаешь только один язык.
С тобой помогает только насилие.
Да, с тобой помогает только насилие.
А потом я закопаю тебя в лесу.

Насилие — это плохо, только чтобы мы правильно поняли друг друга.
Это не решение, а чаще всего проблема.
Но я не буду стоять и смотреть, как кто-то лежит и истекает кровью.
Ведь в этот раз насилие, возможно, это что-то хорошее.
Люди правы, когда советуют не быть героем.
Но если ты спасаешь человека, ты спасаешь мир.
С помощью карате.
Ведь иногда добрые слова не помогают.
Жаль.
Таких, как ты, нужно бить.
Я пробовал на английском, немецком и латыни.
Даже на языке жестов, рисовал картинки, ты так ничего и не поняла.

Ведь тебя пытались воспитывать с детского сада.
Но единственное, что тебе помогает, — это удар в челюсть.

И я думаю:
Жаль, что ты не понимаешь других слов.
Я хватаю тебя за ворот и ломаю тебе нос.
Жаль. Это совсем не в моём стиле.
Но ты понимаешь только один язык.
С тобой помогает только насилие.
Да, с тобой помогает только насилие.
А потом я закопаю тебя в лесу.

Раньше ты всегда надо мной смеялась.
А сегодня ты в моём багажнике проснулась.
Ведь тебя пытались воспитывать с детского сада.
Но единственное, что тебе помогает, — это удар в челюсть.

И я думаю:
Жаль, что ты не понимаешь других слов.
Я хватаю тебя за воротник и ломаю тебе нос.
Жаль. Это совсем не в моём стиле.
Но ты понимаешь только один язык.
С тобой помогает только насилие.
Да, с тобой помогает только насилие.
А потом я закопаю тебя в лесу.