Текст и перевод песни SDP - Gleich gleich gleich
Er
sagt
zu
ihr:
"Ich
bin
nicht
wie
die
andern
Männer"
Он
говорит
ей:
"Я
не
такой,
как
другие
мужчины"
Und
sie
sagt:
"Unglaublich
И
она
говорит:
"Невероятно
Die
andern
sagen,
sie
sind
es
auch
nicht"
Другие
говорят,
что
они
тоже
не
такие"
Und
sie
sagt:
"Ich
weiß,
nicht
alle
Männer
sind
gleich
И
она
говорит:
"Я
знаю,
что
не
все
мужчины
одинаковы
Denn
die
einen
sind
Idioten
und
die
andern
sind
Vollidioten"
Потому
что
одни
- идиоты,
а
другие
- полные
идиоты"
Und
er
denkt
sich:
"Ach
du
Kacke
И
он
думает
про
себя:
"Ах
ты,
какашка
Die
haben
alle
die
gleiche
Macke
У
всех
у
них
одна
и
та
же
причуда
Kann
mir
ma'
bitte
jemand
diese
Frauen
erklären?"
Может
ли
кто-нибудь,
пожалуйста,
объяснить
мне
этих
женщин?"
(Ist
das
so
schwer?)
(Это
так
сложно?)
Wenn
eh
alle
Männer
gleich
sind
В
любом
случае,
если
все
мужчины
одинаковы
Warum
sind
Frauen
dann
so
wählerisch?
Тогда
почему
женщины
так
разборчивы?
Und
wenn
Frauen
so
leicht
zu
durchschauen
sind
И
когда
женщин
так
легко
увидеть
насквозь
Warum
sagen
Männer
dann,
sie
verstehen
sie
nicht?
Тогда
почему
мужчины
говорят,
что
вы
их
не
понимаете?
Komm
wir
machen
es
uns
einfach,
man
Пойдем,
мы
сделаем
это
легко,
человек
Und
glauben
alle
an
den
Weihnachtsmann
И
все
верят
в
Санта-Клауса
Ja
alles
ist
so
einfach,
man
Да
все
так
просто,
человек
Wir
scheren
alles
über
einen
Kamm
Мы
стригем
все
по
гребню
Alle
Männer
sind
gleich,
ja
ja
Все
мужчины
одинаковы,
да,
да
Alle
Frauen
sind
gleich,
ich
weiß,
ich
weiß
Все
женщины
одинаковы,
я
знаю,
я
знаю
Alle
Männer
sind
gleich,
ja
ja
Все
мужчины
одинаковы,
да,
да
Alle
Frauen
sind
gleich,
ich
weiß,
ich
weiß
Все
женщины
одинаковы,
я
знаю,
я
знаю
Menschen
sind
gleich,
kennste
ein'
kennste
alle
Люди
одинаковы,
знай
одно'
знай
всех
Genetisch
sind
wir
nicht
so
weit
entfernt
von
einer
Qualle
Генетически
мы
не
так
уж
далеки
от
медузы
Nackte
Affen,
die
artig
am
PC
hocken
Голые
обезьяны,
сидящие
на
корточках
за
компьютером
Und
keine
einzigartigen
kleinen
Schneeflocken
И
никаких
уникальных
маленьких
снежинок
Vorurteile
haben
Vorteile,
leider
man
Предрассудки
имеют
преимущества,
к
сожалению,
один
Ich
habe
keine
Vorurteile,
das
ist
Weiberkram
У
меня
нет
предрассудков,
это
женское
дело
Du
bist
wie
jeder,
ja
dazu
gibt's
jetzt
eine
Studie
aus
Amerika
Ты
такой
же,
как
все,
да,
об
этом
сейчас
есть
исследование
из
Америки
Genau
hinschauen,
auf
dem
Auge
bin
ich
blind
Присмотрись
внимательнее,
на
глаз
я
слеп
Man
muss
nicht
alles
glauben
was
stimmt
Вам
не
нужно
верить
всему,
что
правда
Ey
guck's
dir
auf
YouTube
an,
dann,
dann
Эй,
посмотри
на
YouTube,
потом,
потом
Kannst
du
sehen
wie
man,
man,
man
Можете
ли
вы
увидеть,
как
вы,
человек,
человек
Die
ganze
Welt
über
einen
Kamm,
Kamm,
Kamm
Весь
мир
о
гребне,
гребне,
гребне
Scheren
kann
Может
стричь
Wenn
eh
alle
Menschen
gleich
sind
В
любом
случае,
если
все
люди
одинаковы
Warum
sind
Haie
dann
so
wählerisch?
Тогда
почему
акулы
такие
придирчивые?
Und
weil
Fenster
so
leicht
zu
durchschauen
sind
И
потому
что
окна
так
легко
увидеть
сквозь
Putz'
ich
sie
nie,
sonst
stößt
man
sich
Я
никогда
не
чистю
их,
иначе
вы
столкнетесь
Komm
wir
machen
es
uns
einfach,
man
Пойдем,
мы
сделаем
это
легко,
человек
Und
glauben
alle
an
den
Weihnachtsmann
И
все
верят
в
Санта-Клауса
Ja
alles
ist
so
einfach,
man
Да
все
так
просто,
человек
Wir
scheren
alles
über
einen
Kamm
Мы
стригем
все
по
гребню
Alle
Männer
sind
gleich,
ja
ja
Все
мужчины
одинаковы,
да,
да
Alle
Frauen
sind
gleich,
ich
weiß,
ich
weiß
Все
женщины
одинаковы,
я
знаю,
я
знаю
Alle
Männer
sind
gleich,
ja
ja
Все
мужчины
одинаковы,
да,
да
Alle
Frauen
sind
gleich,
ich
weiß,
ich
weiß
Все
женщины
одинаковы,
я
знаю,
я
знаю
Asiaten
essen
Reis
Азиаты
едят
рис
Alle
Deutschen
sind
weiß
Все
немцы
белые
Ich
weiß,
ich
weiß
Я
знаю,
я
знаю,
Alte
Birnen
sind
weich
Старые
груши
мягкие
Astronauten
fliegen
weit
Астронавты
летают
далеко
Ich
weiß,
ich
weiß
Я
знаю,
я
знаю,
Alle
Fische
im
Teich
Вся
рыба
в
пруду
Sagen,
hier
ist
es
nice
Сказать,
что
здесь
это
приятно
Ich
weiß,
ich
weiß
Я
знаю,
я
знаю,
Alle
Fische
im
Topf
Вся
рыба
в
горшке
Sagen,
hier
ist
es
heiß
Говорят,
здесь
жарко
Ich
weiß,
ich
weiß
Я
знаю,
я
знаю,
Weiß,
ich
weiß
Знаю,
я
знаю,
Alter,
die
Fische,
sind
alle
gleich
diese
Fische
Возраст,
рыбы,
все
равны
эти
рыбы
Ah,
das
ist
heiß
Ах,
это
жарко
(Gleich,
gleich,
gleich)
Die
Fische,
die
Fische
(Равный,
равный,
равный)
Рыбы,
рыбы
(Gleich,
gleich,
gleich)
(Равный,
равный,
равный)
(Gleich,
gleich,
gleich)
Heiß
(То
же
самое,
то
же
самое,
то
же
самое)
Жарко
Alle
gleich
Все
одинаковые
(Gleich,
gleich,
gleich)
Alle
(Равный,
равный,
равный)
Все
(Gleich,
gleich,
gleich)
(Равный,
равный,
равный)
(Gleich,
gleich,
gleich)
(Равный,
равный,
равный)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vincent Stein, Dag Alexis Kopplin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.