Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Ich war's nicht
It Wasn't Me
                         
                        
                            
                                        Jo 
                                        Vincent, 
                                        Weini, 
                                        es 
                                        ist, 
                                        es 
                                        ist 
                                        halt, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        am 
                                        Arsch 
                            
                                        Yo 
                                        Vincent, 
                                        Weini, 
                                        it's, 
                                        it's 
                                        just, 
                                        I'm 
                                        screwed 
                            
                         
                        
                            
                                        Dicker, 
                                        was's 
                                        passiert? 
                            
                                        Dude, 
                                        what 
                                        happened? 
                            
                         
                        
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        aufgeflogen 
                                        in 
                                        flagranti 
                            
                                        She 
                                        caught 
                                        me 
                                        red-handed 
                            
                         
                        
                            
                                        Was? 
                                        Ja, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        geliefert, 
                                        sie 
                                        weiß 
                                        es, 
                                        alles 
                            
                                        What? 
                                        Yeah, 
                                        I'm 
                                        busted, 
                                        she 
                                        knows 
                                        everything 
                            
                         
                        
                            
                                        Is' 
                                        doch 
                                        gar 
                                        kein 
                                        Problem, 
                                        sag 
                                        doch 
                                        einfach, 
                                        du 
                                        warst 
                                        es 
                                        nicht 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                            a 
                                        problem, 
                                        man, 
                                        just 
                                        say 
                                        it 
                                        wasn't 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Hat 
                                        mich 
                                        geseh'n 
                            
                                        She 
                                        saw 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Du 
                                        warst 
                                        es 
                                        nicht, 
                                        Dicker, 
                                        das 
                                        klappt 
                                        immer 
                            
                                        It 
                                        wasn't 
                                        you, 
                                        dude, 
                                        that 
                                        always 
                                        works 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sex-Chats 
                                        bei 
                                        WhatsApp 
                                        und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        alles 
                                        gelesen 
                            
                                        Sex 
                                        chats 
                                        on 
                                        WhatsApp 
                                        and 
                                        she 
                                        read 
                                        everything 
                            
                         
                        
                            
                                        Tinder-Match 
                                        mit 
                                        deiner 
                                        Ex 
                                        und 
                                        hundert 
                                        anderen 
                                        Mädchen 
                            
                                        Tinder 
                                        match 
                                        with 
                                        your 
                                        ex 
                                        and 
                                            a 
                                        hundred 
                                        other 
                                        girls 
                            
                         
                        
                            
                                        Smarthome-Kamera 
                                        am 
                                        Bett 
                                        und 
                                        sie 
                                        hat 
                                        alles 
                                        gesehen 
                            
                                        Smart 
                                        home 
                                        camera 
                                        in 
                                        the 
                                        bedroom 
                                        and 
                                        she 
                                        saw 
                                        everything 
                            
                         
                        
                            
                                        Dann 
                                        streite 
                                        alles 
                                        ab, 
                                        sonst 
                                        wirst 
                                        du's 
                                        nich' 
                                        überleben 
                            
                                        So 
                                        deny 
                                        everything, 
                                        otherwise 
                                        you 
                                        won't 
                                        survive 
                                        this 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Und 
                                        sieht 
                                        sie 
                                        zwei 
                                        nackte 
                                        Frau'n 
                                        aus 
                                        dei'm 
                                        Kleiderschrank 
                                        spring'n 
                            
                                        And 
                                        if 
                                        she 
                                        sees 
                                        two 
                                        naked 
                                        women 
                                        jumping 
                                        out 
                                        of 
                                        your 
                                        closet 
                            
                         
                        
                            
                                        Dann 
                                        schrei 
                                        einfach: 
                                        "Hilfe, 
                                        dort 
                                        sind 
                                        zwei 
                                        Einbrecherinn'n" 
                            
                                        Just 
                                        yell: 
                                        "Help, 
                                        there 
                                        are 
                                        two 
                                        burglars 
                                        in 
                                        here!" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        wurdest 
                                        du 
                                        dabei 
                                        fotografiert? 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        Were 
                                        you 
                                        photographed 
                                        doing 
                                        it? 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        da 
                                        kriegen 
                                        wir 
                                        dich 
                                        rausretuschiert 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        We'll 
                                        get 
                                        you 
                                        photoshopped 
                                        out 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        und 
                                        sah 
                                        dabei 
                                        die 
                                        halbe 
                                        Stadt 
                                        zu 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        And 
                                        half 
                                        the 
                                        city 
                                        saw 
                                        it? 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        sag, 
                                        das 
                                        war 
                                        einer, 
                                        der 
                                        aussieht 
                                        wie 
                                        du 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        Say 
                                        it 
                                        was 
                                        someone 
                                        who 
                                        looks 
                                        like 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        sie 
                                        stalkt 
                                        dich 
                                        wie 
                                        die 
                                        Stasi 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        She's 
                                        stalking 
                                        you 
                                        like 
                                        the 
                                        Stasi 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        auch 
                                        für 
                                        dich 
                                        kriegen 
                                        wir 
                                        ein 
                                        Alibi 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        We'll 
                                        get 
                                        you 
                                        an 
                                        alibi 
                                        too 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        ja 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        Yeah 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wer 
                                        hat 
                                        das 
                                        letzte 
                                        Joghurt 
                                        aus 
                                        dem 
                                        Kühlschrank 
                                        geklaut? 
                            
                                        Who 
                                        stole 
                                        the 
                                        last 
                                        yogurt 
                                        from 
                                        the 
                                        fridge? 
                            
                         
                        
                            
                                        Siehst 
                                        du 
                                        zufällig 
                                        wie 
                                        jemand 
                                        auf 
                                        'nem 
                                        Fahndungsfoto 
                                        aus? 
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        happen 
                                        to 
                                        look 
                                        like 
                                        someone 
                                        in 
                                            a 
                                        wanted 
                                        poster? 
                            
                         
                        
                            
                                        Hast 
                                        du 
                                        Steuern 
                                        hinterzog'n 
                                        und 
                                        ackerst 
                                        schwarz 
                                        auf 
                                        dem 
                                        Bau? 
                            
                                        Did 
                                        you 
                                        evade 
                                        taxes 
                                        and 
                                        work 
                                        under 
                                        the 
                                        table 
                                        at 
                                            a 
                                        construction 
                                        site? 
                            
                         
                        
                            
                                        Greifst 
                                        du 
                                        in 
                                        die 
                                        Kasse 
                                        und 
                                        das 
                                        ist 
                                        auf 
                                        Video 
                                        drauf? 
                            
                                        Did 
                                        you 
                                        dip 
                                        into 
                                        the 
                                        cash 
                                        register 
                                        and 
                                        it's 
                                        on 
                                        video? 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        das 
                                        ist 
                                        kein 
                                        Blut, 
                                        das 
                                        ist 
                                        Tomatensauce 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        That's 
                                        not 
                                        blood, 
                                        it's 
                                        tomato 
                                        sauce 
                            
                         
                        
                            
                                        Kann 
                                        der 
                                        Bauer 
                                        nicht 
                                        schwimm'n, 
                                        liegt 
                                        es 
                                        an 
                                        der 
                                        Badehose 
                            
                                        If 
                                        the 
                                        farmer 
                                        can't 
                                        swim, 
                                        blame 
                                        it 
                                        on 
                                        the 
                                        swimming 
                                        trunks 
                            
                         
                        
                            
                                        Red 
                                        dich 
                                        einfach 
                                        raus, 
                                        ist 
                                        doch 
                                        nicht 
                                        so 
                                        schwer 
                            
                                        Just 
                                        talk 
                                        your 
                                        way 
                                        out 
                                        of 
                                        it, 
                                        it's 
                                        not 
                                        that 
                                        hard 
                            
                         
                        
                            
                                        Das 
                                        ist 
                                        keine 
                                        Lüge, 
                                        das 
                                        ist 
                                        Notwehr 
                            
                                        It's 
                                        not 
                                            a 
                                        lie, 
                                        it's 
                                        self-defense 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        wurdest 
                                        du 
                                        dabei 
                                        fotografiert? 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        Were 
                                        you 
                                        photographed 
                                        doing 
                                        it? 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        da 
                                        kriegen 
                                        wir 
                                        dich 
                                        rausretuschiert 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        We'll 
                                        get 
                                        you 
                                        photoshopped 
                                        out 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        und 
                                        sah 
                                        dabei 
                                        die 
                                        halbe 
                                        Stadt 
                                        zu 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        And 
                                        half 
                                        the 
                                        city 
                                        saw 
                                        it? 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        sag, 
                                        das 
                                        war 
                                        einer, 
                                        der 
                                        aussieht 
                                        wie 
                                        du 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        Say 
                                        it 
                                        was 
                                        someone 
                                        who 
                                        looks 
                                        like 
                                        you 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        sie 
                                        stalkt 
                                        dich 
                                        wie 
                                        die 
                                        Stasi 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        She's 
                                        stalking 
                                        you 
                                        like 
                                        the 
                                        Stasi 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        auch 
                                        für 
                                        dich 
                                        kriegen 
                                        wir 
                                        ein 
                                        Alibi 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        We'll 
                                        get 
                                        you 
                                        an 
                                        alibi 
                                        too 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Red 
                                        dich 
                                        raus, 
                                        wenn 
                                        auf 
                                        dich 
                                        alle 
                                        Finger 
                                        zeigen 
                            
                                        Talk 
                                        your 
                                        way 
                                        out 
                                        of 
                                        it 
                                        when 
                                        everyone's 
                                        pointing 
                                        fingers 
                                        at 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        Alle 
                                        sogenannten 
                                        Zeugen 
                                        bringen 
                                        wir 
                                        zum 
                                        Schweigen 
                            
                                        We'll 
                                        silence 
                                        all 
                                        the 
                                        so-called 
                                        witnesses 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        wurdest 
                                        du 
                                        von 
                                        der 
                                        Polizei 
                                        observiert? 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        Were 
                                        you 
                                        under 
                                        police 
                                        surveillance? 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        egal, 
                                        wir 
                                        hab'n 
                                        'nen 
                                        besseren 
                                        Anwalt 
                                        als 
                                        ihr 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        Doesn't 
                                        matter, 
                                        we 
                                        have 
                                            a 
                                        better 
                                        lawyer 
                                        than 
                                        they 
                                        do 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        und 
                                        sah 
                                        dabei 
                                        die 
                                        halbe 
                                        Stadt 
                                        zu 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        And 
                                        half 
                                        the 
                                        city 
                                        saw 
                                        it? 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        sag, 
                                        das 
                                        war 
                                        einer, 
                                        der 
                                        aussieht 
                                        wie 
                                        du 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        Say 
                                        it 
                                        was 
                                        someone 
                                        who 
                                        looks 
                                        like 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        sie 
                                        stalkt 
                                        dich 
                                        wie 
                                        die 
                                        Stasi 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        She's 
                                        stalking 
                                        you 
                                        like 
                                        the 
                                        Stasi 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                                        auch 
                                        für 
                                        dich 
                                        kriegen 
                                        wir 
                                        ein 
                                        Alibi 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                                        We'll 
                                        get 
                                        you 
                                        an 
                                        alibi 
                                        too 
                            
                         
                        
                            
                                        (Sag: 
                                        "Ich 
                                        war's 
                                        nicht") 
                            
                                        (Say: 
                                        "It 
                                        wasn't 
                                        me") 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Hannes Kelch, Vincent Stein, Dag Alexis Kopplin
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.